Examples of using Same corner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the same corners?
Na těch samejch rozích?Same? Corner table, please?
Stůl v rohu, prosím. To samé?You always work the same corner?
Stáváš na stejným rohu?The same corner we followed him to?
Na tom samém místě, kam jsme ho sledovali?Looks like we're working the same corner.
Vypadá to, že jsme ve stejném rohu.She lives on the same corner as the club.
Bydlí na stejném rohu, jako je klub.I'm staying right where I am, in the same corner.
Stojím pořád tam, kde jsem, v tom samým rohu.We worked the same corner when I was undercover.
Stáli jsme na stejným rohu, když jsem dělala volavku.I know you know Burr Redding from the same corner as me.
Hopefully that somewhere is connected to the same corner.
Doufejme, že to někde souvisí s tím samým rohem.I can't relax in the same corner where I work.
Nemohu odpočívat ve stejném rohu, ve kterém pracuju.No. same corner… where Officer Roman was shot.- It was the same street.
We were both raised in the same corner of Missouri.
Oba jsme vyrostli ve stejný části Missouri.John Hopkins crashed in the same corner as Rossi two years earlier, but this was a machine failure. It sent him off the track at an unexpected angle, straight into the wall.
John Hopkins spadl ve stejné zatáčce, jako Rossi před dvěma lety, ale tentokrát to byla chyba stroje, poslalo ho to z tratě v neočekávaném úhlu, přímo do zdi.Now, here we have another car coming around the same corner in the same exuberant fashion.
Nyní tu máme další auto, jedoucí tou samou zatáčkou stejně bujarým způsobem.They will go back to their same corners. Whenever you bust this place up.
Až tohle místo vybílíš, oni se vrátí na ty svoje starý nároží.Well, the passenger rode for 26 minutes,then got dropped off at the same corner where Amir picked him up.
No, pasažér jel 26 minut apotom vystoupil na tom samém rohu, kde ho Amir nabral.Most of us live and die in the same corner where we were born and never get to see any of it.
Ve stejném rohu, kde se narodili Mnozí z nás žijí a umírají a nikdy z nìj nic nevidí.The establishment of the republic is commemorated by a bronze plaque,situated on the same corner as the Spirit of the History.
Na věčnou paměť připomíná vznik republiky bronzová deska,osazená na stejném nároží, jako Duch dějin.And here is the Nissan… same corner, same conditions, same driver.
A tady jede Nissan… stejná zatáčka, Here we have another car coming around the same corner in the same exuberant fashion.
Tady máme další auto, projíždějící stejnou zatáčkou Let's try that again, same corner, same input, same line.
Zkusíme to znovu, stejná zatáčka, You guys are working in the same corner as Micky, together, right?
Vy dva děláte ve stejném rohu jako Micky, spolu, že?And never get to see any of it. in the same corner where we were born Most of us live and die.
Ve stejném rohu, kde se narodili Mnozí z nás žijí a umírají a nikdy z něj nic nevidí.Most of us live and die in the same corner where we were born and never get to see any of it.
A nikdy z toho nic nevidí. Hodně z nás žije a zemře ve stejném rohu jako jsme se narodili.I was trying to distribute my magazines on the same corner that Mr. Robinson's men were attempting to distribute his drugs.
Snažil jsem se prodávat své magazíny na stejném rohu kde se chlapci pana Robinsona snažili distribuovat drogy.Fairfax Freddy's been campaigning on the same street corner the last ten elections.
Fairfax Freddy vedl kampaň na tom stejném rohu posledních deset voleb.So once a week at lunch, Jeremy Fritz stands on the same street corner.
And we have got two very similar victims I think these things are rare, in the same safe corner of south London.
V tom samém tichém koutku jižního Londýna. Takové případy jsou vzácné, máme dvě velmi podobné oběti.
