What is the translation of " SAME CORE " in Greek?

• ίδιο πυρήνα
• ίδιες βασικές
• ίδια βασική

Examples of using Same core in English and their translations into Greek

It comes from the same core.
Προέρχονται από τον ίδιο πυρήνα.

We do this with the same core values our founder established decades ago.
Το κάνουμε αυτό με τις ίδιες βασικές αξίες που ο ιδρυτής μας εγκατέστησε πριν από δεκαετίες.

She is still working with the same core group.
Και δουλεύει με τον ίδιο βασικό πυρήνα συνεργατών.

They use the same core and can run the same software on an ongoing basis.
Χρησιμοποιούν τον ίδιο πυρήνα και μπορούν να τρέξουν το ίδιο λογισμικό.

We actually share a lot of the same core principles.
Γιατί μοιραζόμαστε λίγο πολύ τις ίδιες βασικές αρχές.

It also has the same core as Voldemort's wand, symbolically marking them as equals.
Έχει επίσης τον ίδιο πυρήνα με το ραβδί του Voldemort, συμβολικά τους χαρακτηρίζοντάς τους ισάριθμους.

That my wand and Potter's share the same core.
Το δικό μου ραβδί και του Πότερ μοιράζονται τον ίδιο πυρήνα.

All our programs have the same core of subjects- Economics, Management and Psychology.
Όλα τα προγράμματα έχουν την ίδια βασική μελέτη Οικονομίας, Διοίκησης και Ψυχολογίας.

The internal and external threads share same core.
Τα εσωτερικά και εξωτερικά νήματα έχουν τον ίδιο πυρήνα.

He is having his fun there so he retains the same core personality and yet he loses the division of the illusion of polarity.
Σπάει πλάκα εκεί και έτσι διατηρεί την ίδια πυρηνική προσωπικότητα χάνοντας ωστόσο την ψευδαίσθηση της πολικότητας.

You can tell if it's really me, since the messages will have the same core of love.
Μπορείτε να διακρίνετε αν είμαι πράγματι εγώ, εφόσον τα μηνύματα θα έχουν τον ίδιο πυρήνα αγάπης.

But then they began to repeat… and I saw they all had the same core: obedience… without question… without inner murmuring.
Αλλά τότε άρχισε να επαναλαμβάνεται και είδα ότι όλοι είχαν τον ίδιο πυρήνα: Υπακοή χωρίς αναζήτηση χωρίς εσωτερικό Ψιθύρισμα.

Perennialists argue that all religions contain a vision of the same core truth.
Ο Εσωτερισμός συνδυάζεται με την άποψη ότι όλες οι θρησκείες έχουν σπέρματα αλήθειας του ίδιου Θεού.

Modo was created by the same core group of people who were responsible for creating pioneering 3D application LightWave 3D.
Το Modo δημιουργήθηκε από την ίδια βασική ομάδα μηχανικών λογισμικού που δημιούργησε προηγουμένως την πρωτοποριακή 3D εφαρμογή LightWave 3D.

Devices with the same major revision number are of the same core architecture.
Συσκευές με τον ίδιο σημαντικό αριθμό έκδοσης είναι της ίδιας βασικής αρχιτεκτονικής.

Built on the same core technology as Azure, Azure Stack extends Microsoft's investments in secure, more flexible software-defined infrastructure.
Το Azure Stack, το οποίο έχει χτιστεί πάνω στην ίδια βασική τεχνολογία του Azure, επεκτείνει τις επενδύσεις της Microsoft σε μια ασφαλή, πιο ευέλικτη υποδομή, βασισμένη στο λογισμικό.

It's a slimmer version of the full Lync 2013 client that provides all of the same core functionality.
Είναι μια έκδοση του πλήρους προγράμματος-πελάτη Lync 2013 που παρέχει όλες τις ίδιες βασικές λειτουργίες.

You are using the same core personality of all of these multiple dimensions, but yet you are having a different experience and making different choices in each one of these timelines.
Χρησιμοποιείτε τον ίδιο πυρήνα προσωπικότητας των πολλαπλών διαστάσεων κι όμως έχετε διαφορετική εμπειρία και κάνετε διαφορετικές επιλογές σε κάθε μια διάσταση. Αυτό είναι μαγικό.

