What is the translation of " SPATIAL DATA " in Croatian?

• prostornih podataka
• prostornim podacima
• prostorne podatke
• prostorni podaci

Examples of using Spatial data in English and their translations into Croatian

On this page you can visualize the spatial data of the MERIEXWA project.
Na ovoj stranici se mogu vizualizovati prostorni podaci sa MERIEXWA projekta.

Spatial data management using Geographic Information Systems(GIS) has become a standard practice.
Upravljanje prostornim podacima pomoću geografskih informacijskih sustava(GIS) postalo je standard.

Such as INSPIRE interoperable spatial data and services specifications.
Primjerice, interoperabilni prostorni podaci i specifikacije usluga iz direktive INSPIRE.

That spatial data are made available under conditions that do not restrict their extensive use;
Da su prostorni podaci raspoloživi pod uvjetima koji bezrazložno ne ograničavaju njihovu širu uporabu;

FIX: SQL Server crashes when you execute a spatial data query that has been compiled in SQL Server 2016.
Popravak: SQL Server ruši prilikom izvršavanja upita prostorno podataka koja ima su prevedene u SQL Server 2016.

That spatial data are made available under conditions which do not unduly restrict their extensive use;
Da su prostorni podaci raspoloživi pod uvjetima koji bezrazložno ne ograničavaju njihovu širu uporabu;

Currently 28 ministries and agencies are sharing spatial data with the SGA and MoJ and this number will further increase.
Trenutno 28 ministarstava i agencija dijeli prostorne podatke s DGU-om i MP-om, a ta će se brojka i dalje povećavati.

Includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations.
Ukljuujući prostorne podatke koji se temelje na mjerenjima, uzorcima ili na njihovom spoju i ukljuuju lokacije za mjerenje.

There are benefits associated with the effective and efficient collection and sharing of data linked to a particular location spatial data.
Od učinkovitog i djelotvornog prikupljanja i dijeljenja podataka povezanih s određenim mjestom(prostorni podaci) ima određenih koristi.

Spatial data" means any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area; 3.
Prostorni podaci” znači bilo kakvi podaci koji imaju direktnu ili indirektnu vezu s određenim položajem ili geografskim područjem; 3.

Goals of the department are met through implementation of classic GIS application solutions, in addition to the web portals based on spatial data.
Ove ciljeve ispunjavamo implementirajući svojim klijentima kako klasična aplikativna GIS rješenja tako i sve prisutnije internet portale bazirane na prostornim podacima.

There was therefore no EU spatial data infrastructure, meaning that, for example, data on cross-border rivers did not link up.
Stoga nije postojala infrastruktura za prostorne podatke u EU-u, što znači da, primjerice, podaci o prekograničnim rijekama nisu bili povezani.

In that context, Member States and the Agency should base the specifications for spatial data on the implementing acts adopted under Directive 2007/2/EC.
U tom bi kontekstu države članice i Agencija trebale temeljiti specifikacije za prostorne podatke na provedbenim aktima donesenima na temelju Direktive 2007/2/EZ.

There is an increased need for creating specialized applications which completely meet the users' expectations of spatial data management.
U današnje vrijeme sve se više ukazuje potreba za izradom specijaliziranih aplikacija koje u potpunosti susreću očekivanja korisnika u upravljanju prostornim podacima.

That it is easy to discover available spatial data, to evaluate their fitness for purpose and to know the conditions applicable to their use.
Da je moguće lako otkriti raspoložive prostorne podatke, ocijeniti njihovu prikladnost za ostvarenje cilja i saznati uvjete koji se primjenjuju za njihovu uporabu.

With more than 500 advanced tools for manipulating data, extensive library of coordinate systems and built-in automation, FME is the only complete ETL(Extract-Transform-Load) solution for spatial data.
S više od 500 naprednih alata za manipulaciju podacima, velikom bibliotekom koordinatnih sustava i ugrađenom automatizacijom, FME je jedino kompletno ETL(Extract-Transform-Load) rješenje za prostorne podatke.

The geodetic methods most commonly used to collect spatial data on the temporal development of surface deformations of the Earth's crust on the local level, i.e.
Geodetske metode koje se najčešće koriste za prikupljanje prostornih podataka o temporalnom razvoju površinskih deformacija Zemljine kore na lokalnoj razini, tj.

Spatial data services as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council* shall be used to present the spatial data sets included in the information registered in those records.
Usluge prostornih podataka kako su definirane u članku 3. stavku 4. Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća* upotrebljavaju se za predstavljanje skupova prostornih podataka sadržanih u informacijama zabilježenima u tim evidencijama.

