What is the translation of " RULES EXIST " in Hungarian?

• szabály létezik
• szabályok léteznek
• előírások léteznek

Examples of using Rules exist in English and their translations into Hungarian

Why the rules exist.
Miért szabály létezik.

Rules exist about permissible topics to discuss.
Szabályok léteznek a megengedett témák megvitatására a kívülállók.

Other detailed rules exist.
További részletes szabályok SZjt.

The rules exist for a reason.
A szabályok okkal léteznek.

It's proof that rules exist.
Ez bizonyítja, hogy a szabályok léteznek.

These rules exist for a reason.
Okkal élnek ezek a szabályok.

I understand why these rules exist.
Értem én, hogy miért vannak ezek a szabályok.

The rules exist to follow them.
A szabályok azért vannak, hogy betartsák őket.

Warehouses are crowded, fast-moving environments, where very limited traffic rules exist.
A raktárak zsúfolt, gyorsan változó környezetet jelentenek, ahol csak kevés közlekedési szabály érvényesül.

But those rules exist for a reason.
De ezek a szabályok okkal léteznek.

Warehouses are crowded, fast-moving environments, where very limited traffic rules exist.
A raktárak zsúfolt, gyorsan változó környezetek, ahol igen korlátozott közlekedési szabályok vannak érvényben.

The rules exist to follow them.
A szabályok pedig azért vannak, hogy betartsák őket.

Several conventions can be quoted to demonstrate just how many international rules exist.
A meglévő nemzetközi szabályok sokféleségének szemléltetésére számos egyezményt hozhatunk fel példaként.

Rules exist governing permissible topics to discuss with outsiders.
Szabályok léteznek a megengedett témák megvitatására a kívülállók.

Too many different national rules exist, with procedures and standards that lack transparency.
Túl sok különböző nemzeti szabály létezik, átláthatatlan eljárásokkal és szabványokkal.

They had to decide each instance as it arose, because no rules existed for the unprecedented.
Minden egyes alkalommal az eset felbukkanásakor kellett dönteniük, mert nem léteztek szabályok a precedens nélkülire.

Today mainly national rules exist for the exchange and access to biological material.
A biológiai anyagok cseréjére és a velük kapcsolatos hozzáférésre napjainkban főként nemzeti szabályok léteznek.

In view of the case-law of the Court according to which the EU legislature must respect international law, if such rules existed, Directive 2004/38 would have taken them into account.
Mivel az EuB ítélkezési gyakorlata szerint az uniós jogalkotónak tiszteletben kell tartania a nemzetközi jogot, 10 amennyiben ilyen normák léteznének, a 2004/38/EK irányelv figyelembe vette volna azokat.

Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Nagyon kevés olyan szabály létezik, amely meghatározza, hogy banki válság esetén a hatóságoknak milyen intézkedéseket kell hozniuk.

Just like at any other English language school in Vancouver, Canada, these rules exist to protect international students and also language schools.
Csakúgy, mint bármely más angol nyelviskolában Vancouverben, Kanadában, ezek a szabályok léteznek a nemzetközi diákok és a nyelviskolák védelmére.

(2) If other extract rules exist in the Extract list section, please uncheck all except the new added one before clicking Ok button.
(2) Ha más kivonat szabályok léteznek a Kivonat lista szakasz, kérjük, törölje az összeset, kivéve az új hozzáadottat, mielőtt rákattintana Ok gombot.

In order to achieve this, differences in data protection rules between the member states should be dismantled and harmonized, thus clarifying and modernizing rules existing at the member state level.
Ehhez az kell, hogy a tagállamok közti különbségeket- melyek az adatvédelmi szabályozások eltéréseiből fakadnak- leépítsék, és egy egységes keretbe rendezzék, mely tisztázza és egyben modernizálja a tagállamokban meglévő szabályokat.

In this respect the Commission recognises that,“Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Nagyon kevés olyan szabály létezik, amely meghatározza, hogy banki válság esetén a hatóságoknak milyen intézkedéseket kell hozniuk.

(bb) Where a disabled person or person with reduced mobility requires the use of an assistance animal, that animal shall be accommodated provided that the carrier or the ticket vendor or the tour operator are notified in accordance with applicable national rules covering the carriage of recognised assistance animals on board passenger ships, where such rules exist.
(bb) Amikor a fogyatékkal élő vagy a csökkent mozgásképességű személynek segítő állatra van szüksége, az állatnak is helyet kell biztosítani, amennyiben erről értesítették a fuvarozót, a menetjegy-értékesítőt vagy az utazásszervezőt az elismert segítő állatok személyszállító hajókon történő szállítására alkalmazandó nemzeti előírásoknak megfelelően, ha ilyen előírások léteznek.

Thus it cannot be said that moral rules exist in material reality, and neither are they automatically obeyed like the laws of physics- which does not mean that moral laws are false or irrelevant.
Így nem mondhatjuk, hogy a morális szabályok léteznek az anyagi valóságban, illetve nem is engedelmeskedünk automatikusan nekik, mint a fizika törvényeinek- ami nem jelenti azt, hogy a morális törvények hamisak, szubjektívek vagy lényegtelenek.

Likewise, Advocate General Roemer rejected the application of the‘rule of the lowest limit' that would result if it were decided to adopt only rules existing in all the Member States(Opinion in Case 5/71 Zuckerfabrik Schöppenstedt v Council[1971] ECR 975, especially 989).
Hasonlóképpen Roemer főtanácsnok is elutasítja„az alsó határ elvének” alkalmazását, amelynek az a döntés az alapja, hogy csak valamennyi tagállamban létező szabályok vehetők át a 5/71. sz., Zuckerfabrik Schöppenstedt kontra Tanács ügyre vonatkozó indítvány1971. december 2-án hozott ítélet, EBHT 1971., 975. o., különösen 991.

Where a disabled person or person with reduced mobility is accompanied by recognised assistance dog, that dog shall be accomodated togheter with that person, provided that the carrier, travel agent or tour operator is notified in accordance with applicable national rules on the carriage of recognised assistance dogs on board passenger ship, where such rules exist.
(5) Amennyiben a fogyatékossággal élő vagy csökkent mozgásképességű személyt elismert segítő kutya kíséri, a kutyának is helyet biztosítanak az érintett személy mellett, amennyiben erről értesítették a szállítót, az utazásközvetítőt vagy az utazásszervezőt az elismert segítő kutyák személyhajókon történő szállítására alkalmazandó nemzeti előírásoknak megfelelően, ha ilyen előírások léteznek.

That rule exists and it always has.
Ez a törvény létezik és mindig is létezni fog.

We have even forgotten when such a rule existed.
Még el is felejtettük, amikor ilyen szabály létezett.