What is the translation of " SPLIT SECOND " in Croatian?

• djelić sekunde
• dijelić sekunde
• deliću sekunde
• djelic sekunde
• djelicu sekunde
• djeliću sekunde
• split drugi
• delić sekunde

Examples of using Split second in English and their translations into Croatian

For a split second, maybe.
Možda na djelić sekunde.

All this is in a split second.
Sve to u djeliću sekunde.

Split second's over. Can's empty.
Prazan je. Djelic sekunde je prosao.

The impact will shred you in a split second.
Talas će te iseckati u deliću sekunda.

Split second's over. Can's empty.
Split drugi je gotov. Može biti prazno.

It was just a split second. i don't know.
Bilo je to samo na djelić sekunde. Ne znam.

Happiness is easy to fake when you only have a split second.
Sreća se lako odglumi kad ti treba samo za djelić sekunde.

In a split second, time is stopped.
U djelicu sekunde vrijeme je zaustavljeno.

And happy. And, for like a split second, I feel free.
I sretno. I na djelić sekunde, osjećam se slobodno.

In a split second, time is stopped.
Vrijeme je zaustavljeno U djelicu sekunde.

In a moment of crisis, you have a split second to make a cision.
U kriznom trenutku imaš djelić sekunde za odluku.

Like in a split second, in the middle of a storm, right?
U deliću sekunde, u sred oluje?

Until you came along and took it all away in a split second.
Sve dok ti nisi došao i oduzeo nam sve to u djeliću sekunde.

And most often, a split second is all you got.
I najčešće, rascjep drugi je sve što imaš.

The split second it took for me to decide felt like an eternity.
Djelić sekunde da se odlučim, činio se kao vječnost.

There, I saw before me in a split second, the history of mankind.
Pojavila mi se, u djeliću sekunde, povijest čovje čanstva.

In a split second we descended into the dark hole.
I u deliću sekunde spustili smo se u mračnu rupu.

But i can see it. I mean, it just lasted just a split second.
Ali ja mogu vidjeti. Mislim, to je samo trajao samo djelić sekunde.

And for, like, a split second, I feel free and happy.
I na djelić sekunde, osjećam se slobodno i sretno.

And in practise with Bruce, we would do several things in a split second.
Pri treningu s Bruceom činite više stvari u djeliću sekunde.

And, for like a split second, I feel free and happy.
I sretno. I na djelić sekunde, osjećam se slobodno.

This spray will freeze the trigger mechanism… give us a split second.
Ovaj sprej će zamrznuti mehanizam okidača i dati nam djelić sekunde.

But I knew in that split second I had a choice to make.
Ali sam znao u tom djeliću sekunde kakav izbor moram da napravim.

How did you get from the hotline to the storage unit in a split second?
Kako si stigao od omladinskog centra do skladišta u deliću sekunde?

So for that split second she's off the ground, she will be off-balance.
Na djelić sekunde nije na tlu i bit će neuravnotežena.

I mean, it just lasted just a split second, but I can see it.
Mislim, to je samo trajao samo djelić sekunde, ali ja mogu vidjeti.

But for a split second, the doorway to the quantum realm was opened.
Ali na djelić sekunde prolaz u kvantni predio se otvorio.

A boxer must be a real strategist who can make decisions in a split second.
Bokser mora biti pravi strateg koji može donositi odluke u djeliću sekunde.

It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.
Sve je gotovo u djeliću sekunde, samo džem od jagoda po tračnicama.

Goes downrange toward the opposition. Within a split second, a thermonuclear attack.
Se izvršava prema neprijatelju. U djeliću sekunde, termonuklearni napad.