What is the translation of " SAME CORE " in Danish?

• den samme kerne
• samme centrale

Examples of using Same core in English and their translations into Danish

They have the same core.
De har alle samme kilde.

The same core soul was the"boss" in every life.
Den samme kerne sjæl var"boss" i hvert liv.

That my wand and Potter's share the same core.
Min tryllestav har den samme kerne som Potters.

But both men and women experience the same core emotions such as sadness, anger, fear, and joy.
Men både mænd og kvinder oplever de samme centrale følelser som sorg, vrede, frygt, og glæde.

That my wand and Potter's share the same core.
Min og Potters tryllestav stammer fra samme kerne.

Avira Free Antivirus shares the same core technology as Avira Antivirus Pro, named"2016 Product of the Year" by AV-Comparatives.
Avira Free Antivirus deler den samme kerne teknologi som Avira Antivirus Pro, der hedder"2016 Ã… rets produkt" af AV-Comparatives.

That my wand and Potter's share the same core.
At min og Potters tryllestave har identiske kerner.

This is also the same core version of Android that manufacturers and third-party companies use in their own tablets, televisions, and similar products.
Dette er også den samme kerne version af Android, at producenter og tredje-parts virksomheder bruger i deres egne tablets, fjernsyn og lignende produkter.

You can tell if it's really me, since the messages will have the same core of love.
I kan afgøre, om det virkeligt er mig, på at budskaberne har den samme kerne af kærlighed.

And that's going to be challenging, because Polaris is based on the same core GCN architecture, but only offers 36 compute units(2304 shaders) compared to the R9 290's 40 2560.
Og det vil være udfordrende, fordi Polaris er baseret på den samme centrale GCN-arkitektur, men tilbyder kun 36-computerenheder(2304 shaders) sammenlignet med R9 290s 40 2560.

By exploiting this bug hackers can hijack information from processes that are running in the same core.
Ved at udnytte denne fejl hackere kan kapre information fra processer, der kører i den samme kerne.

Germany-based Avira knows privacy and security: Avira Free Antivirus shares the same core technology as Avira Antivirus Pro, named"2016 Product of the Year" by AV-Comparatives.
Tysklandsbaserede Avira kender privatliv og sikkerhed: Avira Free Antivirus deler den samme kerne teknologi som Avira Antivirus Pro, der hedder"2016 Årets produkt" af AV-Comparatives.

The wire thread insert is winded by diamond-shape stainless steel wire with corrosion resistance and high precision, and its external and internal thread share a same core, it looks like a spring.
Den Wire tråd Indsæt er forpustet af diamant-form rustfri tråd med korrosionsbestandighed og høj præcision og dens eksterne og interne tråd andel en samme kerne, det ligner en fjeder.

Just like the previous Moonshine V1 model, this new and updated version features the same core tone with an additional''Clean''knob, allowing players to easily blend their clean signal with the overdrive signal, for added versatility.
Ligesom den tidligere Moonshine V1 model indeholder denne nye og opdaterede version den samme kerne tone med en ekstra'' rent'' drejeknap, så spillerne kan nemt blande deres rene signal med overdrive signal, for ekstra alsidighed.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Jeg har intet imod Core M/ Y-serien chips, og min 8GB/ 128 GB touch-screen Lenovo Yoga 700 har den samme Core M3-6Y30 bruges i nogle MacBooks.

Usually, when somebody goes through a lot of different working situations, they're either trying to find something which really suits them, or they're going through different external expressions which all come from the same core.
Når mennesker gennemlever en masse forskellige arbejdssituationer, forsøger de sædvanligvis at finde noget, som virkelig passer til dem, eller også gennemlever de forskellige ydre udtryk, som alle kommer fra den samme kerne.

For the sake of clarity it is noted that the reference to the further machine( s) will be removed simultaneously with a removal of the tested machine type, and vice versa, for the sake of consistency, the tested machine type( and all further machines of the same manufacturer with the same core functionalities as defined in the BRF) will have to be removed if any of the further machine would need to be removed, regardless of the grounds of such removal.
For en ordens skyld skal det bemærkes, at henvisningen til de( n)« yderligere maskine( r)/ automat( er)» bliver fjernet, samtidig med at den testede maskintype fjernes, og omvendt vil den testede maskin-/ automattype( og alle andre maskiner/ automater fra samme fabrikant med samme kernefunktioner, som er defineret i referencerammen) blive fjernet, hvis en af de« yderligere maskiner/ automater» skal fjernes, uanset årsagen hertil.

But the core of the person doesn't really change. Usually, when somebody goes through a lot of different working situations, they're either trying to find something which really suits them, or they're going through different external expressions which all come from the same core.
Når mennesker gennemlever en masse forskellige arbejdssituationer, forsøger de sædvanligvis at finde noget, som virkelig passer til dem, eller også gennemlever de forskellige ydre udtryk, som alle kommer fra den samme kerne.

If life is not random but purposeful, then everything in creation grows within an interconnected set of templates derived from the same core towards a same purpose.
Hvis livet ikke beror på en tilfældighed, men har et formål, må det være sådan, at alt i skabelsen vokser i overensstemmelse med et indbyrdes forbundet netværk af templates, der stammer fra samme kerne og arbejder mod samme formål.

All elements from the Sanbath series are ready to assemble and have the same waterproof core as the tried-and-tested wedi building boards.
Alle elementer i Sanbath serien er klar til montering og har samme vandtætte kerne som de gennemtestede wedi byggepladers matriale.

Coils L1 and L2 are to be wound over the same air core such that windings for coil L2 start from the end point for coil L1.
Spoler L1 og L2 skal være viklet i samme luft kerne, således at viklinger for spole L2 starte fra slutpunktet for spole L1.

How to use "same core" in an English sentence

All insurance companies provide the same core benefit.

All Scholarly Concentrations share the same core curriculum.

All Orthodox hold to the same core doctrine.

Many tribes share the same core Bantu language.

They all still have the same core elements.

But both bands have the same core membership.

All the above are the same core recording.

Different mix permutations of the same core recording.

They're the same core count at 16c/32t ea.

Overall though, this is the same core game.

How to use "samme centrale, den samme kerne" in a Danish sentence

At man som leder dybest set skal gøre alle medarbejdere og afdelinger interesserede i én og samme centrale strategiske position.

Færøernes politiske historie adskiller sig fra Norges og Danmarks, og den socialdemokratiske lighedstænkning har aldrig befæstet samme centrale position i det færøske samfund.

Industrien spiller ikke længere samme centrale rolle for Odense som førhen, men mange større produktionsvirksomheder holder stadig til i byen.

Og eftersom AirPort Express både virker med Mac og PC, har alle i huset glæde af den samme centrale printer.

Plancks konstant spiller samme centrale rolle i kvantemekanikken som lysets hastighed i vakuum gør i den specielle relativitetsteori.

For Porto har med sine 1000 indbyggere ikke den samme kerne af faste beboere, som giver mange korsikanske byer et egenartet miljø.

ArcMap har imponerende nok haft den samme kerne i næsten 20 år.

Blavatskys udgangspunkt var, at alle religioner udspringer fra den samme kerne af sandhed.

Under planlægnings- og realiseringsfasen er de uløseligt afhængige af den samme kerne medarbejdere, som levendegør hele Odin Teatrets mangfoldige netværk af aktiviteter og relationer.

Medicin halveringstid Alle benzodiazepiner er opbygget af den samme kerne, men med forskellige vedhæftninger.