What is the translation of " SAME LOGIC " in Croatian?

• istu logiku
• istoj logici
• ista logika
• istom logikom

Examples of using Same logic in English and their translations into Croatian

He will employ the same logic.
On ce zaposliti istu logiku.

By that same logic they should outlaw cars.
Po istoj logici bi trebali zabraniti aute.

And you applied that same logic.
I primjenili ste istu logiku.

By the same logic, you're completely knowable.
Po istoj logici, ti si totalno prepoznatljiva.

Between those two examples. to find a distinction Same logic.
Ista logika, teško da mogu naći neku razliku između ta dva primjera.

Apply the same logic to the roof of your vehicle.
Primijenite istu logiku na krov vašeg vozila.

Cause they're just sending them somewhere else, right? At a certain point, they will use the same logic to kill somebody else.
Jer šalju svoje žrtve onamo. Na kraju, koristit će istu logiku da ubiju nekog drugog.

Applying the same logic, someone has to, because if they don't.
Jer ako ne znaju. Primjenjujući istu logiku, netko mora.

So, each one of those is a probability of 1/6 for the first outcome times 1/6 for the second, which gives me 1/36, and the same logic applies everywhere.
Znači svaki od tih ishoda ima 1/6 za pojavljivanje u prvom bacanju, pomnoženo s 1/6 u drugom što nam daje 1/36. Ista ta logika vrijedi za sve.

Using the same logic, markings on our girl found today.
Koristeći istu logiku, oznake na naše djevojke pronađeno je danas.

I can also think about another virtual network operator that uses the Vodafone network, but will not mention, and it can also work with the same logic.
Ja također mogu razmišljati o nekom drugom virtualnom mrežnog operatora koji koristi Vodafone mreže, ali neće spominjati, i to također može raditi s istom logikom.

That's the same logic the Japanese used when they sided with the Nazis.
Kada su se udružili s nacistima. To je ista logika koju su Japanci koristili.

Trade policy, development aid, our participation in international financial institutions and our neighbourhood policy must be combined and activated according to one and the same logic.
Potrebno je voditi se istom logikom pri spajanju i aktiviranju trgovinske politike, razvojne pomoći, našeg sudjelovanja u međunarodnim financijskim institucijama i naše susjedske politike.”.

So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
Dakle, po istoj logici, podjednako sam mogla zaključiti da mrzite svoj iPhone.

Following the Directive for authorisations of cultivation 6, which entered into force in 2015, the Commission adopted in April 2015 a proposal following the same logic to amend the legislative framework in relation to food and feed 7.
Nakon Direktive o odobravanju uzgoja 6, koja je stupila na snagu 2015., Komisija je istom logikom u travnju te godine donijela prijedlog izmjene zakonodavnog okvira za hranu i hranu za životinje 7.

It is tempting to apply the same logic to an eye or a wing, a spider or a person.
Iskušenje je primijeniti jednaku logiku na oko ili krilo, pauka ili osobu.

The same logic applies to the broader digital agenda: it solves real problems and improves daily life for citizens.
Ista logika vrijedi i za sveobuhvatniju digitalnu agendu: ona služi rješavanju problema i poboljšanju svakodnevnog života naših građana.

With this act he invited his disciples to enter into the same logic of love that is given especially to the lowliest and to the needy cf.
S tom je gestom pozvao svoje učenike da uđu u istu njegovu logiku ljubavi koja se daje osobito najmanjima i najpotrebitijima usp.

By the same logic, a wealthy white man, he sees my wife, he says,"I like her look.
Po istoj logici, bogati bijeli čovjek, on vidi svoju ženu, kaže on,"Volim njezin pogled.

Turning to the present case, I fail to see any reason why the same logic should not apply to pleadings of Member States in the Commission's possession.
Što se tiče ovog predmeta, ne vidim nikakav razlog zašto se ista logika ne bi primjenjivala na podneske država članica koji su u posjedu Komisije.

By the same logic, I am a partner of Google's because people can find my website through their search engine.
Po istoj logici, Ja sam partner Google, jer ljudi mogu pronaći moje web stranice kroz svoje tražilice.

In the majority of cases, our solutions are fully integrated with Microsoft Dynamics NAV, folllow its business processes and use the same logic, but have been extended with functionalities that, by nature, do not belong to Microsoft Dynamics NAV.
Rješenja su u većini slučajeva u cijelosti integrirana sa sustavom Microsoft Dynamics NAV, prate njegove poslovne procese i koriste istu logiku, ali su proširena funkcionalnostima koje po svojoj prirodi ne pripadaju u Microsoft Dynamics NAV.

By the same logic, I am a partner of Google's because people can find my website through their search engine.
Po istoj logici, Ja sam partner Google-a, jer ljudi mogu pronaći svoju web stranicu putem njihove tražilice.

This is also justified by the specific nature of the European Prosecutors as being linked to their respective Member States while at the same time being Members of the College and more generally, by the specific nature of the EPPO following the same logic underlying the implementing power conferred on the Council to establish the panel's operating rules and to appoint its members.
To je također opravdano posebnom prirodom europskih tužitelja koji su povezani sa svojim državama članicama, dok su istodobno članovi kolegija te, općenitije, posebnom prirodom EPPO-a, u skladu s istom logikom na kojoj se temelji provedbena ovlast dodijeljena Vijeću za utvrđivanje pravila rada povjerenstva i imenovanje njegovih članova.

At a certain point, they will use the same logic to kill somebody else,'cause they're just sending them somewhere else.
Na kraju, koristit će istu logiku da ubiju nekog drugog, jer šalju svoje žrtve onamo.

The same logic of archives lies behind museum collections, however, this text aims to point to yet another phenomenon- performative procedures are increasingly being appropriated by other forms, mostly photography and video.
Ta ista logika arhiva stoji u osnovi muzejskih zbirki, no ovdje se želi ukazati na još jedan fenomen- performativne postupke sve više prisvajaju druge vrste, najčešće fotografija i video.

In this article we will try to follow the same logic, defining the recommendations of customers on the criterion of services that they have used.
U ovom članku nastojat ćemo slijediti istu logiku, definirajući preporuke kupaca na kriteriju usluga koje su koristili.

And by the same logic, when a girl finally has one secret truly worth sharing, there's never a single person around to listen.
Prema toj istoj logici, kada konačno djevojka ima jednu tajnu koja je vrijedna djeljenja nema niti jedne osobe koja bi ju poslušala.

I have drawn this out to show that the same logic that the Christian fathers, Thomas Paine, and Henry George applied to land applies as well to the fruits of human labor.
Oduljio sam ovo da bih pokazao da ista logika koju su kršćanski očevi, Thomas Paine i Henry George primjenjivali na zemlju jednako tako vrijedi za plodove ljudskog rada.

The same logic has been applied in deciding to establish one Commissioner in charge of both Climate Action and Energy policy under Miguel Arias Cañete.
Istom logikom vodilo se i pri odluci o imenovanju jednog povjerenika koji će biti zadužen za klimatsku i energetsku politiku- Miguel Arias Cañete.