What is the translation of " SOME COMPONENTS " in Hebrew?

• חלק מהרכיבים
• רכיבים מסוימים
• כמה מרכיבים
• חלק מרכיבי

Examples of using Some components in English and their translations into Hebrew

The device has some components.
למכשיר יש מספר רכיבים.

Some components can be taken out entirely.
ניתן להוציא חלק מהרכיבים לחלוטין.

This device has some components.
להתקן זה יש כמה רכיבים.

Some components, such as bus interface and cache, may be shared between cores.
רכיבים מסוימים, כגון ממשק אוטובוס ומטמון, עשויים להיות משותפים בין ליבות.

And I think there are some components.
לדעתי ישנם כמה מרכיבים.

At the same time some components in tears neutralise these substances.
בו זמנית, רכיבים מסוימים של הדמעות מנטרלים גופים אלו.

Then again, why would the bottom portion of the case be cut so wide if not to house some components?
אז שוב, למה החלק התחתון של התיק לחתוך כל כך רחב, אם לא לבית רכיבים מסוימים?

Some components of Overwatch borrow resources and theories from the canceled Titan undertaking.
כמה גורמי Overwatch ללוות נכסים ומושגים מפרויקט טיטאן בוטל.

It usually used to produce some components which request much higher strength than 3003.
זה משמש בדרך כלל כדי לייצר רכיבים מסוימים אשר מבקש הרבה חוזק גבוה יותר מאשר 3003.

Some components listed online for sale as a SARM are not, at least not technically.
חלק מהרכיבים מופיע באינטרנט למכירה כמו SARM הם לא, לפחות לא באופן טכני.

A high water content also serves as a way for the absorption of some components and evaporation of the moisturizer.
תכולת המים הגבוהה גם מתפקדת כסיוע לספיגה של כמה מרכיבים ואידוי של הלחות.

But some components will last longer than expected, so hopefully, over time, emergencies and windfalls will average out.
אבל חלק מהרכיבים ישרדו יותר מהצפוי, אז בתקווה, לאורך זמן, מצבי החירום ומצבי המזל יבטלו אחד את השני.

All-natural liver cleanse products include some components of the natural origin, promoting healthy liver functioning.
טבעיים הכבד לטהר המוצרים כוללים רכיבים מסוימים של המקור הטבעי, קידום תפקוד כבד בריא.

Some components of the home team, as the electric generator and battery bank are technologies that already has plenty to exist.
רכיבים מסוימים של הציוד בבית זה, כמו גנרטור חשמלי הבנק הסוללה הם טכנולוגיות שכבר יש הרבה exist.

Usually, that does not pose a problem because most vehicles have at least some components attached to the standard pin 7;
בדרך כלל, זה לא באמת מהווה בעיה כי ברוב כלי הרכב יש לפחות חלק מהרכיבים המחובר ליתד סטנדרטי 7;

Let's look at some components and must-haves to create that perfect site, starting with the single most important page on your entire website.
בואו נתבונן על מספר מרכיבים ודברים מחייבים ליצירה של האתר המושלם הזה, נתחיל עם העמוד החשוב ביותר באתר כולו.

Where there can be honest discussions, even if it turns out that some components which are now seen as fundamental to Judaism may need to be replaced.
מקום שבו יכולים להיות דיונים כנים, אפילו אם מתברר שכמה מרכיבים שעכשיו נראים יסודיים צריכים להתחלף.

Once we control the market and I can be sure our competitors can't outflank us somehow, we will change some components of the PrePac.
ברגע שנתשלט על השוק ואני אוכל להיות בטוח שהמתחרים שלנו לא יוכלו להתגבר עלינו איכשהו, נשנה חלק מהרכיבים של ה- PrePac.

For example, some components of the Windows Vista SP1 UI report when there are 4 GB or more of total physical memory installed on the computer.
לדוגמה, חלק מרכיבי ה-Windows Vista SP1 UI כעת הדוח כאשר קיימת 4 ג'יגה-בתים או יותר של זיכרון פיזי הכולל המותקן במחשב.