Different lists include slight variations, but generally the same core is maintained.
Υπάρχουν διαφορετικοί κατάλογοι με παραλλαγές, αλλά ο βασικός πυρήνας των κορυφών παραμένει ο ίδιος.

And the internal and external thread shares same core so that it improves the strength of inserts, moreover, with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
Και το εσωτερικό και το εξωτερικό νήμα μοιράζονται τον ίδιο πυρήνα έτσι ώστε να βελτιώνεται η αντοχή των ενθέτων, επιπλέον, με ένα τέτοιο ειδικό παρένθεμα, μπορεί να προστατευθεί σωστά η μεταλλική οπή σπειρώματος.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Δεν έχω τίποτα εναντίον πυρήνα M/ Y τσιπ σειρές, και μου 8GB/ 128GB με οθόνη αφής Lenovo Yoga 700 έχει χρησιμοποιηθεί το ίδιο πυρήνα M3-6Y30 σε ορισμένες MacBooks.

This world switch is generally orthogonal to all other capabilities of the processor, thus each world can operate independently of the other while using the same core.
Η εναλλαγή μεταξύ κόσμων συνήθως δεν αλληλεπιδρά με τις άλλες δυνατότητες του επεξεργαστή, και κάθε κόσμος μπορεί να λειτουργεί ανεξάρτητα από τον άλλο, χρησιμοποιώντας παρόλα αυτά τον ίδιο πυρήνα.

But his ultimate goal, shared with the European New Right, is to create a new form of fascism, with the same core values of a revitalized community that withstands the decadence of cosmopolitan liberal capitalism.
Ο τελικός του σκοπός όμως, κοινός με την Ευρωπαϊκή Νέα Δεξιά, είναι να δημιουργήσει μια νέα μορφή φασισμού, με τις ίδιες βασικές αξίες μιας αναζωογονημένης κοινότητας που αντιστέκεται στην παρακμή του διεθνιστικού φιλελευθέρου καπιταλισμού.

The wire thread insert is winded by diamond-shape stainless steel wire with corrosion resistance and high precision, and its external and internal thread share a same core, it looks like a spring.
Το ένθετο σύρμα του νήματος είναι τυλιγμένο από ανοξείδωτο σύρμα σε σχήμα διαμαντιού με αντοχή στη διάβρωση και υψηλή ακρίβεια, ενώ το εξωτερικό και εσωτερικό νήμα του μοιράζονται έναν ίδιο πυρήνα, μοιάζει με ελατήριο.

Kruger and Dunning's interpretation is that accurately assessing skill level relies on some of the same core abilities as actually performing that skill, so the least competent suffer a double deficit.
Η ερμηνεία του Kruger και του Dunning είναι ότι η επακριβής εκτίμηση του επιπέδου δεξιοτήτων βασίζεται σε μερικές από τις ίδιες βασικές δυνατότητες που στην πραγματικότητα εκτελούν εκείνη την ικανότητα, έτσι οι λιγότερο ικανοί να υποστούν ένα διπλό έλλειμμα.

The new FN MINIMI Mk3 is convertible to either 5.56mm and 7.62mm and"offers the users improved ergonomics and improved mobility while retaining the same core mechanism as the previous versions, for a limited impact on logistics," FN officials maintain.
Το νέο FN Minimi Mk3 όπως λέγεται, είναι μετατρέψιμο σε δύο διαμετρήματα, 5, 56 χιλιοστών και 7, 62 χιλιοστών με αλλαγή κλείστρου και κάννης φυσικά και"προσφέρει στους χρήστες βελτιωμένη εργονομία και ευκινησία, διατηρώντας τον ίδιο μηχανικό πυρήνα όπως και οι προηγούμενες εκδόσεις, έτσι ώστε να έχει περιορισμένη επίπτωση στην εφοδιαστική αλυσίδα ανταλλακτικών" όπως επισημαίνουν οι εκπρόσωποι της εταιρείας.