What is the translation of " SAME CONTROL " in Slovenian?

• enakega nadzora
• enak nadzor
• isti kontrolnik

Examples of using Same control in English and their translations into Slovenian

In either case, the switch exerts the same control over the light bulb.
V obeh primerih stikalo izvaja enako kontrolo nad žarnico.

The same control system is implemented for the actions directly managed by EAC.
Isti nadzorni sistem se bo izvajal za ukrepe, ki jih upravlja neposredno EAC.

The Evolution™ video slot has the same controls as all other Netent video slots.
Video slot v Turčiji ima enake kontrole kot vse druge video reže Netent.

Now Visor on main 2D cockpit view is animated by these same controls!!!
Zdaj vizir na glavnem prikazu 2D v pilotski kabini, ki je animiran v istih nadzora!!!

We need the same controls for the same risks throughout the European Union.
Za enaka tveganja potrebujemo enak nadzor po vsej Evropski uniji.

Once property has been attached, the debtor will not have the same control over it as before.
Premoženje zaseže, dolžnik nima več enakega nadzora nad njim kot prej.

Tip: You can optionally add the same controls to the Help view as those contained in the default view.
Namig: Po želji lahko dodate istih kontrolnikov pogledu s pomočjo tistim, ki so shranjena v privzeti pogled.

Automatic settings of other controls in the same control layout.
Samodejna nastavitev drugih kontrolnikov v isti postavitvi kontrolnika.

But limits In some cases, the same control body applies different standards in different countries.
Komisija spremlja upoštevanje V nekaterih primerih isti izvajalec nadzora uporablja različne standarde v različnih državah.

Automatic settings of other controls in the same control layout.
Samodejne nastavitve drugih kontrolnikov v isti postavitvi kontrolnika.

This game has an interactive menu using the same controls as the main game itself, with several clickable options on the side.
Ta igra je interactive meni, z uporabo enake kontrole, kot glavni igra sama, z več kliknite možnosti na strani.

Once property has been attached, the debtor will not have the same control over it as before.
Ko se premoženje zaseže, dolžnik nima več enakega nadzora nad njim kot prej.

To create an additional rule for the same control or set of controls, repeat this procedure from step 4.
Če želite ustvariti dodatno pravilo za isti kontrolnik ali nabor kontrolnikov, ponovite ta postopek od 4. koraka.

Automatic settings of other controls in the same control layout.
Nastavitve samodejnega drugih kontrolnikov v isto postavitev kontrolnikov.

The very same control is via keyboard, and you will realize it is already out of the splash roller toys, which will be drawn with the arrow keys.
Isti nadzor je prek tipkovnice in boste spoznali, da je že od splash roller igrač,, ki bo sestavljen s puščicami.

Direct replacement for mercury lamps as they operate on the same control gear.
Neposredna zamenjava za živosrebrne sijalke, saj delujejo na isti predstikalni napravi.

During sleep, when you are unconscious, you do not have the same control over bodily functions and discharges which you have to take care of.
Med spanjem, ko ste v nezavesti in se ne zaveda, nimate enak nadzor nad svojimi telesnih funkcij in emisij, kot vam v času vašega zbujam ur.

If the focus is in a particular control in a record, this macro action leaves it in the same control for the new record.
Če je fokus v določenem kontrolniku v zapisu, ga to dejanje makra pusti v istem kontrolniku tudi v novem zapisu.

You can localize the same control into multiple languages and then just import the specific languages into specific organizations that support user with that language selected.
Isti kontrolnik lahko lokalizirate v več jezikih in nato preprosto uvozite določene jezike v določene organizacije, ki podpirajo uporabnike, ki izberejo ta jezik.

Once property has been distrained, the debtor does not have the same control over the property as before.
Ko se premoženje zaseže, dolžnik nima več enakega nadzora nad njim kot prej.

