What is the translation of " SAME CORE " in German?

• gleichen Kern

Examples of using Same core in English and their translations into German

We have the same core duty.
Wir haben die gleiche Kernaufgabe.

Same core- same variables.
Gleiche Basis- gleiche Variablen.

The premise has the same core and other chapters.
Die Prämisse hat den gleichen Kern und andere Kapitel.

Yet all of our solutions are built upon the same core tenets.
Doch alle unsere Lösungen sind auf den gleichen Kern Grundsätzen gebaut.

The Eon Infinite features the same core as originally found in the Eon.
Der Eon Infinite verfügt über den gleichen Kern wie ursprünglich im Eon.

All Greeters and Greeter destinations share the same core values.
Alle Greeter und Greeter Gruppen(Greeter Programme) teilen die gleichen Grundwerte Core values.

All our programs have the same core of subjects- Economics, Management, and Psychology.
Alle unsere Programme haben den gleichen Kern von Themen- Wirtschaft, Management und Psychologie.

Two brand strategy BOSS and HUGO are distinct brands but share the same core values.
BOSS und HUGO sind eigenständige Marken, teilen jedoch dieselben Kernwerte.

All animals and people have the same core emotion systems in the brain.
Bei Menschen und Tieren funktioniert das Hauptnervensystem des Gehirnes gleich.

Akeneo Community Edition and Enterprise Edition are built on the same core codebase.
Akeneo Community Edition und Enterprise Edition basieren auf demselben Quellcode.

Based on the same core as the GeForce GT 335M but equipped with professional drivers and support.
Basiert auf den selben Kern wie die GeForce GT 335M jedoch mit professionellen Treibern.

Yet it operates from the same core set of beliefs.
Dennoch wirkt er aus den gleichen grundlegenden Glaubensüberzeugungen heraus.

Both episodes were very, very vivid and though they seem very different, they had the same core.
Beide Episoden waren sehr, sehr lebhaft und obwohl sie sehr verschieden scheinen, hatten sie denselben Kern.

Business Core Curriculum: Finance majors take the same core curriculum as other business majors.
Business Core Curriculum: Finance Majors nehmen den gleichen Kern Curriculum wie andere Unternehmen Majors.

Global Offensive at the outset is not content with the support of operating systems on the same core.
Global Offensive zu Beginn nicht zufrieden ist mit der Unterstützung der Betriebssysteme auf dem gleichen Kern.

Everything ties together beautifully to speak to the same core values of innovation, boldness, and thinking big.
Alles kommt wunderbar zusammen und spricht dieselben Werte von Innovation und Unerschrockenheit an.

Note: Anti-Ransomware and Behavior Blocker features are connected because they rely on the same core technology.
Hinweis: Die Module"Ransomware" und"Verhaltensanalyse" sind miteinander verbunden, da sie auf derselben Technologie basieren.

The True Motion utilizes the same core as the Magnitude 035 with the addition of DynamiCore and enhances the smooth predictability bowlers require of a urethane ball.
Die wahre Bewegung benutzt den gleichen Kern wie der Magnitude 035 mit der Hinzufügung von DynamiCore und erhöht die glatte Vorhersagbarkeit, die Werfer von einem Urethankugel verlangen.

QTS Surveillance Station and the QNAP VioStor NVR management software share the same core technology and functionality.
QTS Surveillance Station und die QNAP VioStor NVR-Verwaltungssoftware teilen dieselbe Kerntechnologie und Funktionalität.

Active in the same core market segments as ETAVIS and due to its broad and complementary expertise, VINCI Energies will be in an ideal position to support ETAVIS's future growth in Switzerland.
In den gleichen Haupt-tätigkeitsgebieten wie ETAVIS verankert, wird VINCI Energies das künftige Wachstum von ETAVIS in der Schweiz durch ihre Erfahrung in mehreren Geschäftsfeldern ideal unterstützen können.

Both options result in a B.S. Chemical Engineering degree and, in both options, students take the same core chemical engineering courses.
Beide Optionen führen zu einem BS-Abschluss in Chemical Engineering, und in beiden Fällen belegen die Studenten die gleichen Kernkurse in Chemical Engineering.

And the internal and external thread shares same core so that it improves the strength of inserts, moreover, with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
Und das Innen- und das Außengewinde haben den gleichen Kern, so dass die Festigkeit der Einsätze verbessert wird. Darüber hinaus kann mit einem solchen Spezialeinsatz das farbige Metallgewindeloch gut geschützt werden.

First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.
Erstens werden unterschiedliche Ausprägungen der Frömmigkeit oder Kultur des Islam lediglich als alternative Möglichkeiten gesehen, ein und dieselbe zentrale Botschaft auszudrücken.

Gravitational quanta emitted by some kernel at the time of the collapse, may be absorbed by the same core and cause it to collapse, in which the photon is radiated again, etc.
Gravitations Quanten durch irgendeine Kernel zum Zeitpunkt des Zusammenbruchs emittiert, kann durch den gleichen Kern absorbiert werden und dazu führen, zu kollabieren, wobei das Photon wieder abgestrahlt wird, usw.

But the destination for all countries is expected to be the same: the full realisation of an association after a transitional period through implementation of the same core obligations.
Angestrebt wird jedoch für alle Länder dasselbe Ziel: Die Vollendung einer Assoziation nach einer Übergangszeit durch Erfüllung derselben wesentlichen Verpflichtungen.

For the same core group, the EU has committed itself not to apply Economic Needs Tests(ENT), but, instead, to introduce a numerical cap on the number of service suppliers covered by this commitment.
Für die gleichen Kernbereiche hat sich die EU verpflichtet, keine wirt­schaftlichen Bedarfsprüfungen durchzuführen, sondern stattdessen eine zahlenmäßige Beschränkung der unter diese Verpflichtung fallenden Dienstleistungserbringer einzuführen.

For those of us not in Brazil, it's not too difficult to put Firefox OS on your Android phone( they use the same core) and you can even test it out on your computer.
Für diejenigen von uns, nicht in Brasilien, es ist nicht allzu schwer zu Firefox OS auf Ihrem Android-Handy(sie den gleichen Kern nutzen) und Sie können sogar testen Sie es auf Ihrem Computer.

Additional cores will not make Dolphin go any faster, though an"extra" core that Dolphin isn't using may help slightly by keeping background tasks from using the same cores as Dolphin.
Zusätzliche Kerne machen Dolphin nicht schneller, obwohl ein"extra" Kern, den Dolphin nicht nutzt, geringfügig helfen kann, indem er Hintergrundaufgaben davon abhält, die gleichen Kerne wie Dolphin zu benutzen.

The wire thread insert is winded by diamond-shape stainless steel wire with corrosion resistance and high precision, and its external and internal thread share a same core, it looks like a spring.
Der Drahtgewindeeinsatz ist mit korrosionsbeständigem und hochpräzisem diamantförmigem Edelstahldraht umsponnen und sein Außen- und Innengewinde teilen sich einen gleichen Kern, es sieht aus wie eine Feder.