What is the translation of " SHOULD QUICKLY " in Croatian?

• bi trebale brzo

Examples of using Should quickly in English and their translations into Croatian

If something goes wrong, we should quickly leave.
Ako nesto podje po zlu mozda cemo morati brzo izaci.

The US should quickly restore good and confident relations with Europe.
SAD bi trebale brzo vratiti dobre i sigurne odnose s Europom.

To this end, Member States should quickly nominate candidates.
U tu bi svrhu države članice trebale brzo nominirati kandidate.

This Regulation should quickly ensure the placing on the market of more energy-efficient products subject to this Regulation.
Ovom bi Uredbom trebalo osigurati da se na tržište brzo stave energetski učinkoviti proizvodi na koje se primjenjuje ova Uredba.

Apply a sterile bandage, after which the bleeding should quickly stop.
Nanesite sterilnu zavoje, nakon čega bi krvarenje trebalo brzo prestati.

Afterwards, you should quickly open up the file where you have saved such images into.
Nakon toga, brzo trebali otvoriti datoteku gdje ste spremili slike u.

In a separate tank, in fresh ground, the seedlings should quickly start growing.
U zasebnom spremniku, u svježoj zemlji, sadnice bi trebale brzo početi rasti.

Afterwards, you should quickly open up the file where you have saved such images into.
Nakon toga, treba brzo otvoriti datoteku koju ste spremili takve slike u.

If we break the headlight or the back lamp, we should quickly go to the store to order a new one.
Ako razbijemo reflektor ili stražnju svjetiljku, trebali bismo brzo otići na mrežnu trgovinu kako bi naručili novu.

In this case, you should quickly get rid of insoluble tablets in the stomach, take sorbents and conduct symptomatic therapy if necessary.
U tom slučaju, trebali biste se brzo ukloniti od netopljivih tableta u želucu, uzimati sorbente i provesti simptomatsku terapiju ako je potrebno.

Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.
Premda ćete na nekim poslužiteljima možda doživjeti zatrzavanja i kašnjenja, prebacivanje na drugi trebalo bi brzo riješiti taj problem.

Another assistant should quickly assess the back of the patient and place the backboard under.
Još jedan pomoćnik bi trebao brzo procijenite leđa pacijenta i stavite ploču ispod.

Because ClixSense pays a fee up to the eighth generation, your income should quickly explode(even once you are not active).
Zbog ClixSense plaća naknadu do osmog naraštaja, vaš prihod bi trebao vrlo brzo eksplodirati(čak i nakon što se nisu aktivni).

For example, the bedroom should quickly flow into the kitchen, and the living room- in the hallway.
Na primjer, spavaća soba bi trebala brzo prelijevati u kuhinju i dnevnu sobu- u hodniku.

Those Member States that have not sent in their contribution certificates under the Facility for Refugees in Turkey should quickly do so.
Države članice koje nisu dostavile potvrde o doprinosu u okviru Instrumenta za pomoć izbjeglicama u Turskoj uskoro bi to trebale učiniti.

But before that you should quickly remove the pain from the burn, with the help of simple improvised means.
Ali prije toga biste trebali brzo ukloniti bol od opeklina, uz pomoć jednostavnih improviziranih sredstava.

MEPs salute the EU Council decision of 6 March to suspend visa liberalization and partnership talks with Russia and say that in the event of Russian annexation of Crimea the EU should quickly impose an arms and dual-use technology embargo, restrictions on visas, an asset freeze and measures against Russian companies, particularly in the energy sector, in full compliance with EU law.
EP pozdravlja odluku Europskog vijeća od 6. ožujka 2014. o prvom nizu ciljanih mjera prema Rusiji, kao što je obustava bilateralnih pregovora o viznim pitanjima, te naglašava da u slučaju ruske aneksije Krima EU treba brzo poduzeti odgovarajuće mjere koje bi trebale obuhvaćati embargo na oružje i tehnologiju s dvojnom namjenom, vizna ograničenja, zamrzavanje imovine, te mjere protiv ruskih trgovačkih društava i njihovih podružnica, posebno u energetskom sektoru, uz puno poštovanje zakonodavstva EU.

We should quickly lift the patient away from the poisoning scene, remove the fresh air and ventilation, unlock the clothes, the belt and so on, breathe in the oxygen, use the glucocorticoid early, use the detoxification drugs properly, and treat the rescuers actively. For those with respiratory arrest, artificial respiration should be carried out in time.
Moramo brzo podići pacijenta daleko od mjesta s otrovanjem, ukloniti svjež zrak i ventilaciju, otključati odjeću, remen i tako dalje, disati u kisiku, rano upotrebljavati glukokortikoid, pravilno koristiti detoksikacijske lijekove i aktivno liječiti spasitelje, Za one s respiratornim zaustavljanjem, umjetno disanje treba provesti na vrijeme.

PETER I saw no man use you at his pleasure; if I had, my weapon should quickly have been out, I warrant you: I dare draw as soon as another man, if I see occasion in a good quarrel, and the law on my side.
PETER ne vidjeh čovjeka koristite na svoje zadovoljstvo, ako sam, moje oružje trebalo vrlo brzo su se, ja vas jamčite: usuđujem izvući čim drugog čovjeka, ako vidim priliku u dobrom svađe, a zakon na mojoj strani.

Another feature of the ice should quickly melt in the spring and divert excess moisture, otherwise the coating from the grass will get wet.
Druga značajka leda bi se trebala brzo otopiti u proljeće i preusmjeriti višak vlage, inače se prevlaka s trave mokri.

Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP at least by two or three years.
Stoga bi se europske institucije trebale brzo složiti oko toga da se rok trenutačnog ZPP-a produlji za najmanje dvije ili tri godine.

Therefore, the European institutions should quickly initiate a broad reform debate so as to clarify the necessary implications for the new financing period as soon as possible.
Stoga bi se europske institucije trebale brzo pokrenuti sveobuhvatnu raspravu o reformi kako bi se što prije razjasnilo koji su neophodni učinci na novo financijsko razdoblje.

Your health should improve quickly now.
Sada bi trebao brzo ozdraviti.