What is the translation of " SAME CORE " in Slovak?

• rovnakých základných
• rovnaké jadro
• rovnaké základné
• rovnakými základnými
• tie isté základné

Examples of using Same core in English and their translations into Slovak

That my wand and Potter's share the same core.
Môj a Potterov prútik sa delia o to isté jadro.

Ultimately, I find that the same core values work across a whole range of styles.”.
Koniec koncov, rovnaké kľúčové hodnoty fungujú v rámci širokej škály štýlov.“.

The internal and external threads share same core.
Vnútorné a vonkajšie vlákna majú rovnaké jadro.

It also has the same core as Voldemort's wand, symbolically marking them as equals.
Má tiež rovnaké jadro ako prútik Voldemortu a symbolicky ich označuje ako rovno.

Messianic Jews and Christians share the same core beliefs.
Mesiánsky židia a kresťania majú rovnaké základné presvedčenia.

These compounds have the same core molecule as nucleobases but with a structure added or removed.
Týmto spojením vznikli molekuly, ktoré mali rovnaké jadro, ako nukleobázy, ale mali na ňom ešte pridanú alebo presunutú štruktúru atómov.

It's a slimmer version of the full Lync 2013 client that provides all of the same core functionality.
Ide o zjednodušenú verziu úplného klienta Lync s rovnakými základnými funkciami.

But both men and women experience the same core emotions such as sadness, anger, fear, and joy.
Ale muži aj ženy zažívajú tie isté základné emócie, ako sú smútok, hnev, strach a radosť.

Lync Basic 2013 is a slimmer version of the full Lync 2013 client that provides all of the same core functionality.
Ide o zjednodušenú verziu úplného klienta Lync 2013 s rovnakými základnými funkciami.

The same core elements of Japanese martial arts are found in karate, jujitsu, kenjutsu, and the other arts.
Rovnaké základné prvky japonských bojových umení môžete nájsť v karate, v ju jitsu, v ken jutsu a v ostatných bojových umeniach.

Play and edit HD video with the new Avid Video Engine, the same core engine as in Media Composer.
Hrať a upraviť HD video s novým Avid Video Engine, rovnaké jadro motora v Media skladateľ.

This means that different plugins can be used in order to add compatibility with tons of different technology on top of the same core.
To znamená, že jednotlivé moduly je možné použiť na pridanie kompatibility s mnohými rozličnými technológiami nad rovnakým jadrom.

Play and edit HD video with the new Avid Video Engine, the same core engine as in Media Composer.
Hrať a upraviť HD video s novým Avid Video Engine, rovnaký základný motor ako v Media skladateľ.

Just, when using it together with the regular BOINC client setup, it is suggested not to have all CPUs used to avoid multiple processes running on the same core.
Len ak ho používate spolu s bežným klientom BOINC, odporúča sa nevyužívať všetky dostupné CPU, aby ste sa vyhli behu viacerých procesov na jednom jadre.

The future vision of the NSX is to maintain that same core direction, much like the original NSX.
Budúca vízia modelu NSX je udržanie rovnakého základného smerovania, v maximálnej miere podobného prvej NSX.

Using the same core technology, they manufactured a flexible UV patch prototype capable of wirelessly transferring power and data and operating battery-free to sense the environmental UV-index.
S použitím rovnakej základnej technológie výskumníci vytvorili aj prototyp flexibilnej náplasti schopnej bezdrôtovo prenášať energiu aj údaje, ktorá funguje bez batérie a sníma UV index okolia.

AMD's Zen+ Ryzen 5 2600 chip is no slouch either, with the same core count as the Intel counterpart, but with double the threads.
Značka AMD Zen+ Ryzen 5 2600 nie je žiadny zlomok, s rovnakým jadrovým počtom ako Intel, ale s dvojitými vláknami.

