What is the translation of " SHALL ALSO INFORM " in Croatian?

• također obavješćuje
• također obavještavaju
• također obavješćuju

Examples of using Shall also inform in English and their translations into Croatian

It shall also inform the Commission.
Ona će o tome također obavijestiti Komisiju.

The member of the staff in question shall also inform his or her hierarchical superior.
Dotični član osoblja o tome obavješćuje i svojeg nadređenog.

They shall also inform their competent authority.
Oni obavješćuju i svoje nadležno tijelo.

For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units they shall also inform the approval authority that has granted the approval to that effect.
U slučaju homologiranih vozila, sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica oni također obavješćuju nadležno homologacijsko tijelo koje je dodijelilo homologaciju za tu namjenu.

It shall also inform the person interviewed of its intention to make a record of the interview.
Ona također obavješćuje osobu koja mu pristupa o svojoj namjeri bilježenja razgovora.

As regards class 10 in Part A of Annex I, excluding carrier's liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claims.
U pogledu vrste 10. u Prilogu I. dijelu A, isključujući odgovornost prijevoznika, predmetno društvo također obavješćuje to nadzorno tijelo o učestalosti i prosječnom trošku odštetnih zahtjeva.

Each Member State shall also inform the Commission if any changes in this respect occur.
Svaka država članica također obavješćuje Komisiju ako dođe do bilo kakvih promjena u tom smislu.

As regards class 10 in Part A of Annex I, not including carrier's liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claims.
U pogledu vrste osiguranja 10 u dijelu A Priloga I., koja ne uključuju odgovornost prijevoznika, predmetno društvo također obavješćuje to nadzorno tijelo o učestalosti i prosječnom trošku odštetnih zahtjeva.

The controller shall also inform the data subject of those recipients if he or she requests it.
Voditelj obrade isto tako obavješćuje ispitanika o tim primateljima ako to ispitanik zatraži.

The Commission shall immediately inform the European Parliament about the planning of measures pursuant to this Article, including the financial amounts envisaged, and shall also inform the European Parliament when making substantial changes or extensions to that assistance.
Komisija odmah obavješćuje Europski parlament o planiranju mjera na temelju ovog članka, uključujući predviđene financijske iznose, te ga također obavješćuje u slučaju znatnih izmjena ili produljenja te pomoći.

Member States shall also inform the Commission and the other Member States of the effectiveness of the measures taken.
Države članice također obavješćuju Komisiju i druge države članice o učinkovitosti poduzetih mjera.

The Commission shall keep the European Parliament duly informed, in a timely manner, about its planning and implementation of Union assistance pursuant to Article 3, including the financial amounts envisaged, and shall also inform the European Parliament when making substantial changes or extensions.
Komisija uredno i na vrijeme obavješćuje Europski parlament o svojem planiranju i provedbi pomoći Unije na temelju članka 3., uključujući predviđene financijske iznose, te ga također obavješćuje u slučaju značajnih izmjena ili produljenja.

The air carrier shall also inform passengers of the body or bodies competent for handling passenger complaints.
Zračni prijevoznik će također obavijestiti putnike o tijelu ili tijelima ovlaštenim za rješavanje pritužbi putnika.

He shall also inform the court of any applications for an equivalent national order which have been rejected as inadmissible or unfounded.
On također obavješćuje sud o svim zahtjevima za istovrstan nacionalni nalog koji su odbijeni kao neprihvatljivi ili neosnovani.

A boat intending to protest shall also inform the race committee within five minutes of the end of the relevant heat.
Jedrilica koja namjerava prosvjedovati mora također obavijestiti regatni odbor najkasnije pet minuta nakon kraja odnosnog plova.

It shall also inform all the Member States of the corresponding details concerning the Commission departments authorised to have access to the CIS.
Ona također obavješćuje sve države članice o odgovarajućim pojedinostima vezanim za odjele Komisije ovlaštene da imaju pristup CIS-u.

In such situations, the inspector shall also inform any inspection ship of the flag State of the fishing vessel known to be in the vicinity.
Inspektor u takvim situacijama obavješćuje i svaki inspekcijski brod države zastave ribarskog plovila koji se nalazi u blizini.