The potential improvements in EU and cross-border spatial data management offered by the INSPIRE Directive remain significant, not just in the environmental field.
Moguća poboljšanja u upravljanju prostornim podacima, kako u EU-u tako i izvan granica, koja se mogu ostvariti primjenom Direktive INSPIRE i dalje su znatna, ne samo u području okoliša.

In relation to spatial data sets and spatial data services, Member States and the Agency shall design the formats in accordance with the requirements of Directive 2007/2/EC.
Kada je riječ o skupovima prostornih podataka i uslugama prostornih podataka, države članice i Agencija osmišljavaju formate u skladu sa zahtjevima iz Direktive 2007/2/EZ.

The infrastructures for spatial information in the Member States should be designed to ensure that spatial data are stored, made available and maintained at the most appropriate level;
Infrastrukture za prostorne informacije u državama članicama trebaju biti oblikovane tako da osiguravaju da se prostorni podaci pohranjuju, da su raspoloživi te da se održavaju na najprikladnijoj razini;

This Directive should apply to spatial data held by or on behalf of public authorities and to the use of spatial data by public authorities in the performance of their public tasks.
Ova Direktiva se treba primjenjivati na prostorne podatke koje posjeduju tijela javne vlasti ili u ime tijela javne vlasti i na prostorne podatke koje koriste javna tijela vlasti u izvršavanju svojih javnih zadaća.

In addition to other services, our goal is to collect, process and deliver spatial data in a quick, detailed and precise way in order to support the optimal business management of our end customers.
Uz ostale geodetske usluge cilj nam je brzo, detaljno i precizno prikupiti, obraditi i isporučiti prostorne podatke radi što kvalitetnijeg upravljanja poslovanjem krajnjega korisnika.

The goal of spatial data infrastructure is to treat the production, management, distribution and use of spatial data(data of spatial elements on the geometry, thematic content and ownership) as well as infrastructure roads, telecommunication links, etc.
Cilj izradnje infrastrukture prostornih podataka je tretiranje proizvodnje, upravljanja, distribucije i korištenja prostornih podataka(podataka o geometriji elemenata prostora, tematskom sadržaju i vlasništvu) kao infrastrukturu puteve, telekomunikacione veze, itd.

Using Oracle database as the“ best of the breed database” for spatial data on the market, Geofoto established possibility for transparent and prompt data update functionality.
Korištenjem Oracleove baze podataka kao“ najbolje u klasi” za prostorne podatke, Geofoto je stvorio mogućnost za funkciju transparentnog i promptnog ažuriranja podataka..

SDIRS defines the basis for finding and evaluating spatial data, as well as applications for all users and suppliers of data on all levels of government, the commercial sector, nonprofit organizations, academic institutions and the general public.
IGPRS definiše osnove za nalaženje i procjenu prostornih podataka, kao i aplikacije za sve korisnike i dobavljače podataka na svim nivoima vlasti, komercijalnog sektora, neprofitnih organizacija, naučnih institucija kao i za širu javnost.

Subject to certain conditions, however, it should also apply to spatial data held by natural or legal persons other than public authorities, provided that these natural or legal persons request this.
Međutim, podložno određenim uvjetima ova se Direktiva također treba primjenjivati na prostorne podatke koje posjeduju fizičke ili pravne osobe osim tijela javne vlasti, pod uvjetom da spomenute fizičke ili pravne osobe to zahtijevaju.

Those measures should be designed to make the spatial data sets interoperable, and Member States should ensure that any data or information needed for the purposes of achieving interoperability are available on conditions that do not restrict their use for that purpose.
Te mjere trebaju učiniti skupove prostornih podataka interoperabilnima, a države članice trebaju osigurati da su svi podaci ili informacije potrebne za postizanje interoperabilnosti dostupni pod uvjetima koji ne ograničavaju njihovu uporabu u tu svrhu.

In creating 3D city models the company Geofoto uses CityGRID- a software system for presenting and managing spatial data in urban areas i. e. cities. 3D models of buildings, as we make them, are created on the basis of photogrammetric mapping of roofs and digital terrain models.
Tvrtka Geofoto za izradu 3D modela gradova koristi CityGRID- programski sustav za prikaz i upravljanje prostornim podacima urbanih područja tj. gradova. 3D modeli zgrada, kako ih mi izrađujemo, nastaju na temelju fotogrametrijskog kartiranja krovova i digitalnog modela reljefa.

The loss of time and resources in searching for existing spatial data or in discovering if they may be used for a particular purpose is a key obstacle to the full exploitation of the data available.
Gubitak vremena i sredstava u potrazi za postojećim prostornim podacima ili utvrđivanje mogu li se oni koristiti za određenu svrhu čine glavnu prepreku za potpunu iskoristivost dostupnih podataka..