What is the translation of " SAMPLE TESTING " in Polish?

• badania próby
• badanie próbek
• testowanie próbek

Examples of using Sample testing in English and their translations into Polish

Fast and precise sample testing.
Szybki i precyzyjny pomiar wyrywkowy.

Sample testing is also a good way for checking the supplier's products.
Badanie próbki jest również dobrym sposobem na sprawdzenie produktów dostawcy.

training, and sample testing in our centre.
szkolenia oraz testowanie próbek w naszym centrum technicznym.

Sample testing and image processing are performed using the software included with the standard set.
Badanie próbek i przetwarzanie obrazu wykonuje się za pomocą oprogramowania dołączonego do standardowego zestawu.

For quality control reasons, they undertake sample testing of their products before they send them to the customer.
Z przyczyn związanych z kontrolą jakości wykonują oni badania próbek swoich produktów przed wysłaniem go do klientów.

Sample testing is part of the quality control system of almost every company working with modified atmospheres.
Badanie próbek stanowi część kontroli jakości niemal każdej firmy wykorzystującej zmodyfikowane atmosfery.

you can begin the business from sample testing.
można rozpocząć działalność od badania próbki.

For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat badania próbek należy zwrócić się do podmiotu odpowiedzialnego

Even after modules have reached mass production, Kingston's continues to monitor our module quality by sample testing select modules for reliability.
Nawet po osiągnięciu przez moduł etapu masowej produkcji firma Kingston nadal monitoruje jakość, wyrywkowo testując wybrane moduły pod kątem niezawodności.

it can be used for sample testing with the LEAK-MASTER PRO or for in-line testing with the LEAK-MASTER MAPMAX.
można wykorzystać ją do badania próbek za pomocą urządzenia LEAK-MASTER PRO lub do badań na linii, za pomocą LEAK-MASTER MAPMAX.

including unannounced factory inspections and sample testing;
w tym niezapowiedziane inspekcje w fabrykach i badanie próbek;

In order to avoid further bureaucracy, the CCMI is in favour of an ex-post sample testing procedure to check if the product is conforming to the manufacturer's declaration.
Aby uniknąć dalszej biurokracji, CCMI popiera procedurę testowania próbek ex-post w celu sprawdzenia, czy produkt jest zgodny z treścią deklaracji producenta.

and to carry out sample testing and product monitoring.
użytkowników końcowych oraz testowania produktów wprowadzanych do obrotu i ich monitorowania.

For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative
W celu uzyskania dalszych informacji na temat testowania próbki należy skontaktować się z podmiotem odpowiedzialnym,

training, and sample testing in our centre.
szkolenia oraz testowanie próbek w naszym centrum technicznym.

In all cases where appropriate, the carrying out of sample testing of marketed products,
We wszystkich stosownych przypadkach przeprowadzenie badania próbek sprzedawanych produktów, dochodzenia oraz, w razie konieczności,

The case in question involved a British company doing business in Poland via a branch office which performed services(chemical sample testing) for both the head office and end customers directly.
Stan faktyczny sprawy dotyczył spółki brytyjskiej, prowadzącej w Polsce działalność gospodarczą za pośrednictwem oddziału, który dokonywał świadczeń(analizy próbek chemicznych) zarówno na rzecz centrali, jak i bezpośrednio na rzecz klientów końcowych.

Manufacturers shall, in all cases where appropriate, carry out sample testing of marketed construction products,
We wszystkich stosownych przypadkach producenci przeprowadzają badania wyrywkowe wprowadzanych do obrotu wyrobów budowlanych,

These specific obligations consist of sample testing of products made available on the market, investigating complaints and keeping a register of complaints,
Te konkretne zobowiązania to poddanie analizie próbek wprowadzanych do obrotu produktów, badanie reklamacji i prowadzenie rejestru reklamacji produktów niezgodnych z wymogami

carry out sample testing of appliances or fittings made available on the market,
przeprowadzają badania próby urządzeń lub osprzętu udostępnianych na rynku,

importers shall carry out sample testing of such fertilising products made available on the market,
importerzy przeprowadzają badania próby takich produktów nawozowych udostępnionych na rynku,

carry out sample testing of marketed EEE,
importerzy przeprowadzają badania próby EEE wprowadzanego do obrotu,

carry out sample testing of marketed EEE,
producenci przeprowadzają badania próby EEE wprowadzanych do obrotu,

carry out sample testing of marketed products,
przeprowadzanie badania próby produktów wprowadzanych do obrotu,

carry out sample testing of the appliance made available on the market,
przeprowadzają badania próby urządzeń udostępnianych na rynku,

carry out sample testing of the subsystem or the safety component made available on the market,
przeprowadzają badania próby podzespołów lub elementów systemu bezpieczeństwa udostępnianych na rynku

carry out sample testing of subsystems or safety components made available on the market,
przeprowadzają badania próby podzespołów lub elementów systemu bezpieczeństwa udostępnianych na rynku,

Reference Laboratories, Sampling, Testing And Controls.
Laboratoria referencyjne, pobieranie próbek, badanie oraz kontrole.

So we will send a sample for testing.
Poślę więc próbkę do badań.

Q: Could you provide sample for testing quality?
P: Czy mógłbyś dostarczyć próbkę do badania jakości?

How to use "sample testing" in an English sentence

And we can provide you sample testing service. 3 .

Subcontractor performs soil sample testing during an environmental remediation project.

It meets the standard for special sample testing like soil.

It is best to conduct batch sample testing before purchasing.

supplier quality assurance engineer resume sample testing software entry level.

testing resume sample testing resume sample sample resume for .

First, you should order a DNA sample testing kit online.

MOQ: Offer sample testing for distributor; more quantity, better price.

software test strategy template plan new sample testing i softwar.

HINEW fuse holder manufacturers can provide sample testing for free.

How to use "badania próby, testowanie próbek" in a Polish sentence

Piotr Filipkowski i Danuta Życzyńska-Ciołek: Od kwestionariuszowego badania próby losowej do pogłębionej analizy życiowych przypadków – i z powrotem.

Polecam testowanie próbek, zwłaszcza przed zakupem drogich kosmetyków.

W województwie śląskim działa obecnie 12 laboratoriów, które uzyskały zgodę MZ na testowanie próbek pacjentów z podejrzeniem SARS-CoV-2.

A także: testowanie próbek offline, systemy inline, system weryfi kacji „Plik do Pliku” Jeśli szukasz opakowań metalowych napisz do nas!

W przypadku braku odchyleń poszerza się diagnostykę o kolejne badania, próby hormonalne, np.

Czas oczekiwania Opracowywanie matryc i testowanie próbek: 8-12 dni.

Z badania próby przeprowadzonego przez Trybunał wynika, że niektórzy ze skarżących utrzymują, iż spełnione są warunki konieczne dla zaistnienia pozaumownej odpowiedzialności Unii (zob.

Dociekania te prowadzą do wyboru modelu kosztu badania próby stosowanego w dalszej części pracy.

Ostanio zrobiłam badania: próby wątrobowe w normie, HBs Ag w dalszym ciągu dodatni.

Co może być przyczyną?Jakie badania - Próby wątrobowe i limfocyty.