Member States shall also inform the Commission of those authorities by 24 March 2019 and, subsequently, of any changes to that information.
Države članice također obavješćuju Komisiju o tim tijelima do 24. ožujka 2019. te o svim izmjenama tih informacija nakon toga.

The air carrier and, if relevant, the organiser shall also inform passengers of the body or bodies competent for handling passenger complaints, as designated by Member States under this Article and Article 16.
Zračni prijevoznik također obavještava putnike o tijelu ili tijelima ovlaštenim za rješavanje pritužbi putnika, koje su države članice odredile u skladu s ovim člankom i člankom 16.

Undertakings shall also inform the national regulatory authority of any change of that intent as well as the final outcome of the process of separation.
Poduzeća također obavješćuju državno regulatorno tijelo o bilo kakvoj promjeni te namjere, kao i o konačnom rezultatu postupka razdvajanja.

The competent court shall also inform the competent authorities having initially failed to set up the Advisory Commission.
Nadležni sud obavješćuje i nadležna tijela koja nisu prvobitno uspjela osnovati savjetodavno povjerenstvo.

That competent authority shall also inform the competent authority that made the request of the reasons for not sending immediately the information requested.
Navedeno nadležno tijelo također obavješćuje nadležno tijelo koje je uputilo zahtjev o razlozima zbog kojih tražene informacije nisu bez odgode poslane.

The distributor shall also inform them of any action taken and give details, in particular of the serious risk and of corrective measures taken by the manufacturer.
Distributer ih obavješćuje i o svim poduzetim mjerama i navodi detalje, posebno o ozbiljnom riziku i korektivnim mjerama koje je poduzeo proizvođač.

The SME Help Desk shall also inform SMEs on the possibilities and conditions under which they could request a review of the measures and refund of the anti-dumping duties paid.
Služba za pomoć MSP-ovima također obavješćuje MSP-ove o mogućnostima i uvjetima pod kojima bi mogli zatražiti reviziju mjera i povrat plaćenih antidampinških pristojbi.

The SME Help Desk shall also inform SMEs on the possibilities and conditions under which they could request a review of the measures and refund of the anti-dumping duties paid.
Služba za pomoć MSP-ovima također obavješćuje MSP-ove o mogućnostima i uvjetima pod kojima bi mogli zatražiti reviziju mjera i povrat plaćenih pristojbi za uvođenje kompenzacijskih mjera.

Manufacturers or importers shall also inform the competent authorities of the concerned Member States if the composition of a product is modified affecting the information provided under this Article.
Proizvođači ili uvoznici također obavješćuju nadležna tijela dotičnih država članica ako se promijeni sastav proizvoda i to utječe na informacije dostavljene u skladu s ovim člankom.

Manufacturers or importers shall also inform the competent authorities of the Member States concerned, if the composition of a product is modified in a way that affects the information provided under this Article.
Proizvođači ili uvoznici također obavješćuju nadležna tijela dotičnih država članica ako je sastav proizvoda izmijenjena način koji utječe na podatke pružene prema ovom članku.

Manufacturers or importers shall also inform the competent authorities of the Member States concerned, if the composition of a product is modified in a way that affects the information provided under this Article.
Proizvođači ili uvoznici također obavješćuju nadležna tijela dotičnih država članica ako se promijeni sastav proizvoda i to utječe na informacije dostavljene u skladu s ovim člankom.

Manufacturers or importers shall also inform the competent authorities of the Member States concerned when the composition of a product is modified in a way that affects the information submitted pursuant to this Article.
Proizvođači ili uvoznici također obavješćuju nadležna tijela dotične države članice ako je sastav proizvoda izmijenjen na način koji utječe na podatke podnesene na temelju ovog članka.

Where applicable, the investment firm shall also inform the client on mechanisms for transferring to the client the fee, commission, monetary or non-monetary benefit received in relation to the provision of the investment or ancillary service.
Prema potrebi, investicijsko društvo također obavještava klijenta o mehanizmima za prijenos naknade, provizije, novčane ili nenovčane koristi klijentu primljene u vezi s pružanjem investicijskih ili pomoćnih usluga.