What is the translation of " SAME LOGIC " in Czech?

• stejnou logiku
• stejná logika
• stejné logiky

Examples of using Same logic in English and their translations into Czech

The same logic.
Stejnej princip.

Palestinians are following the same logic.
Palestinci sledují stejnou logiku.

Would that same logic apply to you?
Je ta samá logika aplikovatelná i na tebe?

But it's Bright, he doesn't use the same logic as us?
Ale je to Bright, nepoužívá stejnou logiku jako my?

Apply that same logic to the wheels and just let it roll.
Aplikuj tuhle teorii i na kolečka a prostě jeď.

Because if they don't. Applying the same logic, someone has to.
Pokud použijeme stejnou logiku, někdo musí, protože pokud ne.

Applying the same logic, someone has to, because if they don't.
Pokud použijeme stejnou logiku, někdo musí, protože pokud ne.

I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
Já jen jestli bychom neměli uplatnit stejnou logiku u Carlyny sedimentace.

That's the same logic the Japanese used when they sided with the Nazis.
Když se spřáhli s náckama. Stejnou logiku použili Japonci.

Let me use your same logic on you.
Použiju na tebe stejnou logiku.

The same logic applies in relation to depleted uranium munitions.
Stejná logika se uplatňuje i ve vztahu k munici z ochuzeného uranu.

I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
Já jen, jestli bychom neměli uplatnit stejnou logiku u Carlyiny sedimentace.

By the same logic, a wealthy white man, he sees my wife, he says,"I like her look.
Tou samou logikou vidí bohatej běloch mou ženu. A řekne si:"Líbí se mi.

You can escape from the palace So by the same logic I can sneak into the palace.
Když můžete uniknout z paláce… tak podle stejné logiky se mohu dostat do paláce.

OK, by that same logic, because of my boyfriend, I would have 3 nba championship rings.
Takže podle stejné myšlenky díky mému příteli mám tři prsteny šampióna NBA.

The documents which are being debated today are to be seen in the same logic of action.
Dokumenty, o nichž zde dnes diskutujeme, by měly být vnímány v souladu s toutéž logikou.

We actually use the same logic when we go to see movies as we do walking into a casino.
Ve skutečnosti používáme stejnou logiku, když jdeme na film, jako když jdeme do kasína.

It needs to be ensured that all new legislative proposals conform to the Charter and, by the same logic, that all instruments already in place are checked.
Musí být zaručeno, aby veškeré nové legislativní návrhy odpovídaly Listině a aby podle stejné logiky byly prověřeny všechny nástroje, které jsou již v platnosti.

Pešta applies the same logic in his Nocturnal Head Records in the second part of his exhibition.
Tato logika je aplikována i v jeho Záznamech noční hlavy instalovaných v druhé části expozice.

Mr President, Commissioner, as Mr Zwiefka just said, we are simultaneously discussing two reports which have different scopes, but which form part of the same logic and are subject to identical procedures.
(FR) Pane předsedající, pane komisaři, jak právě řekl pan Zwiefka, jednáme zároveň o dvou zprávách, z nichž každá má odlišnou oblast působnosti, ale má stejnou logiku a odpovídá shodným postupům.

And by the same logic, when a girl finally has one secret truly worth sharing, there's never a single person around to listen.
A podle stejných pravidel… Když má holka konečně tajemství, o které se chce podělit, není kolem jediný člověk, který by poslouchal.

Several people raised the issue of the publication of information on structural funds, but absolutely the same logic applies to the Structural Funds, to which the same Article 53b of the Financial Regulation applies.
Několik lidí připomnělo otázku zveřejnění informací v případě strukturálních fondů. Úplně stejná logika platí pro strukturální fondy, na které se vztahuje stejný článek 53b rozpočtových pravidel.

Following the same logic, a fighter pilot traveling near the speed of sound, attempting to make a 90-degree turn at the same speed, would experience something close to 300"g"s of force.
Při stejné logice, stíhací pilot letící blízko rychlosti zvuku, snažící se otočit o 90 stupňů stejnou rychlostí, by zažil přetížení podobné jako při 300"g.

At a certain point, they will use the same logic to kill somebody else,'cause they're just sending them somewhere else, right?
V určitém momentu, začnou používat stejnou logiku, aby zabili někoho jiného, protože je to vlastně jenom o tom, poslat ho někam jinam, nemám pravdu?

Following the same logic, we are also applying a'whole-of-island' approach, whether it relates to the issue of Haitian refugees or to the logistics of the delivery of aid, or pre-positioning of relief stocks for the hurricane season.
Podle stejné logiky používáme také"celoostrovní" přístup, ať už v záležitosti haitských uprchlíků, logistiky dodávek pomoci nebo distribuce humanitárních zásob před obdobím hurikánů.

On the PNR system, which will be discussed later, the same logic applies: a passenger recognition measure, once again for the purposes of combating terrorism, is absolutely crucial.
Pokud jde o systém PNR, o kterém budeme hovořit později, platí zde stejná úvaha: opatření pro zjištění totožnosti cestujících je opět naprosto zásadní pro boj proti terorismu.

The same logic with variables is used to handle the event contents(items) using a loop[% FOREACH EventItems-%] which returns data for each of the variables used in the addItem function call.
Stejná logika práce s proměnnými se pak využívá pro práci s obsahem(položkami) události a to pomocí smyčky[% FOREACH EventItems-%], v rámci které jsou pak proměnné jednotlivých položek dostupné pod názvy shodnými s názvy ve funkci addItem.

In writing.-(PT) This is another own-initiative report which assumes the same logic as the report on the Southern Caucasus and the'European Neighbourhood Policy': in other words, interference and pressure to guarantee access to(and control over) markets(particularly energy markets) and further liberalisation.
Písemně.--(PT) Toto je další zpráva z vlastní iniciativy, která vychází ze stejné logiky jako zpráva o Jižním Kavkazu a"evropské politice sousedství": jinými slovy předpokládá vměšování a nátlak k zajištění přístupu k trhům(především s energií) a kontroly nad nimi a další liberalizaci.

I think I gave him back the same murky logic he gave us.
Myslím, že je to stejná logika, jakou nám předvedl on.

It therefore still conforms to the same ultra-liberal logic of European integration that we have been condemning for years, a logic which is, first and foremost, centred on the market and its needs.
A tak tento dokument stále podléhá téže ultraliberální logice evropské integrace, kterou již po léta odsuzujeme; logice, která se především zaměřuje na trh a jeho potřeby.