What is the translation of " SOME COMPONENTS " in Croatian?

• neke komponente
• neki dijelovi

Examples of using Some components in English and their translations into Croatian

Sensitivity to some components of the drug;
Osjetljivost na neke komponente lijeka;

Some components of adolescents may have an individual intolerance.
Neke komponente adolescenata mogu biti individualna netolerancija.

I will need TARS to remove and adapt some components from KIPP.
Trebat će mi TARS da izvadi i prilagodi neke sastavnice KIPP-a.

Some components of the syrup"Bronhobru" can be addictive on a psychological level.
Neke komponente sirupa"Bronhobru" mogu biti ovisnici na psihološkoj razini.

With individual intolerance to some components(starch, glucose).
Sa individualnom netolerancijom na neke komponente(škrob, glukoza).

It lacks some components such as the ability to burn converted videos to DVS.
Nedostaju neke komponente kao što su sposobnost to izgorjeti pregrađen video DVS.

If the patient has an increased sensitivity to some components of this remedy.
Ako pacijent ima povećanu osjetljivost na neke komponente ovog lijeka.

Some components that can not be found in nature are grown in special reservoirs.
Neke komponente koje se ne mogu naći u prirodi uzgajaju se u posebnim rezervoarima.

There are still memories of how some components affect alcohol intake.
Još uvijek postoje sjećanja na to kako neke komponente utječu na unos alkohola.

Course, some components amenable to repair by using epoxy glue, sealant, and so forth.
Naravno, neki dijelovi pogodni za popravak pomoću epoksi ljepila, brtvila, i tako dalje.

In addition to the flight model itself, some components are part of a complete ready-to-fly model.
Uz sam model leta, neke komponente dio su kompletnog modela spremnog za let.

The in-circuit test may also exerciseboundary scantest features of some components.
Test na spoj također može ostvariti rubnih skeniranje ispitivanja obilježja pojedinih komponenti.

Permanent magnets are used in some components of the REVO system and associated products.
U nekim komponentama sustava REVO i popratnim proizvodima koriste se trajni magneti.

Once again we draw your attention to the fact that if your child is involved in registering the game, be careful- some components in the game you can buy for real money!
Još jednom smo skrenuti pozornost na činjenicu da, ako vaše dijete sudjeluje u registriranju igru, budite oprezni- neki dijelovi u igri možete kupiti za pravi novac!

Released PVC-free products(some components of laptops, TVs, monitors and home theater products).
Lansirani proizvodi bez PVC(neke komponente prijenosnih računala, televizora, monitora i proizvodi kućnih kina).

The method explained in each section of Part 3 and in Part 4 for classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture;
Primjenjuje se metoda za razvrstavanje smjesa objašnjena u pojedinim odjeljcima dijelova 3. i 4. u slučaju kad su podaci raspoloživi za sve komponente ili samo neke komponente smjese;-.

While no damage to the station was immediately reported, some components may have been stressed beyond their design limits.
Iako odmah nije zamjećena šteta, pretpostavlja se da su neke komponenete izložene stresu za koji nisu dizajnirane.

Of course, for some components, such as facade elements, runners, curtains and other accessories still have to go to the store.
Naravno, za neke komponente, kao što su fasadnih elemenata, trkač, zavjese i ostali pribor dalje moraju ići u dućan.

Many children organisms on the adoption of new lures, a surplus of juice or some components of drugs react rash, an allergic reaction.
Mnoga djeca organizmi na usvajanje novih mami, višak soka ili neke komponente droge reagiraju osip, alergijske reakcije.

Thus it is possible to save on some components, having collected them independently from improvised materials, for example, the controller.
Tako je moguće spremiti na neke komponente, budući da ih je prikupio neovisno od improviziranih materijala, na primjer, kontrolera.

If you have an old desktop computer and want to replace it with new one, you can choose, instead, to replace or add some components in order to increase performance and/or capacity of the old machine.
Ako je vaš stoni računar star i želite da ga zamijenite novim, jedna od opcija je da, umjesto toga, zamijenite ili dodate neke komponente u cilju povećanja performansi i/ili kapaciteta starog kompjutera.

In lmc truck chevy truck parts of some components and some applications it is more than a"technically more" collision second.
U LMC kamion Chevy kamion dijelovi nekih komponenti i nekim primjenama je više od„tehnički” sudara u sekundi.

The system first illuminates the sample by the new Oslon Black SFH 4736, then measures the wavelength distribution of the reflected light by the spectrometer, and then determines the existence and quantity of some components by the measurement results.
Sustav najprije osvjetljava uzorak novim Oslon Black SFH 4736, zatim mjeri raspodjelu valne duljine reflektiranog svjetla spektrometrom, a zatim određuje postojanje i količinu nekih komponenti mjernim rezultatima.

Released phthalate and antimony-free products(some components of laptops, TVs, monitors and home theater products) 2012.
Lansirani proizvodi bez ftalata i antimona(neke komponente prijenosnih računala, televizora, monitora i proizvodi kućnih kina) 2012.

Some components, like the power system stabilizers(PSS)[clarification needed] installed on generators are very expensive, require complex integration in the grid's control system, are needed only during emergencies, and are only effective if other suppliers on the network have them.
Neke komponente, kao što je sustav stabilizacije energije(eng. Power system stabilizers(PSS)) postavljen na generatorima koji je jako skup, zahtjeva komplicirano uključivanje u sustav kontroliranja mreže, a potreban je samo tijekom hitnih slučajeva i efektivan je jedino ako drugi opskrbitelji ga imaju.

On performed analysis of composition and amount of municipal solid waste in different regions and seasons, results show that there are some components of waste with significant oscillations. This must be considered in solid waste management of particular area.
Na temelju izvršenih istraživanja sastava i količine komunalnog otpada u različitim sredinama i godišnjim dobima, rezultati pokazuju da se kod nekih komponenti komunalnog otpada javljaju i značajnija odstupanja u zastupljenosti o čemu treba voditi računa pri osmišljavanju cjelovitog sustava gospodarenja otpadom na nekom području.

This is due to the fact that some components of tablets or solution for parenteral administration may have an undesirable toxic effect on the child's body.
To je zbog činjenice da neke komponente tableta ili otopina za parenteralnu primjenu mogu imati neželjeni toksični učinak na djetetovo tijelo.

Then post-welding, because some components, according to the limitations of the process and materials, can not be welded by the wave soldering machine, can only be done by hand.
Zatim naknadno zavarivanje, jer se neke komponente, prema ograničenjima postupka i materijala, ne mogu zavariti strojem za valovito lemljenje, mogu obavljati samo ručno.

In the case of artificial feeding causes the allergy is clearly some components of the mixture, but before going to the other mixture, do not prevent allergy tests- because the frequent changes of baby food can only aggravate the situation.
U slučaju umjetnog hranjenja izaziva alergiju je očito neke komponente smjese, ali prije odlaska u drugu smjesu, ne sprečavaju ispitivanja alergije- jer su česte promjene dječje hrane može samo pogoršati situaciju.

We decided that some component of food is allergic.
Odlučio je da neki komponente alergija na hranu.