What is the translation of " RULES EXIST " in Croatian?

• pravila postoje

Examples of using Rules exist in English and their translations into Croatian

And rules exist for a reason.
I pravila postoje s razlogom.

For 95% of people, they're the right thing to do. Okay, the rules exist because 95% of the time.
Za 95% ljudi, su pravila ispravan put. Dobro, pravila postoje jer 95% vremena.

The rules exist for a reason.
Ta pravila postoje s razlogom.

It would be established in an area that is covered by the shared competences of the Union but where, to date, no common Union rules exist.
Ona će biti uspostavljena u području koje je obuhvaćeno zajedničkim nadležnostima Unije, ali u kojem danas ne postoje zajednička pravila Unije.

The rules exist for a reason, Christina.
Pravila postoje s razlogom Christina.

That's why the rules exist. Goodbye.
Zato pravila i postoje.-Doviđenja.

The rules exist for good reason, Mr. Greenwood.
Pravila postoje s dobrim razlogom, g.

These systems and rules exist for a reason.
Taj sistem i pravila postoje iz nekog razloga.

Rules exist so that things function smoothly.
Pravila postoje tako da stvari neometano funkcioniraju.

The patient's alive. Okay, the rules exist because 95º/º of the time.
Pacijent je živ. Dobro, pravila postoje jer 95% vremena.

Rules exist for the celebration of and consequences of marriage.
Postoje pravila za sklapanje braka i posljedice braka.

Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.
Suptilna razlika u postoje pravila igre, uz brojne regionalne varijante.

Where rules exist to ensure integrity between participants This isn't a game.
Gdje postoje pravila kako bi se osigurao integritet između učesnika te utvrdilo pobjednika i gubitnika. Ovo nije igra.

They broke the rules of our town, and those rules exist for a reason…'cause without them, we're all in danger.
Slomili su pravila našeg grada, i ta pravila postoje s razlogom… Zato što bez njih, svi smo u opasnosti.

Okay, the rules exist because 95º/º of the time, for 95º/º of people, they're the right thing to do.
Dobro, pravila postoje jer 95% vremena za 95% ljudi, su pravila ispravan put.

Regulatory obstacles have been removed for over 80% of industrial products through the adoption of common rules and, where no such Union rules exist, through the principle of mutual recognition.
Regulatorne prepreke uklonjene su za više od 80% industrijskih proizvoda donošenjem zajedničkih propisa, a ako takvi propisi Unije ne postoje, načelom uzajamnog priznavanja.

Okay, the rules exist because 95% of the time.
Dobro, pravila postoje jer 95% vremena.

The European Commission is therefore kicking off a wide public consultation on possible solutions, as well as a campaign to raise awareness of what help and rules exist in case international families decide to separate.
Europska komisija zato pokreće široko javno savjetovanje o mogućim rješenjima, kao i kampanju za jačanje svijesti o postojećim vidovima pomoći i pravila u slučajevima rastave u međunarodnim obiteljima.

Nevertheless, rules exist for a reason. Fortunately.
Srećom. Ipak, pravila postoje s razlogom.

From the point of view of private law, uniform European rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments and conflict rules exist in some areas, in particular in respect of contractual and extra-contractual obligations.
Sa stajališta privatnog prava, jedinstvena europska pravila o nadležnosti i priznavanju i izvršenju presuda te pravila o sporu postoje u nekim područjima, posebno u odnosu na ugovorne i neugovorne obveze.

Top Gun rules exist for your safety and that of your team.
Pravila postoje radi vaše sigurnosti i sigurnosti tima.

Where a disabled person or person with reduced mobility is accompanied by a recognised assistance dog, that dog shall be accommodated together with that person, provided that the carrier, travel agent or tour operator is notified in accordance with applicable national rules on the carriage of recognised assistance dogs on board passenger ships, where such rules exist.
U slučaju kada osobu s invaliditetom ili osobu smanjene pokretljivosti prati priznati pas pomagač, takav se pas smješta zajedno s tom osobom pod uvjetom da su prijevoznik, putnička agencija ili organizator putovanja obaviješteni u skladu s primjenjivim nacionalnim pravilima o prijevozu priznatih pasa pomagača na putničkim brodovima, u slučaju kada takva pravila postoje.

I understand that rules exist for a reason, but I left my Tallith inside.
Znam da pravila postoje s razlogom, ali ostavio sam svoj Talith unutra.

Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist, unless that State applies a countervailing charge on export.
UEZ-a Ako u nekoj državi članici određeni proizvod podliježe nacionalnoj organizaciji tržišta ili unutarnjim pravilima s istovrsnim učinkom, a koji utječu na konkurentski položaj slične proizvodnje u nekoj drugoj državi članici, države članice primjenjuju kompenzacijsko davanje na uvoz tog proizvoda koji dolazi iz države članice u kojoj takva organizacija ili pravila postoje, osim ako ta država primjenjuje kompenzacijsko davanje na izvoz.

This isn't a game, where rules exist to ensure integrity between participants in order to determine a winner and loser.
Ovo nije igra gdje postoje pravila kako bi se osigurao integritet između učesnika te utvrdilo pobjednika i gubitnika.

If no such rules exist, it is difficult to imagine how the conclusion of the latter could affect or alter the scope of the former.
Ako takva pravila ne postoje, teško je zamisliti kako bi sklapanje takvog sporazuma utjecalo na pravila Unije ili izmijenilo njihov opseg.

It is important to remember that these rules exist in order to protect your health and the health of EU livestock from serious animal diseases.
Važno je zapamtiti da su ta pravila namijenjena zaštiti vašeg zdravlja i zdravlja stoke u EU-u od ozbiljnih bolesti.

Diverging rules exist throughout the Union as regards the power and possibility for relevant authorities in Member States to require evidence from waste exporters in order to check the legality of shipments.
Diljem Unije koriste se različita pravila u pogledu ovlasti i mogućnosti da relevantna tijela država članica od izvoznika otpada zahtijevaju dokaze radi provjere zakonitosti pošiljaka.

Whereas harmoni s ed rules exist on personal data, access to and re-use of non-personal data in a business-to-business context are dealt with between businesses on a case-by-case, contract ual basis.
Dok u pogledu osobnih podataka postoje usklađena pravila, pristup neosobnim podacima i njihova ponovna uporaba u poslovnom kontekstu(B2B) rješavaju se od slučaja do slučaja na temelju ugovora među poduzećima.

Although Union rules exist on jurisdiction and applicable law in civil and commercial matters and in some areas of family law, no such rules currently exist for property regimes or international couples.
Iako postoje pravila Unije o nadležnosti i mjerodavnom pravu u građanskim i trgovačkim stvarima i u određenim područjima obiteljskog prava, takva pravila trenutačno ne postoje za imovinske režime međunarodnih parova.