What is the translation of " SAME COP " in Greek?

• ίδιος αστυνομικός
• ίδιος μπάτσος

Examples of using Same cop in English and their translations into Greek

The same cop.
Ο ίδιος αστυνομικός.

It's not even the same cop.
Δεν είναι καν ο ίδιος μπάτσος.

The same cop, Kathy.
Ο ίδιος αστυνομικός, Κάθι.

It's the same cop!
Είναι ο ίδιος μπάτσος!

The same cops again?
Πάλι οι ίδιοι μπάτσοι ήταν; Ναι?

Was it the same cops?
Ήταν και οι ίδιοι κωπηλάτες;?

That same cop from the club.
Είναι ο ίδιος μπάτσος από το κλαμπ.

And why not see the same cop every day….
Και γιατι να μην κοιτας την ιδια τρυπα καθε βραδυ….

Same cop who threw me in here.
Ο ίδιος μπάτσος που με έστειλε εδώ.

Isn't that the same cop as before?
Δεν είναι αυτός ο ίδιος αστυνομικός;?

The same cop you met in Frisco.
Ο ίδιος αστυνομικός που γνώρισες στο Σαν Φρανσίσκο.

They took us to Egaleo[police station] and… the[same] cop….
Μας πήγαν Αιγάλεω και… o[ίδιος] ασφαλίτης….

I'm not the same cop that my father was.
Δεν είμαι ίδιος αστυνομικός με τον πατέρα μου.

Same cop I was 10 years ago, pounding a beat.
Ο ίδιος αστυνομικός που ήμουν πριν 10 χρόνια, όταν έκανα περιπολίες.

You're not the same cop as when you started.
Δεν είσαι ο ίδιος αστυνομικός που ήσουν τότε.

All the tickets were written by the same cop.
Εκτός απ'τα γενέθλιά τους όλες τις κλήσεις έδωσε ο ίδιος αστυνομικός.

Same cops were at the Webers' in Brentwood. FindKaylaWeber.".
Οι ίδιοι μπάτσοι ήταν στο σπίτι των Ουέμπερ. ΒρείτεΤηνΚέιλαΟυέμπερ".

I'm gonna prove that I'm the same cop I used to be.
Προσπαθώ να αποδείξω ότι είμαι ο ίδιος μπάτσος που ήμουνα.

Same cop, 30 photos, not one of them has a clear shot of his face.
Ίδιος μπάτσος, 30 φωτογραφίες, καμία δεν έχει σαφές πλάνο του προσώπου του.

He was shot to death tonight by the same cops that killed Michael Pips.
Πυροβολήθηκε από τους ίδιους αστυνόμους που σκότωσαν και τον Μάικλ.

All the same project does not exclude the probability of pursuit and prosecution of organized with the participation of other drivers or the same cops.
Όλα το ίδιο έργο δεν αποκλείει την πιθανότητα άσκηση και τη δίωξη του οργανωμένου με τη συμμετοχή των άλλων οδηγών ή τα ίδια μπάτσους.

That cop who busted Wait… he's the same cop they sent when Kenneth was admitted.
Ο μπάτσος που συνέλαβε τον Γουόλτ… είναι ο ίδιος που έστειλε η αστυνομία όταν μπήκε στο νοσοκομείο ο Κέννεθ.

Back in Garmisch, the same cops being paid from the same budget were posing for photographers with heart shapes on their uniforms to show how loving and caring they are.
Πίσω στο Γκάρμις, οι ίδιοι αστυνομικοί, οι οποίοι πληρώνονταν από τον ίδιο προϋπολογισμό πόζαραν στους φωτογράφους με καρδούλες πάνω στις στολές τους για να δείξουν πόσο νοιάζονται για εμάς.

The same cops who are proudly patrolling in the city, convinced of their unlimited ability to terrorize the populations, were forced to run away loaded with fear in the night of December 2, in front of their own station.
Οι ίδιοι μπάτσοι που περήφανα περιπολούν την πόλη, πεπεισμένοι για την δυνατότητά τους να τρομοκρατούν τον πληθυσμό, αναγκάστηκαν να τραπούν σε φυγή, γεμάτοι φόβο, το βράδυ, στις 2 Δεκεμβρίου, μπροστά στον ίδιο τον σταθμό τους».

Former cop. Same deal, less horse shit.
Πρώην μπάτσος, ίδια ιστορία με λιγότερα φούμαρα.

A cop on the same beat for 20 years makes ties.
Ένας μπάτσος στην ίδια περιοχή για 20 χρόνια, δημιουργεί δεσμούς.