Adviser to governments on formulation of rural development programs.
Asesor/a de gobiernos seccionales sobre formulación deprogramas de desarrollo rural.
Mindanao Rural Development Program Phase II- Coastal and Marine Ecosystem Conservation Component.
Fase II del programa de desarrollo ruralde Mindanao- Componente de conservación de ecosistemas costeros y marinos.
Approved conditioning of four roads through the Rural Development Program(17/07/2017).
Aprobado acondicionamiento de cuatro caminos a través del Programa de Desarrollo Rural(17/07/2017).
The Integrated Rural Development Program for the Baalbek- Hermel region(East Lebanon), with support of UNDP.
El programa de desarrollo rural integrado para la región de Baalbek-Hermel(Líbano oriental), con ayuda del PNUD.
It helps farmers to modernize their farms and invest in areas other than food production,in particular rural development programs.
Ayuda a los campesinos a modernizar sus explotaciones agrícolas y a invertir en otras áreas como la producción alimentaria,especialmente en programas de desarrollo rural.
Design and evaluation of rural development programs, strategies, and projects.
Formulación y evaluación deprogramas, estrategias y proyectos de desarrollo rural.
In recognition of the difficulties faced by people in rural areas SIG in partnership with a number of development partners commenced implementation in 2007 of the Rural Development Program.
En reconocimiento de las dificultades a que se enfrenta la población rural, el Gobierno de las Islas Salomón, en colaboración con varios asociados para el desarrollo, empezó a ejecutar en 2007 el programa de desarrollo rural.
Lead the design and implementation of rural development programs with territorial approach.
Liderar el diseño y la implementación de los programas de desarrollo rural con enfoque territorial.
Colom was elected on the strength of rural indigenous and poor voters(indeed, he was the first candidate to win the presidency while losing Guatemala City)attracted by his commitment to reducing poverty through rural development programs.
Colom fue elegido gracias al fuerte apoyo de los electores indígenas rurales y de menores recursos(de hecho, fue el primer candidato en ganar la presidencia a pesar de perder en Ciudad de Guatemala)atraídos por su compromiso con la reducción de la pobreza a través deprogramas de desarrollo rural.
The evaluation of rural development programs in Central America is an ongoing activity of the Foundation.
La evaluación de los programas de desarrollo rural en América Central es una actividad constante de la Fundación.
Royal Decree 708/2002, of 19 July, by means of which new measures are set to supplement the Rural Development Program for the Common Agriculture Policy Flanking Measures.
Real Decreto 708/2002, de 19 de Julio, por el que se establecen medidas complementarias al Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento de la Política.
Many of the Government's Rural Development Programs that include women have an informal vocational training component.
Muchos de los programas de desarrollo rural gubernamentales en que se incluye a las mujeres tienen un componente de formación profesional informal.
This grants on transformation andcommercialization of food development are part of the Rural Development Program of Catalonia(PDR) for the 2014-2020 programme.
La ayuda a las Inversionespara la transformación y comercialización de los alimentos se enmarca en el Programa de Desarrollo Ruralde Catalunya(PDR) para el período de programación 2014-2020.
Many of the large scale Rural Development Programs, which cover hundreds of villages, each, have a'community development' component.
Muchos de los programas de desarrollo rural en gran escala, cada uno de los cuales abarca centenares de aldeas, tienen un componente del"desarrollo comunitario.
Between 1993 and 1994, he was the Research Director for the Latin American regional office of the International Cooperative Alliance, andhe was a consultant in rural development programs in El Salvador and Nicaragua, for several European NGO's.
Entre 1993 y 1994, fue director de Investigaciones de la oficina regional para América Latina de la Alianza Cooperativa Internacional(ACI),y consultor en programas de desarrollo rural en El Salvador y Nicaragua para organizaciones no gubernamentales europeas.
In any case, the success of a comprehensive rural development program is unthinkable without the inclusion and full participation of the rural women.
De cualquier modo, el éxito deun programa amplio de desarrollo rural es inconcebible sin la participación plena de las mujeres.
