What is the translation of " SAME ESSENTIAL " in Slovak?

• rovnaké základné
• tej istej základnej
• rovnakej esenciálnej

Examples of using Same essential in English and their translations into Slovak

That is why all of the world religions have the same essential symbols;
Toto je dôvod, prečo všetky svetové náboženstvá majú rovnaké základné symboly;

It is the same essential weakness in yourself which you are made to face in a more refined form.
Je to rovnaká základná slabosť v tebe, ktorej musíš čeliť v omnoho jemnejšej forme.

A little softer than the rest of the funds of the series, but it's all the same essential oil of tea tree.
Trochu mäkšie než zvyšok finančných prostriedkov série, ale je to všetko rovnaké, esenciálny olej z tea tree.

Fortunately, the same Essential Oils that help with other allergy symptoms can help here also.
Našťastie tu môžu pomôcť tie isté esenciálne oleje, ktoré pomáhajú s príznakmi alergie.

Similarly to other author's sets, these are little personal stories“mostly meaningless, intuitive, but at the same essential for my searching”.
Podobne ako v ostatných autorkiných sériách ide o malé osobné príbehy,„Väčšinou nezmyselné, intuitívne, no zároveň kľúčové pre moje hľadanie.“.

But do not use the same essential oil for a long time, otherwise it will lose its curative effect.
Ale nepoužívajte rovnaké esenciálny olej po dlhšiu dobu, inak stratí svoj liečebný účinok.

We are discussing a document under a different name, with different wording, but with the same essential content as the constitution that has already been rejected.
Hovoríme o dokumente z iným názvom a s iným znením, no základný obsah je rovnaký ako v ústave, ktorá už bola zamietnutá.

Toltec wisdom arises from the same essential unity of truth as other sacred esoteric traditions that are found all over the world.
Toltécke poznanie vychádza z tej istej pôvodnej jednoty pravdy ako aj ostatné posvätné ezoterické tradície po celom svete.

In order to be considered free, a work must be covered by a Free Culture License, or its legal status must provide the same essential freedoms enumerated above.
Ak sa má dielo považovať za slobodné, musí byť pokryté licenciou slobodnej kultúry, prípadne jeho právny štatút musí poskytovať rovnaké základné slobody vymenované vyššie.

They acquire energy from the same essential sources as humans, including sugars, proteins, and fats.
Zachyťte energiu z tých istých základných zdrojov ako ľudia, vrátane cukrov, bielkovín a tukov.

In order to be considered libre, a work must be covered by a Libre License, or its legal status must provide the same essential freedoms enumerated above.
Ak sa má dielo považovať za slobodné,''musí'' byť pokryté licenciou slobodnej kultúry, prípadne jeho právny štatút''musí'' poskytovať rovnaké''základné slobody'' vymenované vyššie.

Toltec wisdom arises from the same essential unity of truth as all sacred esoteric traditions.
Múdrosť Toltékov vychádza z tej istej základnej jednoty pravdy ako všetky posvätné duchovné tradície sveta.

Extremely portable at 8.9 mm thin and the same lightweight 269 grams, A7-10's big brother, the A7-30, offers the same essential features plus optional 3G for voice calling1.
A7-30, veľký brat modelu A7-10, je výnimočne prenosný vďaka hrúbke 8,9 mm a rovnakej hmotnosti 269 gramov, ponúka tie isté základné vlastnosti a navyše tiež voliteľné 3G pre hlasové hovory1.

Toltec knowledge arises from the same essential unity of truth as all the sacred esoteric traditions around the world.
Múdrosť Toltékov vychádza z tej istej základnej jednoty pravdy ako všetky posvätné duchovné tradície sveta.

But Militant are not alone in these positions- the Socialist Workers Party(SWP), although sounding slightly more radical(they didn't threaten to grass people to the police for a start), share the same essential politics.
Ale Militanti nie sú sami so svojimi názormi- Socialistická Robotnícka Strana(SWP), ktorá tiež znie trochu radikálnejšie, zdieľa v podstate tú istú politiku.

Toltec knowledge arises from the same essential unity of truth as all the sacred esoteric traditions around the world.
Toltécke poznanie vychádza z tej istej pôvodnej jednoty pravdy ako aj ostatné posvätné ezoterické tradície po celom svete.

Defining Free Cultural Works In order to be considered free, a work must be covered by a Free Culture License, or its legal status must provide the same essential freedoms enumerated above.
Definícia slobodných kultúrnych diel Ak sa má dielo považovať za slobodné, musí byť pokryté licenciou slobodnej kultúry, prípadne jeho právny štatút musí poskytovať rovnaké základné slobody vymenované vyššie.

Toltec knowledge arises from the same essential unity of truth as all the sacred esoteric traditions around the world.
Že toltécke poznanie pochádza z rovnakej esenciálnej jednoty pravdy, ako všetky posvätné ezoterické tradície všade na svete.

It is the basic truth of alchemy: things which may differ from one another in time, space, material, nature and many other characteristics can possess and exhibit the same essential quality.
Pravý symbolizmus vychádza zo skutočnosti, že aj veci, ktoré sa od seba líšia v čase, priestore, materiálom, povahou a mnohými ďalšími obmedzujúcimi charakteristikami, môžu mať a prejavovať rovnakú základnú vlastnosť.

Each keypress sends a hammer along the same vertical path as a grand piano, with the same essential weighting and pivot points creating an expressive and uncompromising piano touch.
Uvoľnene posiela kladivo vertikálne rovnakou cestou ako klavíra, rovnaké základné váhy a pivot bodov vytvára expresívne a nekompromisný klavír touch.

(28) In that judgment, it stated that‘one of the essential characteristics of the concepts of branch or agency is the fact of being subject to the direction and control of the parent body'(29) and that the notion of establishment is‘based on the same essential characteristics as a branch or agency'.
Pri tejto príležitosti potvrdil, že„jednou z podstatných náležitostí, ktoré charakterizujú pojem zastúpenie a pobočka, je podriadenosť vedeniu a kontrole materskej spoločnosti“(29) a že pojem organizačná zložka„spočíva v kontexte dohovoru na rovnakých podstatných náležitostiach ako zastúpenie alebo pobočka“(30).

The new Vespa Sprint embodies the heritage of the fastest and most youthful vespas, providing those same essential and indispensable elements that made it so successful with young people such as the sport design saddle and the rectangular headlight, details which the Vespa Sprint shares today.
Nová Vespa Sprint stelesňuje dedičstvo z najrýchlejších a medzi mladými najviac obľúbených skútrov Vespa. Prináša rovnaké základné a nenahraditeľné prvky, ktoré žali úspech medzi mladými ľuďmi, ako sú športový dizajn sedla a obdĺžnikový svetlomet, to sú detaily ktoré Vespa Sprint zdieľa aj dnes.