What is the translation of " SEVERAL EXAMPLES " in Czech?

• několik příkladů

Examples of using Several examples in English and their translations into Czech

Well there are several examples.
Příkladů je několik.

I have several examples of Cmdr Riker's battle technique.
Mám několik příkladů bitevní taktiky komandéra Rikera.

On the following pages you will find several examples from Germany and abroad.
Na následujících stránkách je uvedeno několik příkladů z Německa i ze zahraničí.

Several examples of sequential available license search.
Různé příklady využití postupného vyhledávání dostupných licencí.

The Fourth Book looks at temples and provides several examples of the reconstruction of antique Roman structures.
ČTVRTÁ KNIHA se věnuje chrámům a uvádí některé příklady rekonstrukcí římských antických staveb.

There you have several examples of the challenges we must face together with our partners in the framework of the Union for the Mediterranean.
To je několik příkladů problémů, k nimž se spolu s našimi partnery v rámci Unie pro Středomoří musíme postavit čelem.

We shall also have to tell our voters in June that it is the Member States who lack interest in this; indeed, we can give them several examples.
My také budeme muset svým voličům v červnu říci, že členské státy na tom nemají zájem- a mohli bychom jim poskytnout i pár příkladů.

There are several examples that could be mentioned.
Mohu připomenout několik příkladů.

The fourth part deals with the common HVAC equipment and elements that are used in nuclear power plants, including several examples of their use in a nuclear power plant.
Ve čtvrté části je pojednáno o typických vzduchotechnických zařízeních a prvcích používaných v jaderných elektrárnách, včetně několika ukázek jejich uplatnění v jaderné elektrárně.

Below we present several examples illustrating our approach.
Zde je několik příkladů, které ilustrují náš přístup.

I found several examples where you have averted tragedy on a global scale by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth!
Narazil jsem na několik příkladů, kdy jste jen tak tak odvrátili tragédii globálního rozsahu, ale neobjevil jsem žádný, kdybyste přinesli něco opravdu užitečného!

As I have said before, in the plans of the various Member States, and in the framework of the recovery plan endorsed by the European Council last week, there are already several examples of major EU countries in terms of economic size, such as the United Kingdom, France, Germany and Spain, that have put specific financing measures in place for SMEs, which we all know represent a substantial mass in terms of sales figures, employment and productive fabric in all our countries.
Jak jsem řekl dříve, v plánech různých členských států a v rámci plánu obnovy podpořeného Evropskou radou minulý týden již máme několik příkladů velkých zemí EU(z hlediska hospodářské velikosti), například Spojeného království, Francie, Německa a Španělska, které zavedly zvláštní finanční opatření určená malým a středním podnikům, které představují, jak všichni víme, velkou sílu ve smyslu obratu, zaměstnanosti a výrobních kapacit ve všech našich zemích.

I found several examples where you have averted tragedy on a global scale… by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth.
Narazil jsem na několik příkladů, přinesli něco opravdu užitečného!… ale neobjevil jsem žádný, kdybyste kdy jste jen tak tak odvrátili tragédii globálního rozsahu.

A short list of Knížák's activities giving several examples, and the division of his oeuvre into three periods is for methodological purposes above all.
Krátký výčet Knížákových aktivit s několika příklady a rozdělení jeho tvorby prakticky do tří období má především účel metodologický.

There are several examples of studies in the wider sociological and labour relations literature that provide some useful indications of how this might be achieved.
V širší sociologické literatuře a literatuře zabývající se pracovněprávními vztahy můžeme nalézt několik příkladů studií, které poskytují užitečné rady, jak toho dosáhnout.

HU Madam President, ladies and gentlemen, an ideological debate has unfolded here, even though we could give several examples of how the Schröder government implemented a very serious reform policy, or how in Hungary the right-wing government currently in power used all means to hinder the then left-wing government in imposing fiscal discipline after 2006.
HU Paní předsedající, dámy a pánové, rozvinula se tu ideologická rozprava, i když bychom mohli uvést několik příkladů toho, jak Schröderova vláda uplatňovala velice seriózní reformní politiku, nebo jak v Maďarsku pravicová vláda, jež je v současnosti u moci, použila všechny prostředky k tomu, aby zabránila tehdejší levicové vládě k zavedení fiskální disciplíny po roce 2006.

There are several examples of the European Parliament helping to improve the directive.
Je několik příkladů, kdy Evropský parlament pomohl směrnici vylepšit.

I have found several examples of case law… that I believe clearly support our argument.
Našel jsem několik příkladů judikatury… že věřím, že jasně podporují náš argument.

You can see several examples of the hundreds od successful executions on our site.
Na naší internetové stránce je několik příkladů z dřívějších stovek úspěšných realizací.

The report presents several examples, one of which is the FINJEM, which covers a large selection of exposures, including carcinogens.
Zpráva přináší několik příkladů, z nichž jedním je i FINJEM, který zahrnuje širokou škálu expozic včetně expozic karcinogenům.

He is just one of several examples of leaders who are guided by divine guidance, who really are getting the help of the gods into getting to their goal.
Je jeden z několika příkladů lídrů, kteří se řídí božími pokyny, a kteří se skutečně domohou boží pomoci k dosažení svých cílů.

The following map shows several examples of places around the world, where parts, machinery, and equipment, supplied by the AM-CME company to its customers are located.
Na následující mapě můžete v několika příkladech vidět, kde po světě se nachází díly, stroje a zařízení, jenž firma AM-CME dodala svým zákazníkům.

Several example calculations are carried out below to estimate the cooling cost savings of an evaporative cooling using the"myCoolblue" app.
Následně uvádíme několik příkladových kalkulací v aplikaci„myCoolblue" ke zhodnocení potenciálu úspor při chlazení odpařováním.

This short, 15-minute webinar offers several application examples that.
Tento krátký, 15minutový webinář obsahuje několik příkladů možností použit.

The area has several nice examples of Rural Folk Baroque.
Najdeme zde i několik pěkných ukázek selského lidového baroka.

Town Hall is successful and this can be illustrated on several specific examples.
Daří se to a lze to ilustrovat na několika konkrétních příkladech.

There are currently already several good examples, and they should be made more visible.
Již nyní je k dispozici několik dobrých příkladů, které by měly být více zviditelněny.

The problems with their expression in public opinion surveys are presented on several empirical examples.
Poukazuje na povahu lidských postojů a problémů s jejich zkoumáním, problematiku jejich vyjadřování v průzkumech veřejného mínění prezentuje na několika empirických příkladech.

This short, 15-minute webinar offers several application examples that explore the principles of weight-based quality control.
Tento krátký, 15minutový webinář obsahuje několik příkladů možností použití kontroly kvality na základě hmotnosti.

It offers several different examples of how the individual templates look, making them easy to imagine in practice.
Kladem je především několik různých ukázek toho, jak jednotlivé šablony vypadají, díky čemuž si je snadno představíte v praxi.