His recent activities include catalyzing the creative industry platform, promoting green industry and energy saving programs withthe UNIDO regional office, and assessing the rural development program with UNICEF.
Entre sus actividades recientes figuran las de actuar como catalizador de la plataforma de la industria creativa, promover la industria ecológica y los programas de ahorro de energía conjuntamente con la Oficina Regional de la ONUDI,y evaluar el programa de desarrollo rural con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF.
Therefore, the New Hungary Rural Development Program is supporting incentives leading to sustainable and competitive, new local procedures.
Por consiguiente, el Nuevo Programa Húngaro de Desarrollo Rural apoya el otorgamiento de incentivos para establecer nuevos procedimientos locales que sean sostenibles y competitivos.
These measures will likely boost the various effects of the Structural Funds(such as operative programs aimed at improving regional and human resources)closely coordinated with the Rural Development Program such as balancing family and work life and community development, and improving community transport, and community services.
Es probable que esas medidas intensifiquen los diversos efectos de los fondos estructurales(como en el caso de los programas en marcha para desarrollar los recursos regionales y humanos) yse puedan coordinar eficazmente con el Programa de Desarrollo Rural en relación con el logro del equilibrio entre la vida familiar y la laboral, el desarrollo de la comunidad y el mejoramiento del transporte y de los servicios comunitarios.
Project Purpose- Promoting integrated rural development program to effectively contribute in MDGs implementation in least developed tribal areas of India(Waliv-Maharashtra) in partnership with United Nations, Civil Society Organizations and Donors.
Finalidad del proyecto: promover un programa integrado de desarrollo rural para contribuir eficazmente al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en las zonas más atrasadas de la India(Waliv-Maharashtra), en asociación con las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y algunos donantes.
Extremely poor rural women are sometimes excluded from the benefits of rural development programs, if these require a financial contribution from participants.
Las mujeres rurales muy pobres algunas veces se ven excluidas de los beneficios de los programas de desarrollo rural si estos requieren una contribución financiera de los participantes.
In March 1995 the Social Safety Net was established. This network is composed of different bodies, funds and programs to reduce the direct effects of the adaptation policies of the economic reforms: the Social Care Fund, the Social Fund for Development, the Fund to promote Agricultural and Fish Production, General Work's project, Society Development program, Productive Families program,Disability project and the Rural Development programs.
En marzo de 1995 se estableció la Red de Seguridad Social, integrada por distintos organismos, fondos y programas para reducir los efectos directos de las políticas de adaptación de las reformas económicas: el Fondo de Atención Social, el Fondo Social para el Desarrollo, el Fondo para la Promoción de la Producción Agrícola y Pesquera, el proyecto de Obras Generales, el Programa de Desarrollo Social, el Programa de las Familias Productivas,el proyecto sobre las personas impedidas y los programas de desarrollo rural.
Despite many successful efforts to include women in rural development programs, there is a need to improve their visibility in policy making focused on rural development..
A pesar de los muchos esfuerzos eficaces para incluir a la mujer en los programas de desarrollo rural, es preciso mejorar su visibilidad en la formulación de políticas orientadas al desarrollo rural..
They actively participate in environmental and sustainable development programs, such as greening projects; reforestation programs; rural water supply schemes;poverty alleviation programs; integrated rural development programs; river water conservation measures; watershed management activities; and fly-proof latrine projects.
Participan activamente en programas ambientales y de desarrollo sostenible, tales como proyectos de reverdecimiento; programas de reforestación; planes de abastecimiento de agua a las zonas rurales;programas de mitigación de la pobreza; programas de desarrollo rural integrado; medidas de conservación de las aguas fluviales; actividades de gestión de cuencas, y proyectos de letrinas a prueba de moscas.
Since 2005, a government supported program- Belize Rural Development Program, funded by the European Union- has instituted and implemented a credit window for older persons.
Desde 2005, un programa respaldado por el Gobierno, el Programa de desarrollo ruralde Belice, financiado por la Unión Europea, ha instituido y aplicado un sistema de crédito para las personas de edad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文