What is the translation of " STARTED ASKING QUESTIONS " in Croatian?

• počeo postavljati pitanja
• počeo raspitivati

Examples of using Started asking questions in English and their translations into Croatian

Started asking questions.
Počeo se raspitivati.

But then that reporter started asking questions.
Ali tada novinarka počeo postavljati pitanja.

Started asking questions.
Počeli su se raspitivati.

Yeah, I bet Beaman started asking questions.
Siguran sam da je Bimen počeo postavljati pitanja.

He started asking questions about David.
Počeo se raspitivati o njemu.

Yeah, I bet Beaman started asking questions.
Počeo postavljati pitanja. Mogu se kladiti da je Beaman.

Jake started asking questions about the world.
Jake je počeo postavljati pitanja o svijetu.

Fernanda made the connection, started asking questions.
Fernanda je povezala stvar i počela postavljati pitanja.

Cop started asking questions.
Počeli su da postavljaju pitanja.

I think you left my penthouse and started asking questions.
Mislim da si otišao iz moje stana i počeo postavljati pitanja.

Brad first started asking questions about girls.
Brad počeo postavljati pitanja o djevojkama.

About Nava's murder.- You know, Nate started asking questions.
Nate je počeo postavljati pitanja vezana za Navino umorstvo.

We haven't even started asking questions and it's moving already!
Nismo još ni počeli pitati a već se pomiče!

He was playing with a toy gun and started asking questions.
Igrao se sa dječjim pištoljem, pa je počeo postavljati pitanja.

You know, Nate started asking questions about Nava's murder.
Nate je počeo postavljati pitanja vezana za Navino umorstvo.

You were setting up this bait even before Supergirl started asking questions.
Si postavljate ovo mamac i prije Supergirl počeo postavljati pitanja.

And then when Medina started asking questions, he was killed.
A kada je Medina počeo postavljati pitanja, ubijen je.

I approached him outside of his apartment complex and started asking questions.
Pristupio sam mu izvan njegovog apartmanskog naselja i počeo postavljati pitanja.

When you left she started asking questions about you.
Kada si otišao… ona je počela da se raspituje za tebe.

Eventually they would look at you. You knew if enough people started asking questions.
Na kraju bi vas pogledali. Znao je li dovoljno ljudi počelo postavljati pitanja.

And started asking questions. I think you left my penthouse.
Mislim da si otišao iz moje stana i počeo postavljati pitanja.

You told me to telephone if anyone started asking questions. it's me.
Ja sam. Rekli ste da javim ako se netko počne raspitivati.

Brad first started asking questions about girls. I will never forget when.
Nikad neću zaboraviti kad se Brad počeo raspitivati o curama.

You told me to telephone if anyone started asking questions. it's me.
Rekao si mi da se telefonom, ako netko počeo postavljati pitanja. To sam ja.

A journalist started asking questions about Victor's death, and Jimmy acted… strangely.
Zbog novinara. Počeo je zapitkivati o Victorovoj smrti. A Jimmy se ponio.

You're all set. I will never forget when Brad first started asking questions about girls.
Spremni ste. Nikad neću zaboraviti kad se Brad počeo raspitivati o curama.

Yeah, I bet Beaman started asking questions.- That's why they killed him.
Siguran sam da je Beaman počeo postavljati pitanja.

The outsiders would get blamed. I mean, I figured that when people started asking questions.
Stranci će biti okrivljeni. Mislio sam, kad ljudi počnu postavljati pitanja.

Until Jared Baker started asking questions about the school in Afghanistan.
Sve dok Jared nije počeo postavljati pitanja o školi u Afganistanu.

Because of your dreams, you and Cynthia started asking questions about Johanna Wheeler.
Zbog tvojih snova, ti i Cynthia počeli ste postavljati pitanja o Johanni Wheeler.