What is the translation of " SHALL ALSO INFORM " in Danish?

• skal også underrette
• underretter ligeledes
• underretter ogsaa
• endvidere meddeler
• underretter endvidere
• skal også oplyse

Examples of using Shall also inform in English and their translations into Danish

The sponsor shall also inform all investigators.
Sponsor skal også underrette de andre investigatorer.

In Article 9(4), a new sentence shall be inserted after the second sentence reading:'The competent surveillance authority shall also inform the EEA Joint Committee";
I artikel 9, stk. 4, indsættes følgende nye punktum efter det andet punktum:»Den kompetente tilsynsmyndighed underretter endvidere Det Blandede EØS-Udvalg«.

They shall also inform each other when opening ex officio procedures.
De underretter tillige hinanden, når de indleder en sagsbehandling ex officio.

The Member State making the request shall also inform the other Member States.
Den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter ligeledes de andre medlemsstater.

It shall also inform the Commission of any modification or lifting of such measures.
Den underretter desuden Kommissionen om ændringer i eller ophævelse af sådanne foranstaltninger.

In rule 61.3 replace‘two hours' with‘15 minutes' and add:‘A boat intending to protest shall also inform the race committee within five minutes of the end of the relevant heat.
I regel 61.3 erstattes'to timer' med'15 minutter' og der tilføjes:”En båd, der har til hensigt at protestere, skal også underrette kapsejladskomitèen senest fem minutter efter afslutningen af det pågældende heat.”.

They shall also inform the Office for Official Publications of the European Communities of such decisions.
De underretter også De Europæiske Fællesskabers Publikationskontor om disse afgørelser.«.

E5.3 Protest Time Limit In rule 61.3 replace'two hours' with'15 minutes' and add:'A boat intending to protest shall also inform the race committee within five minutes of the end of the relevant heat.
E5.3 Protestfrist I regel 61.3 erstattes'to timer' med'15 minutter' og der tilføjes:"En båd, der har til hensigt at protestere, skal også underrette kapsejladskomitèen senest fem minutter efter afslutningen af det pågældende heat.

It shall also inform the Office for Official Publications of the European Communities of that decision.
Den underretter ligeledes Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer herom.

The notification shall contain all relevant facts of the alleged non-compliance and shall also inform the undertaking concerned that, unless it submits any objections, the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB.
Meddelelsen skal indeholde alle relevante fakta i forbindelse med den påståede manglende opfyldelse, og den skal desuden oplyse det pågældende foretagende om, at medmindre det fremkommer med indsigelser, vil sanktionen blive betragtet som pålagt ved ECB's Direktions beslutning.

It shall also inform the Office for Official Publications of the European Communities of that decision.
Den underretter ogsaa Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers Officielle Publikationer om denne beslutning.

Mr President, I would like to inform you that I shall report back to President Barroso about this discussion- President Barroso had the pleasure of meeting members of the McCartney family about a month ago- and I shall also inform Vice-President Frattini about the request for the possibility of funding to cover the judicial procedures expenses.
Hr. formand, jeg vil gerne meddele Dem, at jeg vil informere hr. Barroso om denne diskussion- hr. Barroso havde den glæde at møde familien McCartney for en måneds tid siden- og jeg vil også informere hr. Frattini, Kommissionens næstformand, om anmodningen om, hvorvidt det er muligt at yde finansiering til omkostningerne ved en retssag.

These organizations shall also inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
De meddeler ligeledes depositaren enhver væsentlig ændring i omfanget af deres kompetence.

Norwegian Holidays shall endeavour to inform the customer in writing as soon as possible when changing the terms or content of the tour. Norwegian Holidays shall also inform the client of his right to rescind the purchase of the journey if the changes mean that the journey will suffer from significant shortcomings of the customer after the change, or to demand a price reduction if the journey would be incomplete.
Norwegian Holidays skal bestræbe sig på hurtigst muligt at oplyse kunden skriftligt ved ændring af vilkårene eller indholdet af rejsen. Norwegian Holidays skal også oplyse kunden om hans ret til at annullere købet af rejsen, hvis ændringerne betyder, at rejsen vil lide under betydelige mangler for kunden efter ændringen eller kræve en prisnedsættelse, hvis rejsen bliver mangelfuld.

They shall also inform the Commission and the other Member States of any changes subsequently made in those lists or in the treatment.
De underretter ligeledes Kommissionen og de øvrige medlemsstater om senere stedfundne ændringer i disse lister eller ordninger.

A boat intending to protest shall also inform the race committee within five minutes of the end of the relevant heat.
En båd, der har til hensigt at protestere, skal også underrette kapsejladskomitèen senest fem minutter efter afslutningen af det pågældende heat.

It shall also inform all the Member States of the corresponding details concerning the Commission departments authorized to have access to the CIS.
Den giver også alle medlemsstaterne tilsvarende oplysninger om, hvilke tjenestegrene i Kommissionen der er bemyndiget til at have adgang til toldinformationssystemet.

For these reasons, we independents will not only support the motion of censure: we shall also inform our citizens- whose money we are talking about, after all- of the way in which those Members to whom the interests of the party and their party cronies are more important than the interests of the electorate cast their votes.
Vi løsgængere vil ikke blot støtte mistillidsvotummet ud fra disse overvejelser, vi vil også informere de borgere, hvis penge det i sidste ende drejer sig om, om stemmeafgivelsen hos de parlamentsmedlemmer, for hvem partiets og partivennernes interesser er vigtigere end vælgernes.

It shall also inform all the Member States of the corresponding details concerning the Commission departments authorized to have access to the CIS.
Den giver desuden alle medlemsstaterne de tilsvarende oplysninger vedrørende de tjenestegrene i Kommissionen, der er bemyndiget til at bruge toldinformationssystemet.

