What is the translation of " SAME CONTROL " in Greek?

• ίδιο έλεγχο

Examples of using Same control in English and their translations into Greek

They had the same control.
Τον ίδιο έλεγχο είχε.

For websites with the same control panel(cPanel), the company may transfer the customer's website for free.
Για websites με το ίδιο control panel(cPanel), η μεταφορά είναι δωρεάν.

Players mode uses the same controls.
Λειτουργία παίκτες χρησιμοποιεί τους ίδιους ελέγχους.

We need the same controls for the same risks throughout the European Union.
Χρειαζόμαστε τους ίδιους ελέγχους για τους ίδιους κινδύνους σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Unfortunately, cooking outside doesn't offer the same control.
Αλλά το ελαιόλαδο στο τηγάνισμα δεν προσφέρει τον ίδιο έλεγχο….

My mother had the same control over my daughter.
Τον ίδιο έλεγχο είχε και στην κόρη μου.

Now Visor on main 2D cockpit view is animated by these same controls!!!
Τώρα Visor στην κύρια προβολή 2D πιλοτήριο είναι κινούμενο από αυτούς τους ίδιους ελέγχους!!!

I would not have the same control inside your bioform.
Δεν θα έχω τον ίδιο έλεγχο στην δικιά σου ιδιομορφία.

Automatic settings of other controls in the same control layout.
Αυτόματες ρυθμίσεις άλλων στοιχείων ελέγχου στην ίδια διάταξη ελέγχου.

For websites with the same control panel(cPanel), the company may transfer the client's website for free.
Για websites με ίδιο control panel με αυτό που χρησιμοποιεί η εταιρεία(cPanel), η μεταφορά είναι δωρεάν.

Here, the Nigerians don't have the same control as some years ago.
Εδώ, οι Νιγηριανοί δεν έχουν τον ίδιο έλεγχο όπως πριν από μερικά χρόνια.

Browser-compatible form templates do not support the display of the date and time in the same control.
Πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζουν την εμφάνιση της ημερομηνίας και ώρας στο ίδιο στοιχείο ελέγχου.

R4S rule- the range between two consecutive values of the same control level is greater than or equal to 4 standard deviations.
R4S Το εύρος μεταξύ δύο διαδοχικών τιμών του ίδιου επιπέδου ελέγχου είναι μεγαλύτερο ίσο με 4 τυπικές αποκλίσεις.

Consistency is also ensured by the fact that the implementing bodies in the Member States are using the same control tools.
Η συνοχή διασφαλίζεται επίσης από το γεγονός ότι τα εκτελεστικά όργανα στα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα ίδια μέσα ελέγχου.

With a correctly operating system, repeat testing of the same control sample should produce a Gaussian distribution.
Με ένα σωστό λειτουργικό σύστημα, η επαναλαμβανόμενη δοκιμή του ίδιου δείγματος ελέγχου θα πρέπει να παράγει κανονική(Gaussian) κατανομή.

The teacher controls the device through a remote control and he can control up to four devices using the same control.
Ο εκπαιδευτικός ελέγχει τη συσκευή μέσω χειριστηρίου και μπορεί να ελέγξει μέχρι τέσσερις συσκευές με το ίδιο χειριστήριο.

To create an additional rule for the same control or set of controls, repeat this procedure from step 4.
Για να δημιουργήσετε πρόσθετο κανόνα για το ίδιο στοιχείο ελέγχου ή την ομάδα στοιχείων ελέγχου, επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία από το βήμα 4.

If the focus is in a particular control in a record, this macro action leaves it in the same control for the new record.
Εάν το εστίαση είναι σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο ελέγχου σε μια εγγραφή, αυτή η ενέργεια μακροεντολής αφήνει στο ίδιο στοιχείο ελέγχου για τη νέα εγγραφή.

During sleep, when you are unconscious, you do not have the same control over bodily functions and discharges which you have to take care of.
Κατά τη διάρκεια του ύπνου, όταν είστε αναίσθητος και δεν γνωρίζουν, δεν έχουν τον ίδιο έλεγχο πάνω από τις σωματικές λειτουργίες και τις εκπομπές σας, όπως κάνετε κατά τις ώρες εγρήγορσης σας.

Results indicate that while men flourished when afforded more control over their daily work tasks, women with the same control had a shorter lifespan….
Οι άντρες είχαν καλύτερη επίδοση όταν είχαν περισσότερο έλεγχο στην εργασία, ενώ γυναίκες με την ίδια ποσότητα ελέγχου είχαν βραχύτερο χρόνο επιβίωσης.

During sleep, when you are unconscious and unaware, you don't have the same control over your bodily functions and emissions as you do during your waking hours.
Κατά τη διάρκεια του ύπνου, όταν είστε αναίσθητος και δεν γνωρίζουν, δεν έχουν τον ίδιο έλεγχο πάνω από τις σωματικές λειτουργίες και τις εκπομπές σας, όπως κάνετε κατά τις ώρες εγρήγορσης σας.

