What is the translation of " SAME CONTROL " in Slovak?

• rovnakú kontrolu
• rovnaké ovládanie

Examples of using Same control in English and their translations into Slovak

In either case, the switch exerts the same control over the light bulb.
V oboch prípadoch má prepínač rovnakú kontrolu nad žiarovkou.

We need the same controls for the same risks throughout the European Union.
Potrebujeme rovnaké kontroly z dôvodu rovnakých rizík v celej Európskej únii.

However, the latter may be released using the same control device.
Tieto sa však môžu uvoľniť s použitím rovnakého ovládacieho zariadenia.

This video slot has the same controls as every other NetEnt video slot.
Zábavný video slot má rovnaké ovládacie prvky ako všetky ostatné video sloty Netent.

Once property has been attached, the debtor will not have the same control over it as before.
Po zablokovaní majetku už nad ním dlžník nemá rovnakú kontrolu ako predtým.

Cloud server provides the same control and yet more comfort than a physical server.
Cloudový server ponúka rovnakú kontrolu a pritom väčší komfort ako fyzický server.

Once property has been attached, the debtor will not have the same control over it as before.
Po zabavení majetku dlžník už nemá rovnakú kontrolu nad majetkom ako predtým.

All dies are equipped with the same control system and can be easily operated with computer software.
Všetky razidlá sú vybavené rovnakým riadiacim systémom a dajú sa ľahko obsluhovať pomocou počítačového softwaru.

Once property has been distrained, the debtor does not have the same control over the property as before.
Po zabavení majetku dlžník už nemá rovnakú kontrolu nad majetkom ako predtým.

The same control applies to passengers travelling to countries with temporarily reinstated border control..
Rovnakej kontrole sa podrobujú aj cestujúci do krajín, v ktorých sú prechodne obnovené hraničné kontroly..

The Wild Turkey video slot has the same controls as all other Netent video slots.
Zábavný video slot má rovnaké ovládacie prvky ako všetky ostatné video sloty Netent.

Browser-compatible form templates do not support the display of the date and time in the same control.
Šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom nepodporujú zobrazenia dátumu a času v rovnakom ovládacom prvku.

To create an additional rule for the same control or set of controls, repeat this procedure from step 4.
Ak chcete pre ten istý ovládací prvok alebo množinu ovládacích prvkov vytvoriť ďalšie pravidlo, zopakujte tento postup od kroku 4.

As part of this service, the Software Component Management Object(SCOMO) gives the same control over software updates.
V rámci tejto služby poskytuje špecifikácia Software Component Management Object(SCOMO) rovnakú kontrolu nad aktualizáciami softvéru.

What to choose a steamer(from the same control panel)- by and large depends on the desired set of functions and financial capabilities.
Čo si vybrať parník(z toho istého ovládacieho panela)- do veľkej miery závisí od požadovanej množiny funkcií a finančných možností.

You can create various Object Storage accounts within your account, so you can separate the different sets of data, and manage them from the same Control Panel.
Môžete si vytvoriť rôzne účty Object Storage v rámci svojho FORPSI Cloud účtu a oddeliť tak rôzne súbory dát a spravovať ich z rovnakého control panela.

The A-Browser will give blind and partially-sighted people the same control over multimedia content that sighted people have using a mouse.
Ľuďom s poruchami zraku ponúkne úplne rovnakú kontrolu nad multimediálnym obsahom, akú majú vidiaci ľudia pomocou myši.

The very same control is via keyboard, and you will realize it is already out of the splash roller toys, which will be drawn with the arrow keys.
Ten istý ovládanie je pomocou klávesnice, a uvedomíte si, že je už zo úvodný valčekových hračiek, ktoré budú čerpané pomocou šípok.

During sleep, when you are unconscious, you do not have the same control over bodily functions and discharges which you have to take care of.
Počas spánku, keď ste v bezvedomí a nevie, nemusíte mať rovnakú kontrolu nad svojimi telesnými funkciami a emisií, ako si počas vašich bdelom stave.