The same core principles and rights have been introduced in all transport modes to make travelling in the EU an easier and more pleasant experience, by increasing the quality of services, protection of travellers and the attractiveness of European transport industry.
Vo všetkých druhoch dopravy boli zavedené rovnaké základné zásady a práva, aby cestovanie v EÚ bolo ľahšie a príjemnejšie, a to vďaka zvýšeniu kvality služieb, ochrany cestujúcich a príťažlivosti odvetvia európskej dopravy.

It is important for all young Europeans to share the same core of knowledge, which should be approved by the European Parliament.
Je dôležité, aby bol tento vedomostný základ rovnaký pre všetkých mladých Európanov a aby ho schválil Európsky parlament.

I have nothing against Core M/Y series chips, and my 8GB/128GB touch-screen Lenovo Yoga 700 has the same Core M3-6Y30 used in some MacBooks.
Nemám nič proti radu čipov jadro M/ Y, a môj 8 GB/ 128 GB s dotykovým displejom Lenovo Yoga 700 má rovnaké jadro M3-6Y30 používajú v niektorých MacBooky.

And the internal and external thread shares same core so that it improves the strength of inserts, moreover, with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
A vnútorný a vonkajší závit zdieľa rovnaké jadro, takže zlepšuje pevnosť vložiek, navyše s takou špeciálnou vložkou môže byť dobre chránený farebný kovový závit.

The family who originally founded Porcelanosa back in 1973 still runs it today under the same core values of work ethics and integrity.
Rodina, ktorá pôvodne založený Porcelanosa v roku 1973 ešte stále beží dnes za rovnakých základných hodnôt pracovnej etiky a integrity.

In 2000, Microsoft released Windows ME, which used the same core as Windows 98 but adopted the visual appearance of Windows 2000.
V roku 2000 spoločnosť Microsoft uvoľnila Windows ME, ktoré používalo tie isté základné časti ako Windows 98 SE, ale s vizuálnym vzhľadom verzie Windows 2000.

The Wallpaper Company was founded in 2011 by the same family who still runs it today under the same core values of work ethics and integrity.
Rodina, ktorá pôvodne založený Porcelanosa v roku 1973 ešte stále beží dnes za rovnakých základných hodnôt pracovnej etiky a integrity.

Just like the previous Moonshine V1 model, this new and updated version features the same core tone with an additional''Clean'' knob, allowing players to easily blend their clean signal with the overdrive signal, for added versatility.
Rovnako ako predchádzajúci model Moonshine V1, toto nové a aktualizované verzie ponúka rovnaké jadro tón s ďalšie'' čisté'' gombík, umožňujúci hráčom rozmixovať ich čistý signál so signálom overdrive, pre väčšiu univerzálnosť.

He has extracted from wand maker Ollivander(John Hurt) that his and Harry's wands are“twins,” possessing the same core and thereby robbing them of their power against each other.
Z výrobcu čarodejných prútikov pána Ollivandera(John Hurt) vytiahol, že jeho a ten Harryho sú„dvojičky“ obsahujúce rovnaké jadro.

When we met with Facebook, we realized that we shared many of the same core values about connecting people through positive interactions.
Keď sme sa stretli s Facebookom, zistili sme, že zdieľame veľa rovnakých základných hodnôt o spájaní ľudí prostredníctvom pozitívnych interakcií.

Cubase Artist offers a range of proven editing and sequencing tools based on the same core technologies used and appreciated by musicians around the world.
Hudobný softvér ponúkajúci celý rad overených editovacích a sekvenčných programov, založených na rovnakých základných technológiách, aké používajú a oceňujú hudobníci na celom svete.

This gives freelance designers, design agencies and small-to-midsize businesses easy access to the same core digital publishing technologies that leading publishers worldwide are using.
Vďaka tomu majú návrhári na voľnej nohe, kreatívne štúdiá a malé až stredne veľké podniky jednoduchý prístup k rovnakým základným digitálnym publikačným technológiám, ktoré používajú prední vydavatelia po celom svete.