What is the translation of " SAME COST " in German?

• gleichen Kosten
• gleichbleibenden Preis

Examples of using Same cost in English and their translations into German

Order a Taxi from us almost for the same cost. Just a Taxi.
Bestellen Sie ein Taxi von uns fast zum selben Preis. Nur ein Taxi.

All modifiers do not have the same cost as some offer small benefits to a duel, and others are purely aesthetic.
Alle Modifikatoren haben nicht die gleichen Kosten wie einige bieten kleine Vorteile zu einem Duell, und andere rein ästhetisch sind.

Can we drive more value from the department from the same costs?
Können wir mehr Wert aus einer Abteilung herausholen, und das bei gleichen Kosten?

The reported outputs are valuated with the same costs that were used to valuate them in production.
Die rückgemeldeten Leistungen werden mit den gleichen Kosten bewertet, wie sie bereits im Rückmeldewesen der Produktion bewertet wurden.

No, you can fill your pre-selected Istanbul airport taxi with people for the exact same cost.
Nein, Sie können Ihr vorab ausgewähltes Flughafentaxi in Istanbul für genau die gleichen Kosten mit Personen füllen.

Thus the cable connection offers even more value for money- at the same cost of CHFÂ 29.05 per month as previously.
Damit wertet sie den Kabelanschluss weiter auf- beim gleichbleibenden Preis von CHF 29.05 pro Monat.

There would be no two-class society in the medical treatment and any more would have to bear the same costs.
Es gäbe keine Zweiklassengesellschaft bei der medizinischen Behandlung mehr und jeder hätte die gleichen Kosten zu tragen.

Thus the cable connection offers even greater value for money- at the same cost of CHFÂ 29.05 per month as previously.
Damit wertet upc cablecom ihren Kabelanschluss weiter auf- beim gleichbleibenden Preis von CHF 29.05 pro Monat.

For the exact same cost you can get a full meal from 2 dishes and dessert, is called Menu of the Day- Menu del Dia App.
Für die exakt gleichen Kosten können Sie eine vollständige Mahlzeit aus 2 Gerichte und Nachtisch bekommen, heißt Menü des Tages- Tagesmenüs.

No matter what part of a country one lived in one got the same level of service at the same cost as everybody else.
Egal, in welchem Teil eines Landes man lebte, man bekam die gleichen Leistungen zu den gleichen Kosten wie alle anderen.

At TheCelebrityDresses. com, for the same cost to rent a designer celebrity dress you can make the million$ look you own.
Bei TheCelebrityDresses.com, für die gleichen Kosten, um ein Designer-Promi-Kleid mieten können Sie die Millionen$ sehen Sie selbst besitzen.

Once''Domestic Postage'' is complete, click on''International Postage'' and then''Flat: same cost to all buyers.
Sobald Ihr"Inlandsversand" vollständig eingestellt ist, klicken Sie auf"Internationaler Versand" und weiter auf"Flat: Gleiche Kosten für alle Käufer.

At the same cost of buying a single passport photo, you can get Passport Photo and create as many passport photos as you need.
Mit den gleichen Kosten von einem Kauf eines einzigen Passbildes erhalten Sie Passport Photo and erstellen soviel Passbilder, wie Sie mögen.

This raises the question whether it was worth it when one considers that for the same cost and time one could have built many more other models?
Die Frage stellt sich daher: lohnt der Aufwand und hätte man in dieser Zeit bei gleichen Kosten, viele andere Modelle bauen können?

As suggested by both the Court of Auditors and the Parliament(amendment No 108), provisions are reinforced to avoid multiple financing of the same costs.
Wie sowohl vom Rechnungshof als auch vom Parlament(Abänderung 108) empfohlen, wird das Verbot von Mehrfachfinanzierungen ein- und derselben Ausgabe verschärft.

The best thing is the mutual exchange- thus approximately the same costs arise on both sides, so that no cash must change hands.
Am Besten ist das natürlich im wechselseitigen Austausch- damit entstehen auf beiden Seiten ungefähr die gleichen Kosten, so daß kein Geld versendet werden muss.

Comparing a dual Xeon-based system to i7+K40 would be more meaningful, because both solutions have approximately the same cost and power consumption.
Vergleicht man ein Dual-Xeon-basierten System auf i7 K40 wäre sinnvoller, weil beide Lösungen in etwa die gleichen Kosten und Stromverbrauch.

But those four futures at the same cost differ profoundly in their risks, around national security, fuel, water, finance, technology, climate and health.
Aber diese vier Szenarien bei gleichen Kosten unterscheiden sich grundlegend in ihren Risiken, von nationaler Sicherheit, Treibstoff, Wasser, Finanzen, Technologie, Klima und Gesundheit.

Longer life-cycles mean higher requirements for machine and component uptime at the same costs and energy efficiency.
Deutlich längere Lebenszyklen bedeuten höhere Anforderungen an die Verfügbarkeit von Maschinen und Komponenten bei gleichzeitiger Kosten- und Energieeffizienz.

