What is the translation of " SEVERAL EXAMPLES " in Croatian?

• nekoliko primjera
• više primera

Examples of using Several examples in English and their translations into Croatian

Well there are several examples.
Pa ima više primera.

I have several examples of Cmdr Riker's battle technique.
Imam više primjera Rikerove taktike.

None where you found anything of worth. averted tragedy on a global scale… I found several examples where you have… by the skin of your teeth, and virtually.
Pronašao sam nekoliko primjera gdje ste izbjegli globalnu katastrofu… i gotovo nijedan gdje ste pronašli išta korisno.

There are several examples of conversion in the Bible, such as is the conversion of the prodigal son cf.
U Bibliji imamo više primjera obraćenja kao što su: obraćenje rasipnog sina usp.

Such are the testimonials in the animal world now on several examples of animal species(chicken farms, pig farms, cattle farms, horses).
Takvih je svjedočanstava i u životinjskom svijetu na primjerima nekoliko životinjskih vrsta(farme pilića, farme svinja, farme goveda, konji) sada već jako puno.

Several examples of this shooting star Euro NCAP are 7 Golf, Skoda Rapid and the Subaru Forester.
Nekoliko primjera ove zvijezde padalice Euro NCAP su 7 Golf, Škoda Rapid i Subaru Forester.

One of those who was in charge of the preparation in the host parishes gives several examples based on what he heard in a small parish far from Hamburg.
Jedna od odgovornih za pripreme u župama-domaćinima daje nam nekoliko primjera temeljenih na onome što se moglo čuti u maloj župi daleko od Hamburga.

Found several examples in the world'logistics village', to be held in Samsun in Turkey with the support of the EU for the first time.
Naći nekoliko primjera u svjetskoj logistike selu', koji će se održati u Samsunu u Turskoj uz potporu EU-a po prvi put.

The building style is probably influenced by those from the west(the Atlantic), which can be found in several examples on Mediterranean and both North and South America.
Kada je riječ o graditeljima, vjerovatno je riječ o utjecaju sa Zapada(iz Atlantika), koji se može naći na nizu primjera u Sredozemlju i obje Amerike.

I found several examples where you have averted tragedy on a global scale… by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth.
Pronašao sam nekoliko primjera gdje ste izbjegli globalnu katastrofu… i gotovo nijedan gdje ste pronašli išta korisno.

Co-chairman of Goldman Sachs serves as treasury secretary Well there are several examples… Robert Rubin, under Clinton, and when he leaves he becomes chairman.
Pa ima više primera… Robert Rubin, pod Clintonom, a kad je on otišao postao je predsjedavajući kopredsedavajući u Goldman Sachs radio je i kao sekretar financija.

But there are several examples where corporate offices have also embraced the idea of adding green spaces to their indoor environment.
No, postoji nekoliko primjera u kojima korporativni uredi također su prihvatili ideju dodavanja zelenih površina na njihov unutarnji okoliš.

I think in the 2004 election there were several examples of polls within a week of the election that were off by 5-10% due to incorrect assumptions about turnout.
Mislim da je u 2004 Izbor je bilo nekoliko primjera birališta u roku od tjedan dana od izbora koji su se isključiti 5-10% zbog pogrešne pretpostavke o odaziv.

Several examples of preserved crèches or parts of them from the 18th, 19th and early 20th century are shown, borrowed for the occasion from churches or private owners.
Na izložbi je predočeno nekoliko primjeraka sačuvanih jaslica ili njihovih dijelova iz 18., 19. i početka 20. stoljeća, koji su za ovu priliku posuđeni iz crkvenih i privatnih vlasništva.

The designer makes several examples of flooring(if it's about the house) planning and furniture arrangement, the number of options can reach even up to ten.
Dizajner čini nekoliko primjera podnice(ako je riječ o kući) planiranje i uređenje namještaja, broj opcija može doseći i do deset.

I found several examples where you have… by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth. averted tragedy on a global scale.
Pronašao sam nekoliko primjera gdje ste izbjegli globalnu katastrofu… i gotovo nijedan gdje ste pronašli išta korisno.

There are several examples of elected Members in the current Parliament who have stood for election in a country other than their country of origin.
Postoji nekoliko primjera izabranih zastupnika u aktualnom sazivu Parlamenta koji su izabrani u državi koja nije država njihova podrijetla.

Well there are several examples… Robert Rubin, co-chairman of Goldman Sachs serves as treasury secretary under Clinton, and when he leaves he becomes chairman.
Pa ima više primjera… Robert Rubin, pod Clintonom, a kad je on otišao postao je predsjedavajući kopredsedavajući u Goldman Sachs radio je i kao tajnik financija.

Well there are several examples… Robert Rubin, under Clinton, and when he leaves he becomes chairman co-chairman of Goldman Sachs serves as treasury secretary.
Pa ima više primera… Robert Rubin, pod Clintonom, a kad je on otišao postao je predsjedavajući kopredsedavajući u Goldman Sachs radio je i kao sekretar financija.

