What is the translation of " RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME " in Croatian?

• programa ruralnog razvoja
• program ruralnog razvoja
• programu ruralnog razvoja

Examples of using Rural development programme in English and their translations into Croatian

The Member States or regions shall provide such definition in the rural development programme;
Države članice ili regije utvrđuju takvu definiciju u programu ruralnog razvoja;

Each rural development programme must include action to protect and improve the EU's natural resources and landscapes in rural areas.
Svi programi ruralnog razvoja moraju sadržavati mjere zaštite i unapređenja prirodnih resursa i krajobraza u ruralnim područjima.

The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed.
Ukupni iznos pretfinanciranja poravnava se po završetku programa ruralnog razvoja.

After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member State.
Nakon donošenja programa ruralnog razvoja Komisija državi članici isplaćuje jednokratni iznos pretfinanciranja za taj program..

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include: a.
Ako su tematski potprogrami uključeni u program ruralnog razvoja, svaki potprogram uključuje.

A statement confirming the adequacy and accuracy of the calculations shall be included in the rural development programme.
U program ruralnog razvoja mora se uključiti izjava kojom se potvrđuje prikladnost i točnost izračuna.”.

Today's adoption of Greece's Rural Development Programme(RDP) marks the end of the adoption process for all 118 programmes for the 2014-2020 period.
Današnje donošenje grčkog programa ruralnog razvoja(PRR) označava kraj postupka donošenja svih 118 programa za razdoblje 2014.- 2020.

Romania reported fraudulent irregularities in PAA concerning the rural development programme. 55.
Rumunjska je prijavila nepravilnosti koje smatra prijevarom u pogledu pretpristupne pomoći u vezi s programom ruralnog razvoja 55.

Following its decision to approve the rural development programme, the Commission shall pay an initial prefinancing amount to the Member State for the whole programming period.
Nakon odluke Komisije kojom se odobrava program ruralnog razvoja, Komisija plaća državi članici početni iznos predfinanciranja za cjelokupno programsko razdoblje.

You are here: Home/ Indicative plan of opening of calls for applications in 2015 for measures of the Rural Development Programme.
Nalazite se ovdje: Naslovna/ Objavljen okvirni plan objave natječaja u 2015. godini za mjere iz Programa ruralnog razvoja.

Support should be linked to specific requirements described in the rural development programme that go beyond relevant mandatory standards and requirements.
Potporu bi trebalo povezati sa specifičnim zahtjevima koji se opisuju u programu ruralnog razvoja koji premašuju važeće propisane standarde i zahtjeve.

The total prefinancing amount shall be cleared in accordance with the procedure referred to in Article 53 before the rural development programme is closed.
Ukupni iznos predfinanciranja poravnava se prije završetka programa ruralnog razvoja, u skladu s postupkom iz članka 51.

Calls for further activities to ensure future implementation of the IPA rural development programme and to develop water quality legislation in line with the acquis;
Poziva na daljnje aktivnosti kako bi se osigurala buduća provedba programa ruralnog razvoja IPA i izradilo zakonodavstvo o kvaliteti vode u skladu s pravnom stečevinom;

The total prefinancing amount shall be cleared in accordance with the procedure referred to in Article 51 of this Regulation before the rural development programme is closed.
Ukupni iznos predfinanciranja poravnava se prije završetka programa ruralnog razvoja, u skladu s postupkom iz članka 51. ove Uredbe.

Following the Commission decision approving the rural development programme, an initial prefinancing amount for the whole programming period shall be paid by the Commission to the Member State.
Nakon odluke Komisije kojom se odobrava program ruralnog razvoja, Komisija plaća državi članici početni iznos predfinanciranja za cjelokupno programsko razdoblje.

Local action groups may request the payment of an advance from the competent paying agency if such possibility is provided for in the rural development programme.
Lokalne akcijske skupine mogu od nadležne agencije za plaćanja zatražiti isplatu predujma ako je ta mogućost navedena u programu ruralnog razvoja.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the performance of the rural development programme and the effectiveness of its implementation.
Odbor za praćenje brine se o učinkovitosti programa ruralnog razvoja te uspješnosti njegove provedbe.

Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme and of progress towards the established targets of the programme..
Svaki bi program ruralnog razvoja trebao podlijegati redovitom praćenju provedbe programa i napretka prema utvrđenim ciljevima programa..

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the performance of the rural development programme and the effectiveness of its implementation.
Odgovornosti odbora za praćenje Odbor za praćenje brine se o učinkovitosti programa ruralnog razvoja te uspješnosti njegove provedbe.

Each rural development programme should be subject to monitoring in order to regularly follow the implementation of the programme and progress towards the established targets of the programme..
Svaki bi program ruralnog razvoja trebao podlijegati praćenju kako bi se redovito slijedila provedba programa i napredak prema utvrđenim ciljevima programa..

RegulationÂ(EC) No 1698/2005 establishes a compulsory Leader axis within the rural development programme, which must account for a minimum percentage of EAFRD contribution to the programme..
Uredbom(EZ) br. 1698/2005 se u okviru programa ruralnog razvoja utvrđuje obvezna os Leader, koja mora odgovarati minimalnom postotku doprinosa EPFRR-a programu.

They shall inform the Commission how they have decided or plan to reuse the cancelled funds and, where appropriate, to amend the financing plan for the rural development programme concerned.
Države članice obavješćuju Komisiju o načinu na koji su odlučile ili planiraju ponovno koristiti ukinuta sredstva te prema potrebi izmijeniti plan financiranja za predmetni program ruralnog razvoja.

Interest generated on the prefinancing shall be posted to the rural development programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.
Kamate koje se ostvare u vezi s pretfinanciranjem knjiže se na predmetni program ruralnog razvoja i oduzimaju od iznosa javnih izdataka navedenog u konačnoj izjavi o izdacima.

Ministry of Agriculture and Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development announced an indicative plan of opening of calls for applications in 2015 for measures of the Rural Development Programme.
Ministarstvo poljoprivrede i Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju objavili su okvirni plan za raspisivanje natjeaja u 2015. godini za mjere iz Programa ruralnog razvoja.

Interest generated on the prefinancing shall be posted to the rural development programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.
Kamate koje se ostvare u vezi s predfinanciranjem knjiže se na dotični program ruralnog razvoja i oduzimaju se od iznosa javnih rashoda navedenog u završnoj izjavi o rashodima.

Rural Development Programme, the price trends of sawn timber in the market, how to keep an export surplus, continuation of positive trends in export growth, green jobs, are only some of the current issues to be addressed by the participants.
Program ruralnog razvoja, kretanje cijena piljene građe na tržištu, zadržavanje izvoznog suficita, nastavak pozitivnih trendova u rastu izvoza, zelena radna mjesta, samo su neke od aktualnih tema kojima će se baviti sudionici.

Sub-Measures 10.2"Support for the conservation, sustainable use and development of genetic resources in agriculture" from the Rural Development Programme of the Republic of Croatian for the period 2014-2020.
Podmjere 10.2"Potpora za očuvanje, održivo korištenje i razvoj genetskih resursa u poljoprivredi" iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014.-2020.

In June 2015, LAG“Central Istria” applied on a call for proposals from the Rural Development Programme, Measure 19.1 the aim of which is the preparation of Local development strategy for new programme period 2014-2020.
U lipnju 2015. godine LAG“Središnja Istra” prijavio se na natječaj iz Programa ruralnog razvoja, Mjera 19.1. u sklopu koje je predviđena izrada Lokalne razvojne strategije za novo programsko razdoblje 2014-2020.

Such support may be provided for a maximum of 24 months from the date of setting up as set out in the rural development programme, or until the actions defined in the business plan referred to in Article 19(4) are completed.
Takva potpora može se pružiti na najviše 24 mjeseca od datuma uspostavljanja, kako je utvrđeno u programu ruralnog razvoja, ili do dovršetka mjera utvrđenih u poslovnom planu iz članka 19. stavka 4.

Discussion on simplification of the CAP and use of financial instruments in the rural development programme, with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development..
Rasprava o pojednostavljenju ZPP-a i upotrebi financijskih instrumenata u sklopu programa ruralnog razvoja, uz sudjelovanje g. Phila HOGANA, europskog povjerenika za poljoprivredu i ruralni razvoj..