What is the translation of " RUNNING BACK AND FORTH " in Croatian?

• trčanje natrag i naprijed

Examples of using Running back and forth in English and their translations into Croatian

By running back and forth.
By trčanje natrag i naprijed.

You know, it's like all I'm doing is running back and forth from the huddle.
Sve što ja radim jeste da trčim naprijedi natrag poslije skupljanja.

Stop running back and forth.
Prestani trčati nazad-naprijed.

You know, it's like all I'm doing is running back and forth from the huddle.
Sve što ja radim jeste da trčim naprijed i natrag poslije skupljanja.

Running back and forth looks like.
Trčkaraju amo-tamo, izgleda.

I just kept running back and forth.
Samo sam nastavio trčati naprijed-natrag.

Running back and forth between my house I'm glad, because I am dead-ass tired.
Trčeći naprijed-nazad, između moje kuće Drago mi je, jer postajem mrtva umorna.

All I'm doing is running back and forth from the huddle.
Ja samo trčim naprijed-natrag.

Also install tightvnc so that I don't have to keep running back and forth from my desk.
Također instalacije TightVNC, tako da ja ne moram trčati natrag i naprijed na mom stolu.

Had me running back and forth.
Su me trcanje natrag i naprijed.

I have been focused on the campaign and I have been running back and forth to Central City and..
Ja sam bio usredotočen na kampanju a ja sam bio trčanje naprijed-nazad na Central City i.

Sorry, man. I have been running back and forth between the bathroom and my bed all the morning.
Ja sam bio trčanje natrag i naprijed između kupaonice i mom krevetu cijelo jutro. Oprosti čovječe.

I guess you think of a big, green football field with freshly painted white stripes and soccer players running back and forth for the ball to make their country or team proud.
Valjda mislite o velikim, zelenim nogometno igralište sa svježe obojenim bijelim prugama i nogometaše trčanje natrag i naprijed na loptu kako bi svoju zemlju ili tim ponosni.

I have been running back and forth between the bathroom and my bed all the morning. Sorry, man.
Ja sam bio trčanje natrag i naprijed između kupaonice i mom krevetu cijelo jutro. Oprosti čovječe.

I'm glad, because I am dead-ass tired running back and forth between my house.
Drago mi je, jer postajem mrtva umorna, trčeći naprijed-nazad, između moje kuće.

Try running back and forth on a windy stretch of road and you will see how much higher your power is when you run into the wind.
Pokušajte trčati naprijed i natrag na vjetrovitom dijelu ceste i vidjet ćete koliko je više snage potrebno kad trčite u smjeru suprotnom od vjetra.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.
Sigurno je bio pod velikim pritiskom, trčanje natrag i naprijed između dva kućanstva.

We usually have a nurse running back and forth between donor and recipient.
Mi obicno susestra running back i naprijed izmedu davatelja i primatelja.

I was able to make it through rehearsals, running back and forth to the bathroom, but then, the first full run-through, no breaks.
Bio sam u mogućnosti da bi se kroz probe, trčanje naprijed-natrag u kupaonicu, ali onda, prvi puni proba, bez pauze.

Giant nice and really nice, a great hotel but not so much guests that ran back and forth and no families which was nice, cozy pole and no crowds at the pole of sunbeds and place most hangs on the beach but we could not cope with a lot of sand everywhere so we opted to just chill by the pool.
Div lijepo i jako lijepo, super hotela, ali ne toliko Gosti koji je trčao natrag i naprijed i nema obitelji koja je bila lijepa, ugodna pol i nema gužve na pola ležaljkama i mjesto najviše visi na plaži, ali nismo mogli upravljati puno pijeska posvuda pa smo se odlučili samo odmarati uz bazen.

You have run back and forth for a long time.
Dugo si trčao naprijed i natrag.

So, get ready to run back and forth a lot.
Tako, budite spremni da se pokrenute natrag i naprijed mnogo.