Examples of using Single solution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A single solution for cooling and heating.
One idea is to not focus on a single solution.
But could there be a single solution to all of these problems?
Da li je moguće da postoji jedno rješenje za sve ove probleme?My father always said no problem has a single solution.
Points out that there is no single solution that can be applied across all the Member States;
Today there are many ways to implement mobile printing but no single solution that fits all.
Danas postoji mnogo načina primjene mobilnog ispisa, ali nema jednog rješenja koje bi odgovaralo svima.There is no single solution- someone is more important than some characteristics, others are different.
Ne postoji jedinstveno rješenje- netko je važniji od nekih karakteristika, drugi su različiti.We anticipated that clients would be asking for an integration of individual services within a single solution.
Predvidjeli smo da će klijenti zahtijevati integraciju pojedinačnih usluga u jedinstveno rješenje.Remember, a single solution may not be enough, especially during this period of increased spyware activity.
Zapamtiti, jedno rješenje ne može biti dovoljno, pogotovo u ovom razdoblju povećane spyware aktivnosti.View details BLM600 Innovative booklet making system for digital presses, a fully automatic and flexible single solution.
Prikaži detalje BLM600 Inovativni sustav za izrađivanje brošura za digitalne tiskare- jedno potpuno automatsko i prilagodljivo rješenje.Cancer is complex, andthere will be no single solution that can succeed across all cancers or affected populations.
Rak je složen ineće biti jedinstvenog rješenja koje bi uspjelo u svim oblicima raka ili pogođenim populacijama.We all know that CO2 is widely recognised as the main contributor to climate change and there is no single solution to this complex issue.
Svi znamo da je CO 2 svugdje označen kao glavni doprinos klimatskim promjenama i nema jednostavnog rješenja za ovaj kompleksni problem.Prevention There is no single solution, and expert advice may occasionally be needed for unusual or serious problems.
Prevencija Ne postoji jedinstveno rješenje, a povremeno mogu biti potrebni savjeti stručnjaka za rješavanje neuobičajenih ili ozbiljnih problema.Are the problems that you face, or even the problems we have been talking about here, are those kinds of problems-- do they have aclear set of rules, and a single solution?
Jesu li problemi s kojima se suočavate, čak i problemi o kojima smo ovdje pričali,vrste problema-- imaju li jasan set pravila, i jedno jedino rješenje?He said his ministry will not"insist on a single solution and rush into passing the legislation" without taking into consideration the concerns of other stakeholders.
Izjavio je kako njegovo ministarstvo neće"inzistirati na jednom rješenju i srljati u izglasavanje zakona" bez uzimanja u obzir zabrinutosti ostalih zainteresiranih strana.The technologies we implement range from LAN/WAN networks, security implementation,IP telephony systems, to integration of various technologies into single solution, according to the customer's wishes.
Tehnologije koje se implementiraju se kreću od LAN/WAN mreža, sigurnosnih implementacija,sistema IP telefonije do integracije različitih tehnologija u jedinstveno rješenje prema željama korisnika.There is no single solution that will enable us to fulfil our vision of zero accidents, which is why we are working with traffic safety on multiple fronts,” says Carl Johan Almqvist.
Ne postoji jedno rješenje koje će nam omogućiti da ispunimo svoju viziju o nultoj stopi nesreća, stoga u području prometne sigurnosti radimo na više fronti“, kaže Carl Johan Almqvist.Forefront Security for Exchange Server includes multiple scan engines from industry-leading security firms integrated in a single solution to help businesses protect their Exchange messaging environments from viruses, worms, and spam.
Forefront Security for Exchange Server integrira više modula za pregled uglednih sigurnosnih tvrtki u jedno rješenje kojim se tvrtkama omogućuje zaštita okruženja sustava Exchange za razmjenu poruka od virusa, crva i neželjene pošte.Comprehensive eye tracking analysis and visualization software Tobii Studio allows you to design your eye tracking test, run test sessions, observe sessions remotely, replay and visualize the results, andcalculate statistics- all in a single solution.
Sveobuhvatna praćenje oka analiza i vizualizacija softver Tobii Studio vam omogućuje da dizajn za praćenje oka testa, pokrenite test sjednice, promatrati sjednice na daljinu, replay i vizualizirati rezultate, teizračunati statistiku- sve u jednom rješenje.Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Agency was not yet using any of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
Koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava), ali ne e-račun;It provides a single solution for managing projects of any size, adapts to various levels of complexities within a project, and intelligently scales to meet the needs of various roles, functions, or skill levels in your organization and on your project team.
Ono omogućuje jedinstveno rješenje za upravljanje projektima bilo koje veličine, prilagođeno različitim razinama složenosti unutar projekta i inteligentno skalirano kako bi ispunilo potrebe različitih uloga, funkcija ili razina stručnosti u organizaciji i projektnom timu.Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Institute had not yet implemented all of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
Prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Agencija do kraja 2017. koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava).He concluded that there was no single solution or model by which adoption of the issue of improving the oversight role of parliament could be regarded as final, but that is simply a process that will always seek openness to new ideas and investing considerable energy to developing institutions.
Zaključio je da ne postoji jedinstveno rješenje ili model čijim usvajanjem bi se pitanje unapređenja nadzorne uloge parlamenta moglo smatrati konačnim, već da se jednostavno radi o procesu koji će uvijek tražiti otvorenost za nove ideje i ulaganje značajne energije kako bi se institucija razvijala.Notes that, according to the Court's report, the Agency was not,at the end of 2017,yet using any of the tools launched by the Commission aiming to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
Prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Agencija do kraja 2017.koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava).This Communication does not foresee regulatory action at EU level anddoes not prescribe a single solution to address the issue of UTPs, but rather encourages stakeholders and Member States to tackle UTPs in an appropriate and proportionate manner, taking into account national circumstances and best practice.
Ovom Komunikacijom nisu predviđene regulatorne mjere na razini EU-a inije propisano jedinstveno rješenje za pitanje nepoštenih trgovačkih praksi, nego se njome dionike i države članice ohrabruje da nepoštene trgovačke prakse rješavaju na primjeren i proporcionalan način, uzimajući u obzir nacionalne okolnosti i najbolju praksu.Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Agency was using some of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement), but not e-invoicing;
Prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Agencija do kraja 2017. koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava), ali ne e-račun;The composition must be consistent in a single style solution.
Sastav mora biti konzistentan u jednom rješenju stila.Minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
I have not heard a single acceptable solution[to the problem]," Novotny said.
Nisam čuo niti jedno prihvatljivo rješenje[za taj problem]", izjavio je Novotny.The color of furniture is chosen in accordance with the single color solution of the room.
Boja namještaja odabrana je u skladu s rješenjem jedne boje u sobi.