Our smartphones are packed with technologies and we all want more,” which meant removing some components to make way for bigger batteries and faster processors, he said.
הטלפונים החכמים שלנו גדושים בטכנולוגיה וכולנו רוצים יותר, מה שאומר שצריך להסיר חלק מהרכיבים כדי לפנות מקום לסוללות גדולות יותר ולמעבדים חזקים יותר", הוא אמר.

For example, some components of the Windows Vista SP1 UI report when there are 4 GB or more of total physical memory installed on the computer.
לדוגמה, חלק מהרכיבים של ממשק המשתמש של Windows Vista SP1 מדווחים מתי מותקן במחשב זיכרון פיזי בנפח של 4 ג'יגה-בתים או יותר.

The computer was composed of imported vacuum tubes, capacitors, and resistors, but due to a shortage of adequate factories, some components were manufactured at a local factory for bicycle parts.
המחשב הורכב משפופרות ריק, קבלים ונגדים שיובאו מחו"ל, אך עקב המחסור במפעלי ייצור מתאימים וכדי לחסוך בעלויות, חלק מהרכיבים יוצרו במפעל מקומי לחלקי אופניים.

However, if some components can't be remade to those specifications because the parts aren't available anymore, Sandia redesigns them using modern parts.
עם זאת, אם רכיבים מסוימים אינם ניתנים לעשייה מחדש לפי המתאר המקורי כי אינם זמינים יותר, סנדיה מעצבת אותם מחדש בעזרת חלקים חדישים.

You will see that the ingredients in red are the main components, the yellow are the ingredients that make up those components, and the green is because some components also have components..
אתם רואים שהרכיבים באדום הם המרכיבים העיקריים, הצהובים הם אלה שמהם עשויים אותם מרכיבים, והירוקים מראים שגם לחלק מהמרכיבים יש מרכיבים נוספים.

Since some components such as essential oils are in the capillary system of a plant material it would be expected that ultrasound could help expelling them by sonocapillary effect.
מאז כמה רכיבים כגון שמנים אתריים נמצאים במערכת נימי של חומר צמחי זה היה צפוי כי אולטרסאונד יכול לעזור לגרש אותם על ידי אפקט sonocapillary.

With that, it is important to look at the estimate of the cyclically adjusted deficit- an estimate that takes into account the effect- on tax revenues and on some components of expenditure- of where the economy stands in the business cycle.
(שקף 17) עם זאת, חשוב להסתכל על האומדן לגירעון מנוכה המחזור- אומדן שלוקח בחשבון את ההשפעה של מצבו של המשק במחזור העסקים על ההכנסות ממיסים ועל חלק ממרכיבי ההוצאה.

At an individual intolerance of some components of conditioning agents behind hair or when using low-quality agents there can be an allergic reaction which caused poredeny heads of hear.
על אי סבילות אישית של כמה מרכיבים של סוכני מיזוג מאחורי השיער או בעת שימוש באיכות נמוכה סוכנים יכול להיות תגובה אלרגית אשר גרמו ראשי poredeny לשמוע.

Germany's decision is a problem for Britain as well, as it fears it might not be able to provide Saudi Arabia with Typhoon and Tornado fighter jets because some components are made in Germany.
ההחלטה של גרמניה מסבכת אמנם גם את בריטניה, שחוששת כי לא תוכל לעמוד בהתחייבותה לספק לסעודיה מטוסי טייפון וטורנדו, שכן חלק מהרכיבים בהם הם מתוצרת גרמניה, ולא ידוע גם מה יהיה עתיד המכירות של מטוס האירופייטר לסעודיה.

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion or wear depth exceeds 10% of the original component, the corresponding components should be scrapped.
כאשר חלק מהמרכיבים מעוותים לצמיתות ואינם ניתנים לתיקון, וקורוזיה על פני השטח או עומק הבלאי עולה על 10% מהמרכיב המקורי, יש לגרד את הרכיבים המתאימים.

For example the news according to which some hackers have managed to take control of the M365 scooter, or the fact that some components(such as set screws) began to deteriorate after prolonged use, or the failure detected in the folding mechanism of the scooter etc….
למשל החדשות לפיהן חלק מההאקרים הצליחו להשתלט על הקלנועית M365, או העובדה שחלק מהרכיבים(כמו ברגי הגדר) החלו להתדרדר לאחר שימוש ממושך, או הכישלון שהתגלה במנגנון הקיפול של הקטנוע.