What is the translation of " SAME COP " in Croatian?

• isti policajac
• istog policajca

Examples of using Same cop in English and their translations into Croatian

And that's the same cop.
To je isti policajac.

That same cop from the club.
Isti policajac iz kluba.

What? It's the same cop!
Isti policajac.-Što je?

Same cop who threw me in here.
Isti policajac koji je mene tu poslao.

What? It's the same cop!
Isti policajac.- Šta je?

I'm not the same cop that my father was.
Nisam isti policajac da je moj otac bio.

What? It's the same cop!
Što je?- Isti policajac.

The same cop who shot Scott Stansbury.
Isti policajac koji je ubio Scotta Stansburyja.

What? It's the same cop!
Sto je?- Isti policajac.

Those are the same cops that were at the house.
To su isti policajci koji su bili u kući.

Now it's not even the same cop.
Čak nije isti murjak.

It's the same cop who grabbed Georgie off the expressway.
To je isti policajac koji je ugrabio Georgieja na autocesti.

What? It's the same cop!
Što je? To je isti policajac!

It's the same cops we talked to on the task force, you know.
To su isti policajci s kojima smo razgovarali na radnoj skupini, znate.

All the tickets were written by the same cop.
Svi su kažnjeni od istog policajca.

A bag left on a bus by the same cop who then discovered it.
Torba ostavljena u busu od policajca koji je kasnije i pronađe.

Same cops were at the Webers' in Brentwood. FindKaylaWeber.
Isti policajci su bili na podnositelja weberi 'u Brentwoodu. FindKaylaWeber.

He was shot to death tonight by the same cops that killed Michael Pips.
Ubijen večeras od isti policajaca koji su ubili Majkla.

Same cop, 30 photos, not one of them has a clear shot of his face.
Isti pozornik, 30 slika, niti na jednoj nema čist snimak njegovg lica.

Apparently you're the guy to talk to.- African-Americans?- Wha… the same cops who heard that- Cops?.
Wha… očito si momak razgovarati. isti policajci koji su čuli da je Policajci… Afroamerikanci?

Cops… the same cops who heard that apparently you're the guy to talk to.
Policajci… isti policajci koji su čuli da je očito si momak razgovarati.

Now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head by the same cop that you previously bereaved.
Sad imaš zaposlenika koji je pokušao pregaziti… samohranu majku, a završio je s metkom u čelu, od strane. istog policajca kojeg si ti zavio u crno.

But to happen to the same cop twice in the same town, same career, what are the odds of that happening?
Ali da se desi dvaput istom policajcu u istom gradu… Mislim, kakve su šanse?

By the same cop you previously bereaved. And now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head.
Da bi bio upucan u glavu od istog policajca kojeg si prije oplakivao. A sad imaš zaposlenika koji je pokušao pregaziti samohranu majku.

By the same cop you previously bereaved. And now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head.
Samohranu majku, samo da bi dobio metak u glavu od Sada imaš zaposlenika koji je u stanju pretrčati istog policajca kojeg si prije povrijedio.

By the same cop you previously bereaved. And now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head.
Sad imaš zaposlenika koji je pokušao pregaziti samohranu majku, a završio je s metkom u čelu, od strane… istog policajca kojeg si ti zavio u crno.

I'm a cop, same as you're a cop..
Ja sam policajac kao i ti.

Same as the cop.
Isto kao i policajac.

Once a Catholic, once a cop, same thing.
Jednom kad je katolik, jednom policajac, ista stvar.