There are several Marilyn Monroes in Hollywood, these days, all projecting a sex-pot image while being subjected to the same control and hardship as Monroe was.
Υπάρχουν αυτές τις μέρες, αρκετές Μέριλιν Μονρόε στο Χόλυγουντ, που όλες προβάλλουν μια ελκυστική εικόνα, ενώ υποβάλλονται στον ίδιο έλεγχο και στον ίδιες δυσκολίες όπως και η Μονρόε.

The rule should be that information must only be disclosed to foreign agencies if these undertake to apply the same controls- including guaranteeing respect for human rights safeguards- as exercised by the“donor” agency.
Ο κανόνας θα πρέπει να είναι ότι οι πληροφορίες επιτρέπεται να μεταδοθούν σε αλλοδαπές υπηρεσίες εάν αυτές αναλαμβάνουν να εφαρμόσουν τους ίδιους ελέγχους- συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων για σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων- όπως ασκείται από την υπηρεσία"πομπό".

Included is a new user interface to map and create new system-level effects so you can manage lighting and settings from the same controls.
Περιλαμβάνεται ένα νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη για να αντιστοιχίζετε και να δημιουργείτε νέα εφέ σε επίπεδο συστήματος, ώστε να μπορείτε να διαχειρίζεστε τον φωτισμό και τις ρυθμίσεις από τα ίδια στοιχεία ελέγχου.

We also believe, and I think that this is a point on which we agree, that these new bodies must be subject to the same controls, and the same obligations regarding communication, audit and OLAF competency, as the Commission' s central services.
Εκτιμούμε- και νομίζω ότι υπάρχει συμφωνία μεταξύ μας επ' αυτού- ότι οι νέοι οργανισμοί πρέπει να υποβάλλονται στους ίδιους ελέγχους και να έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις ενημέρωσης, οικονομικού ελέγχου και αρμοδιοτήτων ως προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF) όπως και οι κεντρικές υπηρεσίες της Επιτροπής.

The startup had received larger offers during its Series A round that were more comparable with its new Series B, according to Murray, but passed on those deals because they came with more onerous terms that diluted its founders' ownership and didn't offer them the same control in terms of conditions and management of its board of directors.
Η startup είχε λάβει μεγαλύτερες προσφορές κατά τη διάρκεια του πρώτου γύρου χρηματοδότησης, σύμφωνα με τον Murray, αλλά τις απέρριψε διότι είχαν πιο σκληρούς όρους που περιόριζαν τα δικαιώματα των ιδρυτών και δεν τους προσέφεραν τον ίδιο έλεγχο όσον αφορά τους όρους και τη διαχείριση του διοικητικού συμβουλίου.

That is why we think it necessary at this stage to keep to the current definition of the conditions for application of the'in-house' system: where authorities exercise the same control over the service provider as they do over their own services, and where service providers carry out the bulk of their activities with the authority concerned.
Γι' αυτό και θεωρούμε αναγκαίο σε αυτό το στάδιο να παραμείνουμε στον τρέχοντα καθορισμό των όρων εφαρμογής του συστήματος"επίβλεψης": πού οι αρχές ασκούν στον πάροχο υπηρεσίας τον ίδιο έλεγχο που ασκούν και στις δικές τους υπηρεσίες και πού οι πάροχοι υπηρεσίας διεκπεραιώνουν το μεγαλύτερο μέρος των δραστηριοτήτων τους με την ενδιαφερόμενη αρχή.

In some patients there were reductions in platelet count and increases in chitotriosidase activity indicating that Zavesca monotherapy may not maintain the same control of disease activity in all patients.
Σε μερικούς ασθενείς υπήρξαν μειώσεις του αριθμού των αιμοπεταλίων και αυξήσεις της δραστικότητας της χιτοτριοσιδάσης, γεγονός που υποδεικνύει ότι η μονοθεραπεία με Zavesca ενδέχεται να μην διατηρεί τον ίδιο έλεγχο της εξέλιξης της νόσου σε όλους τους ασθενείς.

For example, multiple instances of a form class share the same code and are loaded with the same controls that were used to design the form class.
Για παράδειγμα, πολλές παρουσίες μιας κλάσης φόρμας έχουν τον ίδιο κωδικό και φορτώνονται με τα ίδια στοιχεία ελέγχου που χρησιμοποιήθηκαν για τη σχεδίαση της κλάσης φόρμας.

For example, multiple instances of a form class share the same code and are loaded with the same controls that were used to design the form class.
Για παράδειγμα, πολλές παρουσίες μιας κλάσης form κοινή χρήση τον ίδιο κωδικό και φορτώνονται με τα ίδια στοιχεία ελέγχου που χρησιμοποιήθηκαν για να σχεδιάσετε την κλάση φόρμας.