Examples of using Started drinking again in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Started drinking again.
Ponovno počeo piti.And that he would started drinking again.
I da je iznova počeo piti.Started drinking again.
Opet je počeo piti.That your wife had started drinking again.
Vaša žena je počela ponovno piti.It's just my understanding that she's checked herself out after a couple of days of rehab andthen gone home and started drinking again, so.
Ja mislim da će ona malo razmisliti o sebi nakon nekoliko dana rehabilitacije aonda doći kući i ponovo početi pije pa.Gary started drinking again.
Gary je opet počeo piti.Well I heard that your sister started drinking again!
Čuo sam da ti je sestra opet počela piti.That your wife had started drinking again.
Vasha zena je pochela ponovno piti.I'm just wondering if it's possible… if maybe she's… started drinking again.
Ja sam samo pitate ako je to moguće… ako možda je… počeo piti opet.Even if she would started drinking again?
Čak i u slučaju da je ponovno počela piti?Did you know that Pierce was a recovering alcoholic and had started drinking again?
Znate li da je Pierce bio liječeni alkoholičar i da je počeo ponovno piti?Why? Well, the last time I saw him, he would started drinking again and he was in a pretty dark place.
He would počeo piti opet a on je bio u prilično tamnom mjestu. Zašto? Pa, zadnji put kad sam ga vidio.You lost your family,you lost your job, started drinking again.
Si izgubio svoju obitelj,ste izgubili posao, Ponovno počeo piti.When one does not dare say that he has started drinking again, it is a weakness.
Koju će neprijatelj koristiti. Kad kad netko ne shvaća da je opet počeo piti, a to je slabost.When my momcame home from her weekend away, my dad started drinking again.
Kad se mama vratila kući s vikenda van grada,tata je opet počeo piti. Nate se želio igrati, a ja And it didn't occur to you that maybe she would started drinking again and that's why she didn't call.
I to nije palo na pamet da je možda ona bi počela opet piti i to je razlog zašto nije nazvao.How about you tell me why you started drinking again?
Kako bi bilo When he left I felt lonely and started drinking again.
Kad You think that might be one of the reasons why Roy started drinking again after a year of sobriety?
What made him start drinking again?
Zašto je ponovno počeo piti?Let's start drinking again.
Hajde He will probably start drinking again.
Vjerojatno će opet početi piti.You could start drinking again if you wanted to with that thing.
Možeš ponovno početi piti s tom stvari.Start drinking again so I can kick you out of here for good!
Počni opet piti, da te mogu zauvijek izbaciti!Maybe I will start drinking again.
Možda ću opet krenuti piti.But for that to happen,you have to start drinking again.
Ali da se to dogodi,vi morati početi piti ponovno.If I stop taking them, I can start drinking again.
Ako ih ne pijem, mogu opet početi piti.Your sponsor says you should start drinking again.
Tvoj sponzor kaže da trebaš početi ponovno piti.But you didn't know that that night Johnny would start drinking again.
Ali, niste znali da će te noći Johnny početi ponovo piti.Why did Jim Browner start drinking again?
Zašto je Jim Browner počeo ponovo piti?
