What is the translation of " SO DON'T MAKE " in Croatian?

• pa ne radi
• pa nemoj napraviti
• pa nemoj praviti
• zato ne pravi

Examples of using So don't make in English and their translations into Croatian

So don't make any noise.
Zato ne pravi buku.

It's on its way up, so don't make any sudden movements.
Stiže nam ono pa ne radite nikakve nagle pokrete.

So, don't make a mistake.
Tako da, ne pravi grešku.

And I don't wanna hurt you, so don't make me.
Ne želim te povrijediti, i ne tjeraj me.

So don't make me.
Zato me ne tjeraj na to.

We ran out of medals, so don't make this a competition.
Ponestalo im je medalja pa ne radi natjecanje od ovoga.

So don't make me regret it.
Nemoj da moram požaliti.

I picked out all the blueberries, so don't make it a big deal.
Pa nemoj praviti od muhe slona.-Pobrala sam sve borovnice.

So don't make me a liar.
Dakle, nemoj da je lažljivac.

I'm gonna tape this for my records,… so don't make a lot of sounds.
Snimiću ovo za moju arhivu,… pa nemoj da praviš neke zvuke.

So don't make us.
Zato nas nemojte tjerati na to.

Without strict limits on reproduction, so don't make the mistake.
Bez strogih ograničenja reprodukcije, tako da nemojte napraviti grešku.

So don't make me hurt you, okay?
Me da te ozlijedim, u redu?

I don't know how to use it very well, so don't make any sudden moves!
Ne znam to dobro koristiti zato nemoj praviti nagle kretnje!

So don't make any excuses.
Stoga nemoj davati nikakve izlike.

I don't know how to use it very well, so don't make any sudden moves!
Da! Ne znam baš kako da ga koristim, zato nemoj raditi nagle pokrete!

So don't make anything of it.
Nemojte praviti senzaciju od toga.

They're a little tense out there… so don't make any quick movements and let me do the talking.
Pa, nemoj napraviti neke brze pokrete i pusti da ja govorim.

So don't make this a competition.
Zato ne pretvaraj ovo u nadmetanje.

They're a little tense out there. So don't make any quick movements, and let me do the talking.
Oni vani su malo napeti… pa ne čini nikakve nagle pokrete i pusti da ja govorim.

So don't make this about him or me.
Nemoj da se radi o njemu ili meni.

So don't make me shoot you.
Zato nemojte me tjerati da vas pucati.

So don't make a mistake you will regret.
Dakle, ne čine pogrešku ćete požaliti.

So, don't make things too complicated.
Zato, nemoj činiti stvari kompliciranima.

So don't make me put you in jail!
Zato me ne tjeraj da te stavim u zatvor!

So don't make me knock your teeth out.
Zato me ne tjeraj da ti Izbijem zube.

So don't make me put you in jail!
Zato me nemoj siliti da te strpam u zatvor!

So don't make yourself miserable by trying.
Pa, nemoj praviti sebe jadnom pokušavajući.

So don't make me put you in jail!
Zato me nemojte tjeratida vas stavim u zatvor!

So don't make me put you in jail!
Zato me nemojte tjerati da vas stavim u zatvor!