What is the translation of " SAME LOGIC " in German?

• dieselbe Logik
• die gleiche logik
• derselben Logik

Examples of using Same logic in English and their translations into German

He will employ the same logic.
Er wird dieselbe Überlegung anstellen.

The same logic holds true in industry and residential buildings.
Eine ähnliche Logik gilt für Gewerbe und Wohnbauten.

Bernhard Lang's soundtrack follows the same logic.
Der von Bernhard Lang komponierte Soundtrack folgt derselben Logik.

Well, then by the same logic, it also makes you a liar.
Nun, dann macht es dich nach der gleichen Logik zu einem Lügner.

Counter-Argument: Well, they follow the same logic as Sharon….
Gegen-Argument: Nun, sie folgen derselben Logik wie Scharon….

And by the same logic-- so there's two ways to get here.
Und durch die gleiche Logik--so gibt es zwei Möglichkeiten, um hier.

Postcolonial ideology of development followed the same logic.
Postkoloniale Ideologie von Entwicklung folgte derselben Logik.

The same logic needs to be applied to poker by poker pros.
Die gleiche Logik muss im Poker von den Poker-Profis angewendet werden.

With some modifications, the same logic can be applied into a retail set-up.
Mit einigen Änderungen, die gleiche Logik kann in einem Einzelhandels Set-up angewendet werden.

The same logic applies to brands: inconsistency will confuse and alienate your customers.
Dieselbe Logik trifft auch auf Marken zu: Unbeständigkeit wird Kunden verwirren und entfremden.

But what the critics often don't say is that the same logic applies to the world today.
Was die Kritiker häufig jedoch nicht sagen, ist, dass dieselbe Logik auf die heutige Welt zutrifft.

And by the same logic, I could go one to the right here.
Und mit der gleichen Logik könnte ich hier einen Schritt nach rechts gehen.

The Commission therefore accepts this amendment in full, together with Amendment 30 which follows the same logic.
Die Kommission akzeptiert daher die Abänderung ebenso wie Abänderung 30, die derselben Logik folgt, in vollem Umfang.

The articles follow the same logic as Chapter IX of the SOLAS Convention.
Die Artikel folgen der gleichen Logik wie Kapitel IX des SOLAS-Übereinkommens.

In every major social protest, including the Polish Solidarność movement, the same logic could be observed.
Bei jedem großen gesellschaftlichen Protest, auch bei der polnischen Solidarność-Bewegung, konnte man dieselbe Logik beobachten.

And by that same logic, you would have the same result but in terms of t.
Und durch die gleiche Logik, Sie hätten das gleiche Ergebnis aber in Bezug auf t.

Investment in the levels above 5th in a tier begins to raise their grade(quality) by the same logic as for the weapon and armor shop.
Die Investition in Levels über 5. in bestimmter Kategorie erhöht ihre Klasse(Qualität) nach derselben Logik wie bei den Waffen und Rüstungen.

This is in fact the same logic that bin Laden uses, in order to justify his attacks on civilians.
Dies ist in der Tat dieselbe Logik, die Bin Laden anführt, um Angriffe auf Zivilisten zu begründen.

The strategy is based around the concept of trading in the direction of the trend with the same logic that's been taught to us since we were children.
Die Strategie basiert auf dem trendgerichteten Tradingkonzept, und zwar mit derselben Logik, die uns seit unserer Kindheit beigebracht wurde.

By the same logic, the Swiss also have the right to ban the wearing of the niqab.
Nach der gleichen Logik haben die Schweizerinnen und Schweizer auch das Recht, das Tragen eines Niqabs zu verbieten.

But Jesus does not stop at this, and in the same logic he adds that even insult and contempt can kill.
Jesus macht jedoch nicht dabei halt, sondern fügt in derselben Logik hinzu, dass auch Beleidigung und Verachtung töten können.

By the same logic we could just as easily subsidize the production of nuclear weapons, or of biological and chemical weapons.
Mit derselben Logik könnte dann auch die Produktion von Kernwaffen oder chemischen und biologischen Kampfstoffen gerechtfertigt werden.

