Examples of using Same corner in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On the same corner.
An der gleichen Ecke.Looks like we're working the same corner.
Schaut aus, als ob wir in der gleichen Ecke stehen.On the same corners?
Alle an derselben Ecke?And the six ball in the same corner.
Und die Sechs in dieselbe Ecke.The same corner as Linda Russo.
An derselben Ecke wie Linda Russo.Twenty years on the same corner.
Jahre an derselben Ecke.We worked the same corner when I was undercover.
Wir arbeiteten an der selben Ecke, als ich Undercover war.I know you know Burr Redding from the same corner as me.
Ich weiss, du kennst Burr Redding von der selben Ecke wie ich.It's the same corner, it's the same crime. It's just different names and.
Es ist dieselbe Ecke, es ist das gleiche Verbrechen.This is the second time that we rally at this same corner.
From the same corner of the world comes this 1968 Chevy Camaro.
Aus der ursprünglichen selben Ecke der Welt kommt dieser 1968er Chevy Camaro.Using the same prism shape, the same corners. Angles and proportions.
Mit demselben Prisma, denselben Ecken, Winkeln und Proportionen.Why can I drive for a mile without finding a coffee shop andthen stumble across three on the same corner?
Wieso findet man weit und breit kein Café unddann stößt man auf drei an derselben Ecke?They are a peaceful and large people living in the same corner of the universe than the Namek.”.
Das ist ein großes und friedfertiges Volk, das in derselben Ecke lebt wie die Namekianer jetzt.“.On the same corner as the left picture 142 lean ancient"Khachkars"(carved stone crosses) against a wall.
In derselben Ecke wie Bild 142(links) lehnen gemeisselte Steinkreuze, genannt"Khachkars" an einer Wand.I was trying to distribute my magazines on the same corner that Mr. Robinson's men were attempting to distribute his drugs.
Ich wollte meine Hefte an der selben Ecke verteilen... an der Mr. Robinsons Männer ihre Drogen verkaufen wollten.Cut off part of vegetable from the tip on a diagonal andafter that cut 5 thin slices under the same corner.
Schneiden Sie den Teil owoschtscha von der Spitze nach der Diagonale,und danach nareschte 5 feine Scheibchen unter solchem Winkel ab.Most of us live and die in the same corner where we were born and never get to see any of it.
Die Meisten von uns leben und sterben in der gleichen Ecke in der sie geboren wurden und sehen niemals etwas davon.Still in the same corner, add guide lines 5 units from the corner both horizontally and vertically by"dragging" the respective rulers.
Immer noch in derselben Ecke fügst du Führungslinein hinzu, die fünf Einheiten von der Comfortable two bedroom apartment with 60 square meters,located in the Eixample neighborhood, in the same corner of the Sagrada Familia and with fantastic views from the balcony.
Komfortable Zwei-Zimmer -Wohnung mit 60 Quadratmetern,befindet sich in der Nachbarschaft Eixample, in der gleichen Ecke der Sagrada Familia und mit fantastischer Aussicht vom Balkon.Always go for the same corners of the forest at the same rate and in the same order it.
Gehen Sie immer für die gleichen Ecken des Waldes mit der And the colorfully dressed African mamas, who each morning appear at the same corner balancing bananas, pawpaw, lemons, avocados and fish on their heads are tuning us for Africa.
Und die buntgekleideten afrikanischen Mamas, die jeden Morgen an derselben Ecke mit Bananen, Papayas, Zitronen, Avocados und Fisch auf ihren Köpfen balancierend auftauchen, stimmen uns so richtig auf Afrika ein.Place this corner in the same corner of the ZIF socket identified by a corresponding triangle.
Setzen Sie diese As the saying goes,'a circuit driver sees the same corner a thousand times, but a rally driver sees a thousand different corners'- and that's the experience Dirt 4 aims to recreate.
Wie das Sprichwort sagt:"Ein Rennfahrer sieht dieselbe Ecke tausend Mal, aber ein Rally-Fahrer sieht tausend verschiedene Ecken"- und das ist jene Erfahrung, die DiRT 4 erschaffen will.You need all started with the same left-hand corner.
Measure the width of the bed on the other side and do the same folded corner.
Messen Sie Will you hold your tongue, you cricket of hell?" it cried, still from the same obscure corner of the place.
Wirst du wohl schweigen, du Höllencikade?« rief sie wiederholt aus demselben dunkeln Winkel des Platzes her.To bend the right bottom corner to the same line, as the left bottom corner. .
Nowhere else in the galaxy is flash, glam and crime so prominently displayed-and often on the same street corner. .
Nirgendwo sonst in der Galaxis gibt es so viel Glanz, Luxus und Kriminalität-oft sogar an derselben Straßenecke.