The competent authority shall also inform other Member States whether the request for such an exception has been granted.
Den kompetente myndighed skal desuden underrette de øvrige medlemsstater om, hvorvidt anmodningen om en sådan undtagelse er blevet imødekommet.

The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group and the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office, as well as the Commission.
Koordinatoren underretter også de kompetente myndigheder, der har meddelt koncernens regulerede enheder tilladelse, og de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor det blandede finansielle holdingselskab har sit hovedkontor, samt Kommissionen.

The Member States and the Commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Switzerland fails to secure such compliance.
Medlemsstaterne og Kommissionen skal også underrette hinanden om tilfælde, hvor de schweiziske organer, der har ansvaret for, at beskyttelsesnormerne overholdes, ikke sikrer denne overholdelse.

Norwegian Holidays shall also inform the client of his right to rescind the purchase of the journey if the changes mean that the journey will suffer from significant shortcomings of the customer after the change, or to demand a price reduction if the journey would be incomplete.
Norwegian Holidays skal også oplyse kunden om hans ret til at annullere købet af rejsen, hvis ændringerne betyder, at rejsen vil lide under betydelige mangler for kunden efter ændringen eller kræve en prisnedsættelse, hvis rejsen bliver mangelfuld.

The Member States and the Commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Canada fails to secure such compliance.
Medlemsstaterne og Kommissionen skal ligeledes underrette hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af beskyttelsesprincipperne i Canada, ikke er i stand til at sikre, at principperne overholdes.

Each Member State shall also inform the other Member States and the Commission of the authorities or bodies to which the documents referred to in this Article are to be submitted in support of an application to carry on in the territory of this Member State the activities referred to in Article 2.
Ligeledes underretter hver medlemsstat de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de myndigheder og organer, for hvilke de i denne artikel nævnte dokumenter skal forelægges til støtte for ansøgningen om tilladelse til på denne medlemsstats område at måtte udøve de i artikel 2 nævnte former for virksomhed.

The Commission shall also inform the committee of the implementation of the accompanying measures and the concerted actions referred to in Annex III.
Kommissionen underretter ligeledes udvalget om iværksættelsen af de i bilag III omhandlede ledsageforanstaltninger og samordnede aktioner.

The Commission shall also inform any inspection vessel assigned to the Scheme by the Community and located in the Regulatory Area.
Kommissionen underretter ogsaa ethvert inspektionsskib, der er udpeget af Kommissionen til at medvirke ved ordningen, og som befinder sig i det regulerede omraade.

The Rapporteur Member State shall also inform the Commission in cases where a participant fails to provide the evidence required in accordance with the second subparagraph of paragraph 4.
Den rapporterende medlemsstat informerer også Kommissionen om tilfælde, hvor en deltager undlader at forelægge den dokumentation, der kræves ifølge stk. 4, andet afsnit.

The Member States shall also inform the Commission of all laws, regulations and administrative or other provisions which they adopt in the field governed by this Directive.
Medlemsstaterne underretter endvidere Kommissionen om alle de administrativt, ved lov eller paa anden maade fastsatte bestemmelser, som de vedtager paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

The Member States and the Commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs in the United States fails to secure such compliance.
Medlemsstaterne og Kommissionen skal ligeledes underrette hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af de principper, der gennemføres i overensstemmelse med FAQ i USA, ikke er i stand til at sikre, at principperne overholdes.

How to use "shall also inform" in an English sentence

In cases requesting the revocation of graduate faculty status, the Provost (or designee) shall also inform the faculty member.

We shall also inform you of the corrections, deletions or restriction of processing of personal data relating to you.

The Registrar shall also inform the Progression & Awards Board at its subsequent meeting and the relevant Head Academic Unit.

Colocation Connect shall also inform the customer of any disclosure of his or her personal information to a third party.

If the person making the report is not the Superintendent, that person shall also inform the Superintendent of the incident.

The determination shall also inform the requester of the dispute resolution services offered by the Office of Government Information Services.

Upon request, the Supplier shall also inform us regarding the information in accordance with Article 33 of the REACH Regulation.

He shall also inform all interested States of the ratifications, acceptances and accessions which have been deposited, the date on.

The umpire shall also inform the other umpire, the captain of the fielding side and the batsmen of what has occurred.

The Registry staff shall also inform the respondent that the respondent may sign the Certificate and file it with the Registry.

How to use "underretter ligeledes, skal også underrette" in a Danish sentence

Island og/eller Norge underretter ligeledes øjeblikkeligt Kommissionen om en sådan beslutning i givet fald.

Malta underretter ligeledes Rådet og Kommissionen om den i stk. 1 omhandlede dato.

Den skal også underrette Europarådets generalsekretær, når sådanne forholdsregler er ophørt at virke, og Konventionens bestemmelser igen er fuldt ud i kraft.

Den underretter ligeledes Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer herom.3.

Nuts’n More AB skal også underrette kunden om tilsvarende erstatningsprodukter, hvis det foreligger.

Kortindehaver skal også underrette politiet om, at kortet er tabt, stjålet eller misbrugt.

Myndigheden underretter ligeledes flagstatens administration, det pågældende klassifikationsselskab, de øvrige medlemsstater, Kommissionen, Centre Administratif des Affaires Maritimes og MOU-sekretariatet herom. 2.

Virksomheden skal også underrette statslige embedsmænd af den næste arbejdsdag.

Du skal også underrette DELEKS® omkring problemet inden for 2 arbejdsdage fra leveringsdatoen.

Medlemsstaterne og Kommissionen underretter ligeledes hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af beskyttelsesprincipperne på Jersey, ikke er i stand til at sikre, at principperne overholdes. 3.