Examples of using Rural development programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Source of funding: Structural Funds 1995-1999 rural development programme.
Finansieringskilde: Strukturfondene program for udvikling af landdistrikter 1995-1999.The funds from the Rural Development Programme should provide larger allocations in favour of producers.
Producenterne skal i højere grad tilgodeses gennem midlerne fra programmet til udvikling af landdistrikterne.Arigna has been funded through the national rural development programme.
For each rural development programme, at least 40% of the part-financing shall concern ex post evaluation.
Inden Woodland Creation forms part of the Scottish Rural Development Programme(SRDP) 2007- 2013.
Skovområder Creation indgår i det skotske program for udvikling af landdistrikter(SRDP) 2007-2013.Each rural development programme must include action to protect and improve the EU's natural resources and landscapes in rural areas.
Alle programmer for landdistriktsudvikling skal indeholde foranstaltninger til beskyttelse og forbedring af naturressourcer og landskaber i EU's landdistrikter.Moreover, there is no specific support from the Rural Development programme for this purpose.
Der er desuden ikke nogen specifik støtte fra programmet for udvikling af landdistrikter til dette formål.The Rural Development Programme cannot replace the other programmes, structural funds and the like; we must all be there for the rural areas together.
Programmet for udvikling af landdistrikterne kan ikke erstatte de andre It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Den ville skulle fremlægge et forslag til omprogrammering af sit udviklingsprogram for landdistrikterne.The consequence is a very unbalanced rural development programme right across Europe, both in how it is financed and then in how it is delivered.
Konsekvensen er et meget uafbalanceret program for landdistriktudvikling i Europa, både med hensyn til finansiering og levering.Since 2000, the agro-environmental schemes have been part of the subsidy scheme of the EU Rural Development Programme.
Fra år 2000 er MVJ-ordningerne underlagt støtteordningen under EU's Landdistriktsprogram.I also hope that the operational programmes and the rural development programme will be approved as soon as possible by the European Commission.
Jeg håber også, at Kommissionen hurtigst muligt godkender de operationelle We have also spent European money on promoting such things as part of our rural development programme.
Vi har også brugt EU-midler på at fremme disse ting som led i vores program for udvikling af landdistrikterne.A monitoring committee shall be established for each rural development programme in compliance with Article 35 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Der nedsættes et overvågningsudvalg Consequently I do not support the Commission's approach to forestry in its rural development programme.
Jeg kan derfor ikke støtte forslaget The measures which form part of the rural development programme bring direct benefits for rural areas and stimulate regional economies.
De foranstaltninger, der udgør en del I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.
The second option is the new rural development programme 2007-2013, which includes measures for restoring agricultural production potential, as well as forestry potential, following natural disasters.
Denmark does not exploit the possibility to transfer up to 15% of the budget for direct payments per hectare(Pillar 1) to the rural development programme Pillar 2.
Danmark har fravalgt at flytte 15 procent af midlerne, der går til direkte betalinger(tidl. hektarstøtte), søjle 1, til Landdistriktsprogrammet, søjle 2.However, the LAG is focusing on capacity building with the hope that the new rural development programme will continue the momentum of bottomup activity in the future.
LAG'en har imidlertid fokus på kapacitetsopbygning med håbet om, at det nye program for landdistriktsudvikling vil fortsætte fremdriften i»bottom-up«-aktiviteterne i fremtiden.In this particular example, the Regional Ministry Office rejected two projects in 200006,claiming that their objectives did not match with the Leader Regional Rural Development Programme.
I dette særlige tilfælde forkastede regionalkontoret toprojekter i 2000-2006 med These elements of the Community's existing rural development programme were the precursors of the flanking measures to support farmers contained in the 1992 reform package.
Disse aspekter i det hidtidige program for udvikling af landdistrikterne My second point is that I agree with the call for assistance for farmers to purchase new electronic ID equipment, andI look forward to that being possible under the rural development programme.
The Rural Development Programme offers the possibility to support green initiatives, and we now have the opportunity to make it mandatory to spend a certain amount of the money on environmentally and climate-based initiatives.
Landdistriktsprogrammet give gode muligheder for at understøtte grønne initiativer, og nu har vi chancen for at gøre det obligatorisk at bruge en vis minimumsandel af pengene til særlige miljø- og klimatiltag.The Commission is, of course, willing to examine as rapidly as possible any eligible requests for State aid or modifications to the rural development programme that Member State governments affected by the drought might submit.
Kommissionen er selvsagt klar The Community financial contribution for carrying out the rural development programme shall be granted in the form of advances, part-financing and financing in accordance with the principles laid down in Article 30 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Fællesskabets finansielle bidrag til gennemførelsen af programmet for landdistriktudvikling ydes i form af forskud, delfinansiering og finansiering efter principperne i artikel 30 i forordning(EF) nr. 1260/1999.The LAG participated in all Leader programmes since the beginning of the 90s,when Leader was the only rural development programme and the LAG the only body in charge of local rural development policy.
LAG'en har deltaget i alle Leader-programmer siden begyndelsen af 1990'erne,hvor Leader var det eneste program for landdistriktsudvikling og LAG'en The 2007-2013 rural development programme for Greece, cofinanced by the European Agricultural Fund for Rural Development, does not contain a guarantee fund for small and very small enterprises as it stands.
Programmet for udvikling af landdistrikterne Women have eventually found a small niche in all this and seized an opportunity, but I think of the state of Bavaria, from which I come and which the President knows well- there,in 2002, EUR 17 million from the rural development programme were not allocated, which- if we add in the co-financed sums that could have been used for specific projects, including for women- means that a total of EUR 34 million could not be paid out.
Til syvende og sidst har kvinderne fundet en lille niche her og har grebet chancen, men hvis man kigger på delstaten Bayern, som jeg selv kommer fra- og som De, hr. formand,kender godt- var der i 2002 17 millioner euro fra programmet for udvikling af landdistrikter, som ikke blev udbetalt. Når man indregner medfinansieringen, var der således omkring 34 millioner euro, som ikke kunne tildeles, og disse midler kunne have været brugt på målrettede projekter også til kvinder.I do not believe it is a good idea to transfer these issues to the rural development programme, Commissioner, since that would mean moving from the only regulation which is currently subject to co-decision and it is the only regulation which protects our forests.
Jeg synes ikke, at det er hensigtsmæssigt at overføre disse punkter til programmet om udvikling af landdistrikterne, hr. kommissær, da vi i så fald ville gå bort fra den eneste forordning, der for øjeblikket er omfattet 
