What is the translation of " SAMPLE TESTING " in Croatian?

• ispitivanje uzoraka
• testiranje uzoraka

Examples of using Sample testing in English and their translations into Croatian

No MOQ required, Sample testing and Color design are welcome.
Nije potrebna MOQ, testiranje uzoraka i dizajn boja su dobrodošli.

We provide extensive support to academics for research projects, training, and sample testing in our center.
U našim centrima nudimo opsežnu podršku akademicima u istraživačkim projektima, obuci i testiranju uzoraka.

Typically monitored through sample testing, they can now be monitored on-line and in real time.
Uz uobičajen nadzor putem ispitivanja uzoraka, sad ih je moguće nadzirati linijski i u stvarnom vremenu.

We provide extensive support to academics for research projects, training, and sample testing in our centre.
Nudimo obuhvatnu podršku za akademike u istraživačkim projektima, obuku i testiranje uzoraka u našem centru.

If you want more information(sample testing report, customer distribution map, demo request…), please contact us now!
Ako želite više informacija(izvješće testiranje uzorka, kartu za korisnike distribucije, Demo zahtjev…), obratite nam se sada!

We have production lines for plastic bottle molds with processing equipment and measuring instruments for examination imported from abroad, as well as applying special drawing style in design molding, sample testing and manufacturing molds.
Naše proizvodne linije za plastične boce kalupi za obradu opreme i mjernih instrumenata za ispitivanje uvezenih iz inozemstva, kao i primjenu posebnog crtanje uzorka u formiranju dizajna, uzoraka i plijesni za proizvodnju testa.

We now have a clearer basis for unannounced audits, sample testing, or joint assessments by notified bodies.
Sada raspolažemo jasnijim temeljima za nenajavljene revizije, testiranje uzoraka ili zajedničko ocjenjivanje prijavljenih tijela.

For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative see section 7.
Za dodatne informacije o ispitivanju uzoraka obratite se nositelju odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet ili njegovom lokalnom predstavniku vidjeti dio 7.

METTLER TOLEDO has dedicated ultra-small weigh modules for compact instruments for sample testing or machines for high throughput when 100-percent control is required.
Tvrtka METTLER TOLEDO nudi namjenske mjerne module iznimno malih dimenzija za kompaktne instrumente za provjeravanje uzoraka ili strojeva za visok protok kada je potrebna stopostotna kontrola.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, importers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.
Kada se to smatra prikladnim s obzirom na rizike koje predstavlja proizvod, a kako bi zaštitili zdravlje i sigurnost potrošača, uvoznici provode testiranje uzoraka proizvoda koji se stavljaju na raspolaganje na tržištu, istražuju i prema potrebi vode evidenciju o pritužbama, nesukladnim proizvodima i opozivima proizvoda te obavješćuju distributera o takvom praćenju.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a toy, importers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of marketed toys, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming toys and toy recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.
Ako to smatraju primjerenim u odnosu na rizike koje predstavlja igračka, a da bi zaštitili zdravlje i sigurnost potrošača, uvoznici vrše ispitivanje uzoraka igračaka koje se stavljaju na tržište, te istražuju i prema potrebi vode knjigu pritužbi i registar nesukladnih i povučenih igračaka, te izvješćuju distributere o takvom nadzoru.

Proportionate to the possible risks presented by a product as assessed on the basis of Article 6, importers shall, to protect the health and safety of persons, carry out sample testing of marketed products, investigate complaints, and keep a register of complaints, of non-conforming products and of product recalls, and shall keep the manufacturer and distributors informed of such monitoring.
Razmjerno mogućim rizicima koje predstavlja proizvod, što se procjenjuje na temelju članka 6., a kako bi zaštitili zdravlje i sigurnost potrošača, uvoznici provode ispitivanje uzoraka proizvoda koje stavljaju na tržište, istražuju pritužbe i prema potrebi vode evidenciju o pritužbama, nesukladnim proizvodima i opozivima proizvoda te obavještavaju proizvođača i distributere o svakom takvom obliku nadzora.