Use the same controls for video as you do for stills photography, for incredibly easy Full HD movies that look great both on-line and on your home TV.
Pri snemanju posnetkov lahko uporabljate iste krmilne elemente kot pri fotografiranju za neverjetno preprosto snemanje videoposnetkov polne visoke ločljivosti, ki so videti odlično na domačem televizorju in v spletu.

During sleep, when you are unconscious and unaware, you don't have the same control over your bodily functions and emissions as you do during your waking hours.
Med spanjem, ko ste v nezavesti in se ne zaveda, nimate enak nadzor nad svojimi telesnih funkcij in emisij, kot vam v času vašega zbujam ur.

In parallel with the two groups of samples that will be contained on the ISS in microgravity, respectively, 13 months and 2 years, the same control group will be observed on Earth.
Vzporedno z dvema skupinama vzorcev, ki bodo na ISS v mikrogravitaciji, 13 mesecev in 2 leti, bo na Zemlji opazovana ista kontrolna skupina.

The raspberry allows the same control of sensors that an ardruino for example, the light sensor, the ultrasonic sensor, the temperature and humidity sensor, presence sensor or that sensors can be operated with rasberry?
Malin omogoča enak nadzor senzorjev, ki ardruino na primer, svetlobno tipalo, ultrazvočni senzor, senzor temperature in vlage, senzor prisotnosti ali da se senzorji lahko upravlja z rasberry?

All references in this Privacy Policy to“Talk Online Panel” or“Talk” include Talk and its parent, subsidiary, affiliated and under the same control companies.
Vse reference v tej Politiki zasebnosti na“Talk Online Panel” or“Talk” vključujejo»Talk« panel in njegove matične, hčerinske, povezane družbe in družbe, ki so pod istim nadzorom.

The same controls may be maintained for persons providing services in the following four sectors: Horticultural service activities; Construction, including related branches; Security activities; Industrial cleaning(NACE4 codes 01.41; 45.1 to 4; 74.60; 74.70 respectively), referred to in Article 5.1 of the Agreement.
Isti nadzor se lahko ohrani za osebe, ki opravljajo storitve v sledečih štirih sektorjih: storitvene dejavnosti za rastlinsko pridelavo; gradbeništvo, vključno s povezanimi vejami; poizvedovalne dejavnosti in varovanje; čiščenje objektov in opreme(kode NACE4 01.41; 45.1 do 4; 74.60 oziroma 74.70), navedenih v členu 5(1) Sporazuma.

Even though the adapter converts Apple headphone to the 3.5mm tip, the user might not get the same control functions with this headphone and adapter combination.
Čeprav bo ta adapter pretvoril Apple slušalke v univerzalni 3, 5 mm konico, morda ne pričakujete, da boste s to kombinacijo adapterjev in slušalk dobili enake nadzorne funkcije.

Wifi socket have a variety of different operating methods, such as controlled by smart phone, Touch control on the panel(Keep the same controlling properties of the old socket).
Wifi vtičnica ima različne različne načine delovanja, kot je nadzor nad pametnim telefonom, nadzor dotika na plošči(ohranite enake kontrolne lastnosti stare vtičnice).

In some patients there were reductions in platelet count and increases in chitotriosidase activity indicating that Zavesca monotherapy may not maintain the same control of disease activity in all patients.
Pri nekaterih bolnikih je prišlo do zmanjšanja koncentracije trombocitov in povečanja aktivnosti hitotriozidaze, kar kaže, da monoterapija z zdravilom Zavesca morebiti ne zadostuje za vzdrževanje enakega nadzora nad boleznijo pri vseh bolnikih.

Regarding the controls on products and foodstuffs produced outside the European Union, I have to say that we demand from our trading partners that they apply exactly the same controls as we apply to their internally produced foodstuffs.
V zvezi z nadzorom izdelkov in živil, pridelanih zunaj Evropske unije, moram reči, da zahtevamo, da naši trgovinski partnerji za izdelke, ki jih pridelujejo na svojem notranjem trgu, uporabljajo popolnoma enak nadzor, kot ga uporabljamo mi.