If assumed the same cost for the worldwide clearance had been the same as in our direct cost comparison with a UNDP clearance, the 200 km² for 480 mil.
Sofern für die weltweiten Gebiete die selben Kosten wie in unserem direkten Kostenvergleich mit einer UNDP Räumung gelten, würde die weltweit erzielten 200 km² statt 480 Mio. USD nur 324 Mio. gekostet haben.

A facility that can produce 100,000 copies of Dianetics in English, or 100 copies in Swahili, for the same cost per unit-at the push of a button.
Eine Anlage, die 100.000Â Exemplare des Buchs Dianetics auf Englisch oder 100 Exemplare auf Suaheli zu denselben Kosten pro Buch produzieren kannÂ- und das auf Knopfdruck.

Sleeps 4 people(SAME COST). architectural details from 1800s. NATURAL SUNLIGHT, fully equipped PRIVATE kitchen& marble bathroom. Bottled water at check in, towels, linen, hair dryer, iron board& iron provided.
Bietet Platz für 4 Personen(gleiche Kosten). architektonische Details von 1800 s. NATÜRLICHES Sonnenlicht, ausgestattete voll Küche& Marmorbad. Mineralwasser bei der Anreise, Handtücher, Bettwäsche, Haartrockner, Bügelbrett& eisen zur Verfügung gestellt.

Sports Direct occasionally runs offers on delivery costs where, for example, they will upgrade you to Express Delivery for the same cost as Standard Delivery.
Sport direkte gelegentlich Abfahrten bietet Versandkosten wo, werden zum Beispiel sie Expressversand für die gleichen Kosten wie Standard-Lieferung upgrade auf.

It guarantees access to urgent treatment under the same conditions and at the same cost as people insured in the country you are visiting.
Sie garantiert den Zugang zu einer dringend erforderlichen Behandlung unter den gleichen Bedingungen und zu den gleichen Kosten, wie sie für die Menschen gelten, die im betreffenden Land versichert sind.

FREJA proactively proposed to take over customs handling as an integrated service in the 3PL(third-party logistics) solution, and thereby simplified the process for Roche, providing a better solution at the same cost.
FREJA schlug proaktiv vor, die Zollfreigabe als integrierte Dienstleistung in der 3PL-Lösung(Third-Party-Logistics) zu übernehmen und vereinfachte damit den Prozess für Roche durch eine eine bessere Lösung zu gleichen Kosten.

Without analyzing the simulation with Flovent would have been impossible it for bioMérieux, the range so fast and to the same costs and to determine the necessary changes.
Ohne die Simulation mit Flovent wäre es für bioMérieux unmöglich gewesen, den Bereich so schnell und zu den gleichen Kosten zu analysieren und die erforderlichen Änderungen zu ermitteln.

Full board(includes dinner on Saturday, overnight stay, breakfast and lunch on Sunday): 75€ Half Board(includes overnight, breakfast and lunch on Sunday): 70€ For overnight stays, the fee is per person with accommodation in single or double room same cost per person.
Vollpension(beinhaltet das Abendessen am Samstag, Übernachtung, Frühstück und Mittagessen am Sonntag): 75€ Halbpension(umfasst über Nacht, Frühstück und Mittagessen am Sonntag): 70€ Für Übernachtungen ist die Gebühr pro Person bei Unterbringung im Einzelzimmer oder Doppelzimmer gleichen Kosten pro Person.

Mr Liemans said that the most attractive offer had been received from the BBL bank transfers to an account of each member's choice at the same costs and within the same deadlines as national transfers.
HERR LIEMANS teilt mit, daß das günstigste der eingegangenen Angebote das Angebot der BBL sei Banküberweisungen auf ein von den Mitgliedern frei wählbares Konto zu den­selben Kosten und mit denselben Fristen wie eine nationale Überweisung.

It is the owner that indicates the maximum amount you are willing to pay for each click of a certain word since, obviously, not all words have the same cost, or the same competition.
Es ist der Eigentümer, der die maximale Menge, die Sie bereit sind angibt zu zahlen für jeden Klick eines bestimmten Wortes da offensichtlich, nicht alle Wörter haben den gleichen Kosten oder den gleichen Wettbewerb.

H EHIC is a free card that provides access to medically necessary, state care during your temporary stay in one of the 28 EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, under the same conditions and the same cost(in some countries, free) with the insured in this country.
H EHIC ist eine freie Karte, die erforderlich medizinisch Zugang bietet, Zustand Betreuung während Ihres vorübergehenden Aufenthalts in einem der 28 EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz, unter den gleichen Bedingungen und die gleichen Kosten(in einigen Ländern, kostenlos) mit der in diesem Land versichert.

How to use "same cost" in a sentence

States are facing the same cost explosion.

Same cost for each additional person added.

And ideally the same cost or lower.

The same cost as the first game.

That's about the same cost per cam.

All firms have the same cost function.

All collages have the same cost 3.5$.

The same cost structure applies in education.

at same cost these are the phones.

Builders are facing the same cost increases.