What is the translation of " SINGLE SOLUTION " in Hungarian?

• egyetlen megoldás
• egységes megoldás
• egységes megoldást
• egyetlen választ
• egyetlen megoldást
• egyszerű megoldás

Examples of using Single solution in English and their translations into Hungarian

There is no single solution.
Nem lehet egyedül megoldani.

No single solution to the dilemma exists;
A dilemmának nincs kizárólagos megoldása;

Schahet: There is no single solution.
Megoldás: Nincs megkerülő megoldás.

There is no single solution to climate change.
A klímaváltozásra nem létezik egyszerű válasz.

Obesity is a complicated issue and there is no single solution.
Az elhízás összetett probléma, amire nincs egyetlen választ.

Single solution or complete solution?.
Egyedüli megoldás vagy komplett megoldás?.

Obesity is a complex issue to which there is no single solution.
Az elhízás összetett probléma, amire nincs egyetlen választ.

There is no single solution to the migration problem.
Nincs egységes megoldás a bevándorlás problémájának kezelésére.

My father always said no problem has a single solution.
Apám mindig azt mondta:"Egy problémának sincs kizárólagosan egy megoldása, mindig több lehetőség van.".

There is no single solution- someone is more important than some characteristics, others are different.
Nincs egyetlen megoldás- valaki fontosabb, mint néhány jellemző, mások eltérőek.

We know that there is no single solution for all businesses.
Tudjuk, hogy egyetlen megoldás sem felel meg minden vállalkozás számára.

All these components are ideally synchronized and validated as a single solution.
Mindezek a komponensek ideális módon, egyetlen megoldásként vannak szinkronizálva és megvalósítva.

A single solution delivering chat across multiple channels- email, web chat, Facebook, Twitter, Skype, SMS, and now WhatsApp.
Egyetlen megoldás valósítja meg a chatet több csatornán: e-mail, webes chat, Facebook, Twitter, Skype, SMS és most WhatsApp.

Experiences from stakeholders show that there is no single solution to reduce congestion.
Az érintettek tapasztalatai azt mutatják, hogy nem létezik egyetlen megoldás a közlekedési dugók csökkentésére.

It offers a single solution for control and monitoring, from a simple pole-top device to a large MV/ MV or MV/LV substation.
Egyetlen megoldást kínál a vezérlésre és a felügyeletre, egy egyszerű oszlopra szerelhető eszköztől az MV/MV vagy MV/LV alállomásig.

Manufacturing activity is often a multi stage process so the storage problems rarely have a single solution.
Mivel a gyártási tevékenység gyakran több szakaszban zajló folyamat, ritkán van egyszerű megoldás a tárolási problémákra.

Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.
Természetesen nincsen egyetlen megoldás az előttünk fekvő problémákra, de tapasztalatokat cserélve sokat tanulhatunk egymástól.

The trader will generally try to find the best solution to solve the problem as a single solution.
A kereskedő általában igyekezni fog probléma esetén a neki legjobb megoldást, mint egyetlen megoldást feltüntetni.

In reality, there is no single solution to the problem of climate change- so we need to work on many fronts at the same time.
A valóságban nem létezik egyetlen megoldás a klímaváltozás problémájára- így egyszerre több fronton kell a megoldást keresni.

If a single solution cannot be considered, each Member State which formally recognises the right to housing must be able to specify.
Amennyiben nem alakítható ki egységes megoldás, akkor valamennyi olyan tagországnak, amely lakhatási jogot hirdet, meg kell tudnia nevezni az alábbiakat.

According to its Financial Regulation(253), the Office should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement).
Pénzügyi szabályzata(253) értelmében a Hivatalnak egységes megoldást kell bevezetnie a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását(e-közbeszerzés) illetően.

No single solution is enough, but with the right policy mix and by embracing the opportunities provided by innovation and digitalisation, we will get there.
Egyetlen megoldás sem elegendő önmagában, azonban a megfelelő szakpolitikai kombinációval, az innováció és a digitalizáció által nyújtott lehetőségek megragadásával eljutunk célkitűzéseinkhez.

According to the Financial Regulation executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(276).
Pénzügyi szabályzatuk értelmében a végrehajtó ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását(e-közbeszerzés) illetően(276).

There is no single solution for solving global climate change, but cities have the ability, capacity and will to lead.
Bár nincsen egységes megoldás a klímaváltozás megoldására, a városoknak megvan az akarata, képessége és kapacitása a megoldásra..

According to the BoardŐs Financial Regulation, it should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(263).
Pénzügyi szabályzata értelmében a Testületnek egységes megoldást kell bevezetnie a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását(e-közbeszerzés) illetően(263).

There is no single solution to combat hair loss and promote hair growth faster because each individual will react differently to a variety of herbs and treatments.
Nincs egyetlen megoldás a hajhullás elleni küzdelemre és a haj gyorsabb növekedésének elősegítésére, mivel minden egyes egyén másképp reagál a különböző gyógynövényekre és kezelésekre.

According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(30),(31).
Pénzügyi keretszabályzatuk értelmében az ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását(e-közbeszerzés) illetően(30),(31).

Active membership Asian Single Solution is the largest events and dating website for single British born South Asian professionals.
Aktív tagság ázsiai egyetlen megoldás a legnagyobb események és társkereső honlap egyetlen brit születésű dél-ázsiai szakemberek.

BD's Renuka Gadde stated,“AMR has no single solution and the challenges cannot be solved without multiple players working collectively on a common AMR agenda.”.
Renuka Gadde szerint:„Az AMR-re nincs egyetlen megoldás, és a kihívások nem oldhatók meg anélkül, hogy az érdekelt felek ne működnének együtt egy közös AMR-menetrend megvalósításában.