When deemed appropriate with regard to the performance of or the risks presented by a CE marked fertilising product, importers shall carry out sample testing of such fertilising products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming CE marked fertilising products and recalls of such products, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Ako to smatraju prikladnim s obzirom na djelovanje gnojidbenog proizvoda s oznakom CE ili rizike koje on predstavlja, uvoznici ispituju uzorke gnojidbenih proizvoda koji su stavljeni na raspolaganje na tržištu, istražuju pritužbe i, prema potrebi, vode knjigu pritužbi i registar nesukladnih gnojidbenih proizvoda s oznakom CE i njihovih opoziva te o svakom takvom praćenju obavješćuju distributere.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a device, importers shall, in order to protect the health and safety of patients and users, carry out sample testing of marketed products, investigate complaints and keep a register of complaints, of non-conforming products and of product recalls and withdrawals, and shall keep the manufacturer, authorised representative and distributors informed of such monitoring.
Uvoznici, kada se to smatra prikladnim s obzirom na rizike koje proizvod predstavlja, a radi zaštite zdravlja i sigurnosti pacijenata i korisnika, provode ispitivanje probnih primjeraka proizvoda koje stavljaju na tržište, istražuju pritužbe i vode evidenciju o pritužbama i neusklađenim, vraćenim i povučenim proizvodima te redovito obavješćuju proizvođača, ovlaštenog zastupnika i distributera o takvom praćenju.

Manufacturers shall, where deemed appropriate with regard to ensuring the accuracy, reliability and stability of the declared performance of a construction product, carry out sample testing of construction products placed or made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and of product recalls, and keep distributors informed of any such monitoring.
Proizvođači su obvezni, u slučaju kada to smatraju prikladnim s obzirom na jamstvo točnosti, pouzdanosti i stalnosti objavljenih svojstava građevnog proizvoda, provesti ispitivanje uzoraka građevnih proizvoda stavljenih na tržište ili stavljenih na raspolaganje na tržištu, istražiti i, prema potrebi, voditi registar pritužbi, registar nesukladnih građevnih proizvoda i povučenih proizvoda, i obavijestiti distributere o svakom takvom opažanju.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a pyrotechnic article, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, upon a duly justified request of the competent authorities, carry out sample testing of pyrotechnic articles made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming pyrotechnic articles and pyrotechnic article recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Kad se to smatra prikladnim s obzirom na rizike koje pirotehničko sredstvo predstavlja, a kako bi zaštitili zdravlje i sigurnost potrošača, proizvođači na temelju valjano opravdanog zahtjeva nadležnih tijela provode ispitivanje uzoraka pirotehničkih sredstava koja su stavljena na raspolaganje na tržište, istražuju, i prema potrebi vode knjigu prigovora o nesukladnim pirotehničkim sredstvima i opozivima pirotehničkih sredstava, te o svakom takvom nadzoru izvješćuju distributere.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component, importers shall, to protect the health and safety of the users, upon a duly justified request of the competent authorities, carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints of nonconforming subsystems or safety components and recalls of such subsystems or safety components, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Ako to smatraju prikladnim s obzirom na rizike koje predstavljaju podsustav ili sigurnosna komponenta, a kako bi zaštitili zdravlje i sigurnost korisnika, uvoznici na opravdan zahtjev nadležnih tijela ispituju uzorke podsustava ili sigurnosnih komponenata koji su stavljeni na raspolaganje na tržištu, istražuju i, ako je to potrebno, vode knjigu pritužbi i registar nesukladnih podsustava ili sigurnosnih komponenata i njihova opoziva te o svakom takvom nadzoru obavješćuju distributere.

That's why Xavier was trying to get a sample for testing.
Radi tog je Xavier pokušao nabaviti uzorak za testiranje.

The laboratory that performed the rabies antibody titration test shall send the results to an authorised veterinarian who sent the blood sample to testing, and the authorised veterinarian shall enter the satisfactory test result in the appropriate section of the veterinary certificate.
Laboratorij koji je obavio test titracije protutijela protiv bjesnoće je obvezan nalaz testa poslati ovlaštenom veterinaru koji je poslao uzorak krvi na ispitivanje, a ovlašteni veterinar je obvezan zadovoljavajući nalaz testiranja upisati u odgovarajuću rubriku identifikacijskog dokumenta.

I will prepare new samples for testing.
Pripremiću nove uzorke za testiranje.

I will prepare new samples for testing.
Ovo je samo početak. Pripremiću nove uzorke za testiranje.

Yes, welcome to get samples for testing.
Da, dobrodošli da se uzorci za testiranje.

You may need to give a blood sample for testing.
Možda ćete morati dati i uzorak krvi za testiranje.

We're willing to provide you with sample for testing, we have 7-year manufacturing and solutions experiences.
Možemo vam pružiti uzorak za testiranje, imamo 7-godišnje iskustvo u proizvodnji i rješenjima.

Textile testing- samples, requests on sample for testing and sampling, reliability and repeatability of measuring results, statistical validation.
Ispitivanje tekstila na uzorcima- zahtjevi na uzorak i uzorkovanje, pouzdanost i ponovljivost mjernih rezultata, statistièko vrednovanje.

Testing on samples- requests on sample for testing and sampling, reliability and repeatability of measuring results.
Ispitivanje na uzorcima- zahtjevi na uzorak i uzorkovanje, ponovljivost i pouzdanost mjernih rezultata.