What is the translation of " SAME CORE " in Croatian?

• istu jezgru
• iste temeljne
• jednaku jezgru
• iste suštinske

Examples of using Same core in English and their translations into Croatian

We share the same core values.
Dijelimo iste osnovne vrijednosti.

That my wand and Potters share the same core.
Moj i Potterov štapić imaju istu jezgru.

We share the same core values.
Mi dijelimo iste temeljne vrijednosti.

That my wand and Potter's share the same core.
Moj i Potterov štapić imaju istu jezgru.

Ultimately, I find that the same core values work across a whole range of styles.”.
Naposljetku, otkrio sam da iste temeljne vrijednosti funkcioniraju u mnoštvu različitih stilova.".

That my wand and Potter's share the same core.
Moj štapić i Potterov, dijele istu jezgru.

All Steora models have the same core- PV modules, device charging, Wi-Fi, ambient light, data gathering, cooling system, and the dashboard.
Svi Steora modeli imaju istu jezgru- PV module, punjenje uređaja, Wi-Fi, ambijentalno svjetlo, prikupljanje podataka, sustav hlađenja i platformu.

That my wand and Potters share the same core.
Moj štapić i Potterov imaju jednaku jezgru.

Gentler treatment: Companies share as their clientele the same core values are likely to overcome a reputation scandal that easier than one without.
Nježniji tretman: Tvrtke dijele njihovu klijentelu iste temeljne vrijednosti su vjerojatno da će prevladati skandal ugled koji lakše nego jedan bez.

That my wand and Potter's share the same core.
Moj štapić i Potterov imaju jednaku jezgru.

And that's going to be challenging, because Polaris is based on the same core GCN architecture, but only offers 36 compute units(2304 shaders) compared to the R9 290's 40 2560.
I to će biti izazovno, jer Polaris je baziran na istoj jezgri GCN arhitekture, ali nudi samo 36 računalne jedinice(2304 shaderi) u usporedbi s 9(290) R40 2560-a.

That my wand and Potter's share the same core.
Moj i Poterov štapić sadrže identično jezgro.

And the internal and external thread shares same core so that it improves the strength of inserts, moreover, with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
I unutarnji i vanjski navoj dijeli istu jezgru tako da poboljšava čvrstoću umetaka, štoviše, s takvim posebnim umetkom, rupa za metalnu metalnu nit može biti dobro zaštićena.

The internal and external threads share same core.
Unutarnje i vanjske niti dijele istu jezgru.

And the internal and external thread shares same core so that it improves the strength of inserts, moreover, with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
I unutrašnji i spoljašnji navoj ima istu jezgru tako da poboljšava čvrstoću umetaka, štaviše, sa takvim specijalnim umetkom, rupa u boji metalnog navoja može biti dobro zaštićena.

The internal and external threads share same core.
Unutrašnji i spoljašnji navoji dele iste jezgre.

The core of the operating system for one processor type is not the same as for the same core operating system to another, but in general program support to'see' the same interface offered by the operating system.
Jezgra operativnog sustava za jednu vrstu procesora nije ista kao za jezgra istog operativnog sustava za drugu, ali programska potpora u cjelini'vidi' isto sučelje koje nudi operativni sustav.

Every Eris ship was designed from the same core layout.
Svaki Erisin brod dizajniran po istom principu.

Hyper-threading allows several tasks a be performed simultaneously by the same core.
Hyper-Threading omogućuje nekoliko zadataka koje se izvode istovremeno od iste jezgre.

When connecting two multimode fibers, you should always make sure they are the same core diameter 50/125 or 62.5/125.
Kod spajanja dva Multimode vlakana, uvijek biste trebali bi bili sigurni da su isti promjer jezgre 50/125 ili 62, 5/ 125.

As Dunbar Worldwide joins the Shanghai marketplace, let me assure you we share the same core values.
Dok naša firma ulazi na šangajsko tržište, uveravam vas da delimo iste suštinske vrednosti.

At Build 2016, we announced a limited preview of Azure Service Fabric on Linux, which you can use to build, deploy, and manage cloud applications by using the same core technology that Microsoft has used to build massively scalable solutions on Windows.
Na Build 2016 najavili smo ograničeni pregled Azure servis tkanine na Linuxu, koji možete koristiti za izgradnju, implementaciju i upravljanje web-aplikacijama pomoću iste temeljne tehnologije koje Microsoft je korišten za izgradnju masivno skalabilna rješenja na Windows.

The wire thread insert is winded by diamond-shape stainless steel wire with corrosion resistance and high precision, and its external and internal thread share a same core, it looks like a spring.
Žica za žičane navojem prožeta je od nehrđajućeg čelika od dijamanta s otpornom na koroziju i veliku preciznost, a vanjska i unutarnja nit imaju istu jezgru, izgleda kao proljeće.

Ayling concluded:“It's easy to forget the extent of the diversification of the SP range, which now serves so many niche industries and applications, but all our innovation and expansion stems from the same core set of values and Kizzie has already shown a great aptitude to that culture so the learning curve will be that much smoother.
Ayling je zakljuio:"Lako je zaboraviti opseg diverzifikacije SP spektra, koji sada služi tolikim niša industrijama i aplikacijama, ali sve naše inovacije i ekspanzije proizlaze iz istog temeljnog skupa vrijednosti i Kizzie je već pokazala veliku sposobnost na tu kulturu tako da će krivulja uenja biti toliko glatka.

Lync Basic 2013 is a slimmer version of the full Lync 2013 client that provides all of the same core functionality.
To je lakša verzija cjelovitog klijentskog programa Lync 2013 koja nudi istu osnovnu funkcionalnost.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Ja nemam ništa protiv osnovica M/ Y serije čipova, a moj 8GB/ 128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 je ista jezgra M3-6Y30 koristi u nekim MacBook.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Ja nemam ništa protiv Core M/ Y serije čipova, i moja 8GB/ 128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 je isto Core M3-6Y30 koriste u nekim MacBook.

Seem to be draining the warp core. The same graviton forces that pulled us into the anomaly.
Iste gravitacijske sile koje su nas uvukle u anomaliju izgleda da iscrpljuju warp jezgru.

Coils L1 and L2 are to be wound over the same air core such that windings for coil L2 start from the end point for coil L1.
Svici L1 i L2 su se rana na istoj jezgri klima takva da namota za zavojnice L2 početi od kraja točke za zavojnice L1.

This option would prescribe putting online the same twenty core procedures as under option 2, but would foresee the establishment of a special IT tool to allow the back office cooperation of home and host country authorities to accommodate the needs(mainly in terms of submission of evidence) of the foreign user.
Ovom bi se opcijom propisalo da se na internet mora staviti istih 20 ključnih postupaka kao i u opciji 2., ali bi se predvidjela uspostava posebnog IT alata za suradnju službi tijela matične države i države domaćina kako bi se ispunile potrebe stranog korisnika uglavnom u pogledu podnošenja dokaza.