The raspberry allows the same control of sensors that an ardruino for example, the light sensor, the ultrasonic sensor, the temperature and humidity sensor, presence sensor or that sensors can be operated with rasberry?
Malina umožňuje rovnaké ovládanie senzorov, ktoré ardruino napr., Svetelný senzor, Ultrazvukový senzor, senzor teploty a vlhkosti, prítomnosť snímača alebo že senzory môžu byť prevádzkované s čokoládou?

During sleep, when you are unconscious and unaware, you don't have the same control over your bodily functions and emissions as you do during your waking hours.
Počas spánku, keď ste v bezvedomí a nevie, nemusíte mať rovnakú kontrolu nad svojimi telesnými funkciami a emisií, ako si počas vašich bdelom stave.

Putting them under the same control system as real hand guns will make it much more difficult for criminal gangs to get their hands on them, and it will cut the smuggling of these weapons, which are banned in Britain.
Ak budú tieto zbrane podliehať rovnakému kontrolnému systému ako skutočné krátke palné zbrane, bude pre zločinecké gangy omnoho ťažšie sa k nim dostať. Súčasne sa prudko obmedzí pašovanie týchto zbraní, ktoré sú v Británii zakázané.

Her best friend, Sara, liked to shoot the targets with honest-to-god arrows- the arrowheads were doctored to contain the same control chip that made the necklets so effective.
Jej najlepšia kamarátka Sara rada strieľala na cieľ s ostrými šípmi- hrot šípu bol ošetrený aby obsahoval ten istý ovládajúci čip, ktorý robil náhrdelník tak efektívnym.

The redesigned Terror Bass Amp keeps the same control layout as the original, only with the addition of a clean switch for extra headroom and clarity.
Prepracovaný Terror Bass Amp udržiava rovnaké control rozloženie ako pôvodný, len s pridaním čistej prepínač pre extra priestor a čistotu.

It may be shared with other companies that belong to the same group as Talk or that are under the same control or ownership for archiving or business continuity purposes;
Ak sú zdieľané s inými spoločnosťami patriacimi do rovnakej skupiny ako Talk alebo pod rovnakou kontrolou alebo vlastníctvom na účely archivácie alebo kontinuity prevádzky;

Even though the same control authority performed the official inspections and cross-compliance checks, some Member States did not ensure that information on non-compliances identified during official inspections, with a potential impact on cross-compliance requirements, could be exchanged effectively.
Napriek tomu, hoci ten istý kontrolný orgán vykonával úradné kontroly a kontroly krížového plnenia, niektoré členské štáty nezabezpečili, aby sa informácie zistené v priebehu úradných kontrol s potenciálnym vplyvom na požiadavky krížového plnenia mohli vymieňať účinne.

In addition, there are also pneumatic sprays with the same control over both streams, that is, as you increase the air jet, you increase the ink jet.
Okrem toho existujú aj pneumatické spreje s rovnakým ovládaním nad obidvoma tokmi, čo znamená, že s nárastom prúdu vzduchu zvyšujete atramentový prúd.

It includes a range of configurable buttons, levers and switches, the design mimics the operation of aircraft of 2 World War II- All controls are designed to get the same control over the sky like real pilots.
Obsahuje celý rad nastaviteľných tlačidiel, pák a spínačov, ktorých dizajnom napodobňuje ovládanie lietadiel z 2. svetovej vojny- všetky ovládacie prvky sú vytvorené tak, aby ste získali rovnakú kontrolu nad nebom ako reálni piloti.

This way the fabric only gathers when you want it to, since- conveniently- the same control used to prevent puckering is also used to achieve a controlled gathering effect.
Týmto spôsobom sa tkanina riasi iba vtedy, keď to chcete, pretože- čo je výhoda- rovnaké ovládanie sa používa na prevenciu krčenia a tiež na dosiahnutie riadeného efektu riasenia.

Primarily it is designated for the control of modern machine-free lifts, but it can also be used for lifts with machine rooms in which the same control system is located in the conventional type of switchboard.
Ten je primárne určený pre riadenie moderných bezstrojovňových výťahov, ale rovnako tak môže byť použitý i pre výťahy so strojovňou, kde je rovnaký riadiaci systém umiestnený do klasického typu rozvádzača.