What is the translation of " STARTED DOING " in Croatian?

• počeo raditi
• počeo je raditi
• se počeo baviti
• poceo raditi
• počeli izvoditi
• počela raditi
• počeli raditi
• krenuo raditi

Examples of using Started doing in English and their translations into Croatian

My hand started doing this.
Moja ruka je počela da radi ovo.

Started doing stupid gags and funny bits.
Počeo je raditi glupave gegove i smiješne bitove.

So, I have started doing the same.
Tako sam počeo raditi isto.

Started doing stuff I ain't never seen before.
Počeo je da radi stvar koje nikad prije nisam vidio.

It's like when I started doing chin-ups.
I ja kad sam krenuo raditi sklekove.

But a lot of things were illegal before people just started doing it.
Ali puno stvari je ilegalno dok ljudi to ne počnu raditi.

When cops started doing hits for the mob.
Kada policajci počeli raditi hitove za mob.

So I think it's time that the teachers started doing what we say.
Ja mislim da je vrijeme da nastavnici počnu raditi ono što mi kažemo.

So, she started doing her own investigation.
Dakle, ona je počela raditi vlastitu istragu.

I was when I first started doing this.
Jesu, kada sam tek počeo raditi ovo.

Since you started doing things to piss people off.
Otkad si počela činiti stvari da raspizdiš ljude.

I was when I first started doing this.
Jesu, kada sam tek počeo da radim ovo.

He just started doing this. We got to get him out of there.
Moramo da ga izvučemo, upravo je počeo da radi ovo.

Claudia!- Ah, he just started doing this.
Klaudija! Moramo da ga izvučemo, upravo je počeo da radi ovo.

When you started doing these things, the relationship was over.
Od onog trenutka kad si počeo raditi te stvari, veza je gotova.

I moved out here five years ago Started doing this and loved it.
Doselio sam se ovdje, pred pet godina, počeo raditi ovo i svidjelo mi se.

Started doing stupid gags and funny bits and whoopee cushions.
I slijepe jastuke. Počeo je raditi glupave gegove i smiješne bitove.

Elliot has finally started doing pro Bono work.
Elliot je napokon počeo raditi pro bono.

We were all so excited and proud of it. And when she first started doing her music.
Kad je počela izvoditi svoju glazbu, sve smo bile tako uzbuđene.

We had just started doing our research.
Upravo smo bili počeli da radimo na našem istraživanju.

Started doing things I hadn't done for years- walking, breathing decent air.
Poceo raditi stvarcice koje godinama nisam radio- šetnje, svijež zrak.

It's like when I started doing chin-ups;
To je kao kad sam ja počeo raditi zgibove;

I didn't want you to see until I could do one. It's like when I started doing chin-ups;
Nisam htio da me vidiš dok nisam mogao napraviti jedan. I ja kad sam krenuo raditi sklekove.

Then I wised up, started doing what you do..
Onda sam se opametio, počeo raditi isto što i ti.

They gift wrapped my shirt, they served me hors d'oeuvres and started doing magic tricks.
Zamotali su moju košulju, služili su me predjelima i počeli izvoditi čarobne trikove.

Well, we have started doing this thing where, when we disrobe.
Pa, mi smo počeli raditi ovo, gdje, kada smo svući.

I met her when we stopped fishing and started doing the boat tours.
Upoznao sam je kad smo prestali ribolov i počeo raditi na izlete brodom.

My Allister started doing the cutest thing-- watch this.
Moj Allister počeo je da radi nešto preslatko… pogledajte.

So I don't understand why all of a sudden… we showed up and started doing things, how about that?
I nije mi jasno, zašto odjednom… Mi smo se pojavili i počeli izvoditi stvari, a što misliš o tome?

I hear you have started doing concrete jobs for Brenthams.
Čujem da su počeli raditi konkretnih radnih mjesta za Brenthams.