Examples of using Started drinking again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You started drinking again.
התחלת לשתות שוב.My former husband has started drinking again.
חימנה המדוכאת מתחילה שוב לשתות.He started drinking again.
הוא שוב התחיל לשתות.Fucker's lucky I started drinking again.
בן זונה עם מזל. אני התחלתי שוב לשתות.She started drinking again, she's delirious.
היא התחילה לשתות שוב, היא הוזה.Her heart can stop if she started drinking again.
הלב שלה יכול להיעצר אם היא התחילה לשתות שוב.He's started drinking again.
הוא התחיל לשתות שוב.How about you tell me why you started drinking again?
מה איתך תגיד לי למה אתה התחלת לשתות שוב?Have you started drinking again?
התחלת לשתות שוב?And I figured he--he knew something when he started drinking again.
ואני חושב שהוא- הוא יודע משהו כשהוא התחיל לשתות שוב.I think he started drinking again.
נראה לי שהוא שוב שותה.You lost your family, you lost your job, started drinking again.
איבדת את המשפחה שלך, איבדת את העבודה שלך, התחיל לשתות שוב.I think he started drinking again.
אני חושבת שהוא התחיל לשתות שוב.I'm just wondering if it's possible… if maybe she's… started drinking again.
אני פשוט תוהה אם זה אפשרי… אם אולי היא… התחילה לשתות שוב.My father, he started drinking again.
אבא שלי, הוא התחיל שוב לשתות.And things were starting to look up. Till she started drinking again.
והעניינים (Sniffles) Gary started drinking again.
(נזלת) גארי התחיל לשתות שוב.I have no idea what happened that night except that Peter started drinking again.
אין לי מושג מה קרה באותו הלילה חוץ מזה שפיטר התחיל לשתות שוב.How about you tell me why you started drinking again?
מה בקשר לכך שתספרי לי למה התחלת לשתות שוב?Do you think that mightbe one of the reasons why roy started drinking again after a year of sobriety?
את חושבת שזואולי אחת הסיבות שבגללן רוי החל לשתות שוב, אחרי שנה של פכחות?The alcoholic starts drinking again.
חימנה המדוכאת מתחילה שוב לשתות.Not when he starts drinking again, okay?
לא. לא כשהוא יתחיל שוב לשתות, בסדר?Daddy's gonna forget about us when he starts drinking again.
אבא ישכח מאיתנו כשהוא יתחיל לשתות שוב.Your sponsor says you should start drinking again.
נותן החסות שלכם אומרת שאתה צריך להתחיל לשתות שוב.I think I might start drinking again.
אני חושבת שאולי אתחיל לשתות שוב.I decided I might as well start drinking again.
החלטתי באותה מידה אני יכול להתחיל לשתות שוב.If you vomit, wait 5-10 minutes and then start drinking again, but more slowly.
אם אתה מקיא, לחכות 5-10 דקות ולאחר מכן להתחיל לשתות שוב, אבל לאט יותר.If you have been sick(vomited),wait 5-10 minutes and then start drinking again but more slowly.
אם אתה מקיא,לחכות 5-10 דקות ולאחר מכן להתחיל לשתות שוב, אבל לאט יותר.I was… god, I was so angry butKn that she would find out, you know,and she would get a divorce or… start drinking again.
הייתי… אלוהים, כל כך כעסתי. כל כך פחדתי שהיא תגלה,ושהם יתגרשו, או שהיא תתחיל לשתות שוב.
