What is the translation of " SHOULD QUICKLY " in Slovak?

• by mali rýchlo
• by preto mali urýchlene
• by mala rýchlo

Examples of using Should quickly in English and their translations into Slovak

A cold front should quickly a….
Studený front má priniesť na….

You should quickly reassess your life.
Musíte urýchlene prehodnotiť svoj spôsob života.

Those who want to live, you should quickly leave.
Kto tam príde pracovať, radšej rýchlo odíde.

Ideas should quickly emerge.
A nápady treba rýchlo zrealizovať.

In this manner, any problems should quickly be solved.
Preto treba akýkoľvek problém rýchlo vyriešiť.

Afterwards, you should quickly open up the file where you have saved such images into.
Potom ste mali rýchlo otvoriť súbor uloženia takýchto snímok do.

Having said that, I feel like I should quickly add,“But wait!
A keďže sa poznám, mám nutkanie dodať:“Ale rýchlo!”!

The Commission should quickly submit a proposal for the European transaction tax.
Komisia by mala urýchlene predložiť návrh na európsku daň z transakcií.

Apply a sterile bandage, after which the bleeding should quickly stop.
Aplikujte sterilný obväz, po ktorom by sa krvácanie malo rýchlo zastaviť.

In this case, you should quickly show the animal to the veterinarian.
V tomto prípade by ste mali rýchlo ukázať zviera veterinárovi.

In a separate tank, in fresh ground, the seedlings should quickly start growing.
V samostatnej nádrži, v čerstvom teréne, by mali sadenice rýchlo rásť.

Council should quickly determine whether Poland is at risk of breaching EU values.
Rada musí rýchlo rozhodnúť, či v Poľsku existuje riziko porušenia hodnôt EÚ.

To this end, Member States should quickly nominate candidates.
Na tento účel by členské štáty mali urýchlene nominovať kandidátov.

Rub the mixture into your feet once or twice a week and the dry, split skin should quickly improve.
Zložte zmes na nohy raz alebo dvakrát týždenne a suchá pokožka by sa mala rýchlo zlepšiť.

The European Commission should quickly publish concrete proposals to that effect.
Európska komisia musí v tom smere rýchlo predložiť konkrétne návrhy.

The case that anyone can buy such a product legally compliant and inexpensive, you should quickly exploit.
Prípad, že niekto môže kúpiť takýto výrobok právne kompatibilný a lacný, mali by ste rýchlo využiť.

Other members of the group should quickly stretch the pole or throw the end of the rope.
Ostatní členovia skupiny by mali rýchlo natiahnuť tyč alebo vyhodiť koniec lana.

WEDNESDAY, April 26, 2017(HealthDay News)- When you have a wisdom tooth removed, the pain should quickly recede from memory.
STREDA, 26. apríla 2017(HealthDay News)- Keď máte zub z múdrosti odstránený, bolesť by mala rýchlo ustúpiť z pamäte.

For example, the bedroom should quickly flow into the kitchen, and the living room- in the hallway.
Napríklad, spálňa by mala rýchlo prúdiť do kuchyne a obývacej izby- na chodbe.

Children sit on their backs, and dads on all fours should quickly get to the finish line.
Deti sedia na chrbte a otcovia na všetkých štyroch miestach by sa mali rýchlo dostať na cieľovú čiaru.

Max should quickly find out that changing the past can in some cases cause a devastating future.
Medzitým sa Max musí rýchlo dozvedieť, že zmena minulosti môže niekedy viesť k zničujúcej budúcnosti.

Because ClixSense pays a fee up to the eighth generation, your income should quickly explode(even once you are not active).
Vzhľadom k tomu, ClixSense zaplatí poplatok až do ôsmej generácie, váš príjem by mal rýchlo explodovať(ani raz nie ste aktívny).

Western states should quickly and robustly seize the moment to dispatch strongman Bashar al-Assad and his accomplice.
Západné štáty by mali rýchlo a masívne využiť chvíľu a zbaviť sa silného muža Bashara al-Assada a jeho komplica.

But this„imperfection” of performance should be only short term(approximately first two weeks) and the child should quickly learn the correct body posture.
Ale táto"nedokonalosť" v prevedení by mala byť len krátkodobá(približne prvé 2 týždne) a dieťa by sa malo čoskoro naučiť sedieť so správnym držaním tela.

Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP by at least two years.
Európske inštitúcie by preto mali urýchlene súhlasiť s predĺžením obdobia platnosti súčasnej SPP najmenej o dva roky.

A freezer should quickly freeze food so that it is better preserved, but it should not form a crust of ice.
Mraznička by mala rýchlo zmraziť potraviny tak, aby boli lepšie konzervované, ale nemala by tvoriť kôru ľadu.

We do not want to punish Kosovo for private differences between inhabitants of the Member States, but the European Commission and the Council should quickly take steps to include Kosovo in the process of abolishing visa requirements, which would encourage Kosovo's state and government bodies and politicians to make the necessary structural reforms, and would strengthen political and economic cooperation with the European Union.
Nechceme trestať Kosovo za súkromné rozpory medzi obyvateľmi členských štátov, ale Európska komisia a Rada by mali rýchlo podniknúť kroky na zahrnutie Kosova do procesu zrušenia vízovej povinnosti, čo by povzbudilo kosovské štátne a vládne orgány a politikov do realizácie nevyhnutných štrukturálnych reforiem a posilnilo politickú a hospodársku spoluprácu s Európskou úniou.

Passengers should quickly enter and exit the bus without causing congestion while considering the needs of movement impaired passengers.
Cestujúci by mali rýchlo nastúpiť a vystúpiť z autobusu bez zbytočného zdržiavania pri zohľadnení potrieb hendikepovaných cestujúcich.

Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP at least by two or three years.
Európske inštitúcie by preto mali urýchlene súhlasiť s predĺžením obdobia platnosti súčasnej SPP najmenej o dva alebo tri roky.“.

Therefore, the European institutions should quickly initiate a broad reform debate so as to clarify the necessary implications for the new financing period as soon as possible.
Európske inštitúcie by preto mali urýchlene začať s rozsiahlou diskusiou o reforme, aby mali čo najskôr jasno aj o nevyhnutných účinkoch na nové finančné obdobie.