What is the translation of " RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo rural

Examples of using Rural development programme in English and their translations into Spanish

What is a Rural Development Programme Managing Authority?
¿Qué es la autoridad de gestión de un programa de desarrollo rural?

These figures show the importance of having a Rural Development Programme RDP.
Estas cifras evidencian la importancia de tener un Programa de Desarrollo Rural(PDR) propio para el territorio.

Adviser, Rural Development Programme, Office of Programme and Budget, Mexico.
Asesor, Programa Desarrollo Rural, Secretaría de Programación y Presupuesto, México.

What type of projects can a Rural Development Programme help to fund?
¿Qué tipo de proyectos puede ayudar a financiar un Programa de desarrollo rural?

Cooperation with the Asian Development Bank(ADB) has been initiated with the integration of village-based drug control activities into an ADB rural development programme.
Se ha iniciado la cooperación con el Banco Asiático de Desarrollo(BAD) al integrarse en un programa de desarrollo rural del mismo las actividades de fiscalización radicadas en pueblos.

Examples of rural development programme delivery from the TWG4 case studies.
Ejemplos de difusión de programas de desarrollo rural de los casos prácticos del GTT 4.

UNDP and the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) are supporting a local and rural development programme in the district of Jenin.
El PNUD y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización están apoyando un programa de desarrollo rural local en el distrito de Jenin.

The Integrated Rural Development Programme(PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.
El Programa para el desarrollo rural integrado(PDRI) comprende el ordenamiento de las hondonadas y el crédito comercial.

To change the current situation for the better, the Government has launched a Rural Development Programme as one of the eight priority programmes for the Government.
Para mejorar la situación actual, el Gobierno ha iniciado un Programa de Desarrollo Rural, al que considera uno de los ocho programas prioritarios.

The current Swedish rural development programme contains measures to promote women's chances of finding employment and starting businesses in rural areas.
El programa sobre desarrollo rural actual de Suecia contiene medidas destinadas a promover las posibilidades de la mujer de encontrar empleo y emprender actividades comerciales en zonas rurales..

Voluntary measures include either environmental programmes which are part of the rural development programme, or contracts between farmers and water supply companies.
Las medidas voluntarias incluyen programas sobre el medio ambiente que son parte de los programas de desarrollo rural, o contratos entre los agricultores y las empresas de abastecimiento de agua.

The Comilla Model was a rural development programme launched in 1959 by the Pakistan Academy for Rural Development renamed in 1971 the Bangladesh Academy for Rural Development..
El Modelo Comilla fue un programa de desarrollo rural lanzado en 1959 por la Academia Pakistaní para el Desarrollo Rural renombrada en 1971 como Bangladesh Academy for Rural Development.

Regulation(EU) No. 1305/2013 sets out common priorities for rural development and each member State, or region in a member State, has drawn up a rural development programme based on at least four of these priorities.
En el Reglamento(UE) Nº 1305/2013 se establecen prioridades comunes de desarrollo rural, y cada Estado miembro, o región de un Estado miembro, ha elaborado un programa de desarrollo rural basado en al menos cuatro de esas prioridades.

The Government has also initiated a rural development programme and pledged to eliminate poppy cultivation within six years.
El Gobierno ha iniciado también un programa de desarrollo rural y se ha comprometido a eliminar el cultivo de la adormidera en un plazo de seis años.

In 2009, the Ministry of Agriculture established a Fund of Loans for projects under two measures of Axis I Improving the Competitiveness of the Agricultural and Forestry Sector of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013.
En 2009, el Ministerio de Agricultura estableció un Fondo de préstamos para proyectos en el marco de dos medidas del Eje I, Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal del Programa de Desarrollo Rural para Lituania 2007-2013.

Sri Lanka had a rural road development programme, a rural development programme, and a national infrastructure development initiative.
Sri Lanka cuenta con un programa de desarrollo de los caminos rurales, un programa de desarrollo rural y una iniciativa nacional para las infraestructuras.

Order of 23 January 2007, of the Agriculture and Food Department, which approves the regulatory principles for the granting of subsidies to afforest agricultural land, on the framework of the Rural Development Programme for Aragon, 2007-2013.
Orden de 23 de enero de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la forestación de tierras agrícloas, en el marco del Programa de Desarrollo Rural para Aragón, 2007-2013.

For example, in Sri Lanka, an integrated rural development programme has mobilized over 700 community groups and helped them to secure access to services and resources.
Por ejemplo, en Sri Lanka, un programa de desarrollo rural integrado ha movilizado a más de 700 grupos comunitarios y ha contribuido a facilitarles el acceso a servicios y recursos.

