Examples of using Started drinking again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Started drinking again.
Začal jsem zas pít.Well, I heard that your sister started drinking again.
Hmm, já zas slyšel, že tvoje sestra začala znovu chlastat.Started drinking again.
Začal jste zase pít.You lost your family, you lost your job, started drinking again.
Přišel She started drinking again.
Začala znovu pít.When my mom came home from her weekend away,my dad started drinking again.
Když se máma po víkendu vrátila zpátky,můj otec začal zase pít.You started drinking again.
Zase si začal pít.I have no idea what happened that night,except that Peter started drinking again.
Netuším, co se té noci stalo.Jen že Peter začal zase pít.I started drinking again.
Začal jsem zase pít.It's just my understanding that she's checked herself out after a couple of days of rehab andthen gone home and started drinking again, so.
Pochopila jsem, že se po pár dní z odvykačky odhlásila a-jela domů a začala zase pít, tak.I started drinking again.
Zase jsem začal pít.Have you started drinking again?
Ty jsi zase začal pít?He started drinking again after he got hurt.
Když se zranil, tak zase začal pít.So y-you started drinking again?
Vy jste začal znovu pít?I must have started drinking again because the woman who tried to activate a supervolcano with a giant fork is standing here, and you're all acting like it's a potluck.
Asi jsem začal zase pít, protože tady stojí ženská, co se pokoušela zaktivovat supervulkán obrovskou vidličkou, a všichni se tváří jako na nějaké rodinné večeři.Gary started drinking again.
Gary zase začal pít.You started drinking again.
Znovu jsi začala pít.You started drinking again?
Začali jste znovu pít?And she started drinking again.
A začala znovu pít.Then he started drinking again.
Tak se začal opíjet.When he started drinking again.
Když zase začal pít.Okay. I started drinking again.
Dobrá. Začal jsem zase pít.Except that Peter started drinking again. I have no idea what happened that night.
Nemám ponětí, co se té noci stalo, až na to, že Peter začal znovu pít.Your client started drinking again, he was a loose cannon, and you needed to find someplace for him to sober up.
Ty jsi tohle plánoval celou dobu, žejo? Tvůj klient začal znovu pít, choval se jako utržený ze řetězu a ty jsi pro něj potřeboval najít místo kde vystřízliví.He will probably start drinking again.
Pravděpodobně by začal znovu pít.Look, Tommy, since my pa starting drinking again, I got to do everything around here.
Podívej, Tommy, co můj táta zase začal chlastat, musím tu všechno dělat já.Randy, don't let me start drinking again, bud.
Randy, dovol mi začít znovu pít, kámo.Dance! Dance! Let's start drinking again.
Začněte zase pít! Tančete!And Dad might start drinking again, or who knows?
A táta možná zase začne pít, nebo kdoví co?
