What is the translation of " SORTING MAIL " in Croatian?

• sortiranje pošte
• sortiraš poštu

Examples of using Sorting mail in English and their translations into Croatian

Making coffee, sorting mail.
Kuhaš kavu, sortiraš poštu.

I want this race wrapped up in five minutes, Irving…-… or you will find yourself sorting mail.
Želim da se utrka završi za pet minuta, Irving ili ćeš razvrstavati poštu!

Making coffee, sorting mail.
Da kuhaš kavu i sortiraš poštu?

While I was sorting mail, and it come open. I was, uh, boiling some water for Colonel Potter's tea.
Dok sam sortirao poštu, i odjednom se otvorilo. Kuhao sam vodu za pukovnikov čaj.

Making coffee and sorting mail?
Za kuhanje kave i sortiranje pošte?

I mean, they're fine for sorting mail or selling stamps, but when you're lugging a 40-pound sack up a hill with a Nor'easter hitting you right smack in the kisser, you don't have time to fret about going home and soaking your delicates.
Mogu sortirati poštu i prodavati markice, ali kad budeš vukla torbu od 20 kila po oluji koja te šiba po bulji, nemaš vremena cendrati da bi išla doma namočiti si gače.

For work.-Making coffee, sorting mail.
Kuhaš kavu, sortiraš poštu.- Za posao.

Making coffee, sorting mail. For work.
Kuhanje kafe i sortiranje pošte? Za posao.

For example, a small cupboard for shoes often also serves as the chair, and the key cabinet is used for sorting mail.
Na primjer, mali ormar za cipele često služi kao stolica, a ključ kabinet se koristi za sortiranje pošte.

Making coffee, sorting mail. For work?
Za posao.-Kuhanje kave i sortiranje pošte?

For work.-Making coffee, sorting mail.
Za posao.-Kuhanje kave i sortiranje pošte?

For work.- Making coffee, sorting mail.
Kuhanje kave i sortiranje pošte? Za posao.

Make coffee and sort mail.
Kuham kavu i sređujem poštu.

Make coffee, sort mail.
Kuham kafu i sortiram poštu.

Make coffee and sort mail.
Kuham kavu i sortiram poštu.

Make coffee, sort mail.
Kuham kavu i sortiram poštu.

In order for all of the Departments to function, there is the role of the Office Manager who receives and sorts mail, binds and scans documents, participates in assembling projects documentation, handles inbound and outbound bills, creates work orders and takes care through organizing and leading meetings to make sure that all the other colleagues have no overlaps in their schedules.
Da bi svi odjeli optimalno funkcionirali brine se Voditelj/ica ureda koji prima i sortira poštu, skenira dokumente, sudjeluje u izradi projektne dokumentacije, sređuje ulazne i izlazne račune, stvara radne naloge i brine se za organizaciju sastanaka na način da ne utječu na raspored svojih kolega.

Well, if you ever want to sort mail that doesn't come in a plain brown wrapper, give me a call.
Pa, ako nekad poželiš slagati poštu koja ne dolazi u običnom smeđem omotu, nazovi me.

In order for all of the Departments to function, there is the role of the Office Manager who receives and sorts mail, binds and scans documents, participates in assembling projects documentation, handles inbound and outbound bills, creates work orders and takes care through organizing and leading meetings to make sure that all the other colleagues have no overlaps in their schedules.
Kako bi svi Odjeli mogli funkcionirati, brine se Voditeljica ureda koja zaprima i šalje poštu, uvezuje i skenira dokumente, sudjeluje u pripremi natječajne dokumentacije, urudžbira ulazne i izlazne račune, izrađuje putne naloge te se kroz organizaciju i vođenje sastanaka brine da svi ostali suradnici nemaju preklapanja u svom rasporedu.

Sorting the mail.
Razvrstavam poštu.

I will start sorting the mail right away… discreetly.
Krećem odmah sortirati poštu. Diskretno.

Oh, you mean like sorting the mail and watering the plants?
O, misliš… sređuješ poštu, zalijevaš cviječe?

He sorts your mail, Andrew.
On razvrstava poštu, Andrew.