At the request of the government, IOM will provide technical assistance to the Secretary of Agriculture, Fisheries and Food to achieve the objectives of a rural development programme targeting rural provinces in northern parts of the country.
A pedido del Gobierno de Argentina, la OIM prestará asistencia a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos con miras a la consecución de los objetivos del Programa de Desarrollo Rural, destinado a las provincias rurales en el Norte del país.

To support them, the Rio Rural Development Programme integrates both regulatory and productive incentives to simultaneously improve agricultural productivity and conservation practices.
Para apoyarlos, el Programa de Desarrollo Rural de Río integra tanto incentivos regulatorios y como productivos para mejorar la productividad y al mismo tiempo las prácticas de conservación.

In another initiative, UNDCP and UNDP jointly convened an International Donors Conference, hosted by the Government of France in Paris in June 1995 for the second phase of the integrated rural development programme of the Baalbek-Hermel area in Lebanon.
En otra iniciativa, el PNUFID y el PNUD convocaron conjuntamente una conferencia internacional de donantes patrocinada por el Gobierno de Francia, que se celebró en París en junio de 1995, para la segunda fase del programa de desarrollo rural integrado de la zona Baalbek-Hermel, en el Líbano.

Within the Mindanao rural development programme in the Philippines, a social assessment has led to the inclusion of a community development fund and a development plan for indigenous peoples in the project.
En el marco del programa de desarrollo rural de Mindanao en Filipinas una evaluación social ha contribuido a que se incluyan en el proyecto un fondo de desarrollo de la comunidad y un plan de desarrollo para las poblaciones indígenas.

The Lao Government continued to attach great importance to poverty eradication and would intensify its efforts to accelerate the implementation of its rural development programme by expanding market access, developing its infrastructure and improving its social services.
El Gobierno de la RDP Lao sigue asignando gran importancia a la erradicación de la pobreza e intensificará sus esfuerzos para acelerar la ejecución de su programa de desarrollo rural, ampliando el acceso a los mercados, desarrollando su infraestructura y mejorando sus servicios sociales.

One of the principal priorities of the Rural Development Programme(PROW) for 2007-2013, now in the final implementation phase, is economic diversification of rural areas and the improvement of the quality of life in rural areas.
Una de las principales prioridades del Programa de desarrollo rural para 2007-2013, ahora en la fase final de ejecución, es la diversificación económica y la mejora de la calidad de vida de las zonas rurales..

UNDP, through its rural development programme, directly enhanced the productivity of at least 4,000 hectares of agricultural land and established services and infrastructure that encouraged farmers to cultivate and utilize an additional 7,000 hectares using private investments.
El PNUD, a través de su programa de desarrollo rural, potenció directamente la productividad de al menos 4.000 hectáreas de terreno agrícola y creó servicios e infraestructura que alentaron a los agricultores a cultivar y utilizar 7.000 hectáreas más usando inversiones privadas.

The Rio Rural Development Programme in Brazil acts as an umbrella initiative under which several agriculture and rural multi-sectoral development programmes join forces.
El Programa de desarrollo rural de Río, en Brasil, funciona como una iniciativa general en el marco de la cual varios programas de desarrollo agrícola y de desarrollo rural multisectorial aúnan sus fuerzas para ofrecer incentivos al cumplimiento flexible de las leyes de protección de los bosques y el agua.

The goals of Axis IV LEADER measures of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 are to support partnership of different sectors, promote sustainable regional development, reduce exclusion(urban-rural, men-women), foster tolerant, active and organized rural community.
Los objetivos de las medidas del Eje IV LEADER del Programa de Desarrollo Rural para Lituania(2007-2013) son apoyar la asociación entre los diferentes sectores, promover el desarrollo regional sostenible, reducir la exclusión(zonas urbanas-zonas rurales, hombres-mujeres) y fomentar una comunidad rural tolerante, activa y organizada.

The Lithuanian Rural Development Programme for 2007- 2013(hereinafter- the Programme) stipulates that the distribution of funds of the European Agricultural Fund for Rural Development(hereinafter- EAFRD) should give priority to rural women applying for support.
En el Programa de Desarrollo Rural de Lituania para 2007-2013(en adelante, el Programa) se estipula que la distribución de recursos del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural(en adelante, FEADER) debe dar prioridad a las solicitudes de ayuda de las mujeres de las zonas rurales..

The rural development programme also contemplates more active involvement of farmer women's associations in programmes, as well as involving the Rural Women's Association as an established social partner in the process of adopting important decisions involving rural development..
El programa de desarrollo rural también contempla una participación más activa de las asociaciones agrícolas de mujeres en los programas, así como la participación de la Asociación de Mujeres Rurales como interlocutor social establecido en el proceso de adopción de las decisiones importantes que entrañen desarrollo rural..