In this article we have collected several examples of functional and beautiful corner shelves, which look great in the design of the living room, kitchen, bathroom, hallway etc.
U ovom članku prikupili smo nekoliko primjera funkcionalnih i lijepih kutnih polica koje izgledaju sjajno u dizajnu dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice, hodnika i tako dalje.

England has several examples of converting industrial objects into museums while IBA Emscher Park is well-known in Germany as an example of creative approach to physical planning and heritage.
Engleska ima nekoliko primjera prenamjene industrijskih objekata u muzeje dok je u Njemačkoj poznat IBA Emscher park kao primjer kreativnog pristupa prostornom planiranju i naslijeđu.

He lays out several examples of just and unjust laws, along with the idea that the very existence of injustice serves to prompt him and other activists to fight against it to eventually wipe injustice out.
On izlaže nekoliko primjera pravednih i nepravednih zakona, zajedno s idejom da se samo postojanje nepravde služi potaknuti ga i druge aktiviste da se bore protiv njega kako bi na kraju izbrisali nepravdu.

Through several examples of cries to change the world for various causes-explains Lucia-do in this clipmetraje a proposal to create a social change movement in which people contribute to changing the world with a cry.
Kroz nekoliko primjera plač promijeniti svijet za razne uzroke-objašnjava Lucija-učiniti u ovom clipmetraje prijedlog za stvaranje pokreta za društvene promjene u kojima su ljudi pridonijeti promjeni svijeta uz povik.

In American history there have been several examples, When show business people became part of the political elite of the state, so the likelihood that Beyoncé or her husband Jay Z will want to prove themselves in politics is quite possible.
U američkoj povijesti bilo je nekoliko primjera, kada su poslovni ljudi postali dio političke elite države, pa je vjerojatno da će se Beyoncé ili njezin suprug Jay Z žele manifestirati u politici.

Unfortunately, there are several examples of a rapid deterioration of the political situation, democratic safeguards and respect for human rights in a number of countries, which the established mechanisms would struggle to cope with.
Postoje nažalost razni primjeri brzog pogoršanja političke situacije, demokratskih jamstava i poštivanja ljudskih prava u različitim zemljama, na koje se teško može odgovoriti s uspostavljenim mehanizmima.

Then there are several examples in Scripture of Gentiles converting to Judaism(e.g., Ruth, the Moabitess; see Ruth 1:16 where Ruth voices her desire to convert) and are considered every bit as Jewish as an ethnic Jew.
Zatim, u Bibliji postoji nekoliko primjera gdje su se pogani preobratili na judaizam(npr. Ruta, Moapka; vidi Ruta 1, 16 gdje Ruta izražava svoju želju za obraćenjem) i po svemu su se smatrali Židovima poput etničkih Židova.

In this application has several examples and design that fits perfectly in the picture Architecture, Architectural drawings are technical drawings of the building and used to develop the designing idea and used to communicate ideas and concepts.
U ovoj aplikaciji ima nekoliko primjera i dizajna koji se savršeno uklapaju u sliku Arhitektura, arhitektonski crteži su tehnički crteži zgrade i koriste se za razvoj idejnog dizajna i koji se koriste za komuniciranje ideja i koncepata.

We have several examples from history to back this idea up, but sometimes it's just the simple, everyday things that highlight this duality: when a child bullies another child; giving into road rage; spreading rumors about someone who is disliked; or saying mean and hurtful things to someone we love.
Imamo nekoliko primjera iz povijesti kako bismo podržali ovu ideju, ali ponekad su to jednostavne, svakodnevne stvari koje ističu ovu dvojinu: kada dijete zlostavlja drugo dijete; Davanje u cestovni bijes; Širenje glasina o nekome tko se ne sviđa; Ili izgovaranje srednjih i štetnih stvari nekome koga volimo.

Trade commissioner Cecilia Malmström gave several examples of how small and medium-sized enterprises could potentially benefit from an agreement, from shoemakers in Spain who now pay tariffs of 35% on their exports to the US to a Finnish airport equipment maker who faces limits on how much it can sell in the US because of public procurement restrictions.
Povjerenica za trgovinu Europske komisija Cecilia Malmström pružila je brojne primjere za koristi koje će Sporazum donijeti srednjim i malim poduzećima u EU-u, od proizvođača cipela u Španjolskoj koji plaćaju 35 posto carine na izvoz u SAD, do proizvođača dijelova za zrakoplove u Finskoj koji ne mogu slobodno izvoziti u SAD zbog raznih ograničenja kod natječaja javne nabave.

Petit presented several examples of good practice regarding the establishment of cooperation between national universities in France and Bosnia and Herzegovina in terms of organising French language courses at our universities, as well as the opportunities for the twinning of some educational institutions to facilitate the dissemination of the French language, a project already running by French schools in several European countries.
Petit je iznio nekoliko primjera dobre prakse u svezi sa uspostavljanjem suradnje državnih sveučilišta u Francuskoj i BiH u pravcu organiziranja nastave na francuskom jeziku na našim sveučilištima, kao i mogućnosti bratimljenja pojedinih obrazovnih ustanova s ciljem širenja francuskog jezika, što je ideja koju škole u Francuskoj već realiziraju u nekoliko europskih država.