Trade policy, development aid, our participation in international financial institutions and our neighbourhood policy must be combined and activated according to one and the same logic.
Die Handelspolitik, die Entwicklungspolitik, unsere Beteiligung an internationalen Finanzinstitutionen und unsere Nachbarschaftspolitik müssen nach ein und derselben Logik kombiniert und aktiviert werden.“.

Austrian wine, French wine, Parma ham: the same logic has to be applied on the world market as on the regional market.
Österreichischer Wein, französischer Wein, Parmaschinken- hier ist auf dem Weltmarkt dann dieselbe Logik anzuwenden wie auf dem regionalen Markt.

The same logic unfortunately does not convince the bureaucratic minds in the EU Commission who gave a green light to visa-free travel last week.
Dieselbe Logik passt leider nicht in die Beamtenköpfe der EU-Kommission, die letzte Woche grünes Licht für die Visafreiheit gegeben haben.

They were tested, with the same equipment and the same logic used to test the bimodal vehicles, in Milan, in the week from April 15 to 19, 1985.
Beide Fahrzeuge wurden mit demselben Gerät und derselben Logik wie die bimodalen Fahrzeuge in der Woche vom 15. bis 19. April 1985 in Mailand getestet.

The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike.
Dieselbe Logik kommt in den Richtlinien der Militärtribunale von Präsident George W. Bush zum Ausdruck, die sich gleichermaßen mit Angriffen auf militärisches Personal und Zivilisten befassen.

If this sounds totally unreasonable, then by the same logic, so is the atheistic preference for an infinite number of universes over a Creator.2.
Wenn dies völlig unvernünftig klingt, dann ist es mit der gleichen Logik auch völlig unvernünftig, die atheistische Präferenz einer unendlichen Anzahl von Universen statt eines Schöpfers zu unterstützen.3.

Following this same logic, the point has been reached where the most basic care, even nourishment, is denied to babies born with serious handicaps or illnesses.
Infolge eben dieser Logik ist man soweit gegangen, Kindern, die mit schweren Schäden oder Krankheiten geboren wurden, die elementarsten üblichen Behandlungen und sogar die Ernährung zu verweigern.

The Vintage application utilizes the same logic and custom content model used by Shift, to manage long term storage of EA's intellectual property.
Vintage verwendet die gleiche Logik und das gleiche benutzerdefinierte Content-Modell wie Shift für die langfristige Speicherung von EAs geistigem Eigentum.

How to use "same logic" in an English sentence

It’s the same logic that applies.

Well, then the same logic applies...right?

The same logic often applies internationally.

The same logic works everywhere here.

The same logic applies for advertisers.

Same logic applies when you’re ahead.

Same logic for the other way.

The same logic applies for warnings.

The same logic follows for imagery.

It’s the same logic with interviews.

How to use "dieselbe logik" in a German sentence

Dieselbe Logik ist übrigens auch in ​fstatfs64.c zu finden, vom selben ​Autor.

Dieselbe Logik wird jedoch nicht bei den nationalen Parlamenten angewandt.

Dieselbe Logik gilt auch fürs Fah­ren: Du kannst zum Beispiel Boo­te oder Motorräder steuern, Autos mit Vorderradantrieb, Hinterradan­trieb oder Allradantrieb.

In dieselbe Logik reihte sich die Forderung nach einem Frauenministerium ein.

Bisher habe ich nur über Staaten gesprochen, aber genau dieselbe Logik gilt auch für Regionen.

Und nun zum Vergleich eine grafische Lösung mittels eines Zustandsautomaten, der dieselbe Logik definiert.

Zagreb unterstützt wurden, vertrat dieselbe Logik einer gewaltsamen und erzwungenen Bevölkerungsverschiebung, die bis heute das Land Bosnien-Herzegowina schwächt.

Weil ihnen dieselbe Logik zugrunde liegt.

Dieselbe Logik kann um psychologisch ganze Zahlen oder runden Levels wie 1,3500 beim EUR/USD oder 0,9000 beim AUD/USD angewandt werden.

Dieselbe Logik gilt für das Halten anderer Papierwährungen – und ebenso für das Halten von Bitcoins in einer digitalen Geldbörse.