What is the translation of " STARTED DOING " in Serbian?

• је почела да ради
• је почела да се бави

Examples of using Started doing in English and their translations into Serbian

The goats started doing better.
Вентили су почели да раде боље;

Joh started doing her hair and chatting, I was just there holding a brush and thinking'Oh my god, I'm touching the hair of Princess Diana', completely star stuck.
Јох је почела да се бави косом и да ћаскам, била сам тамо држећи четку и размишљајући:” Ох, Боже, додирујем косу принцезе Дајане,“ потпуно је ударио звезда”.

And my new car started doing something.
Sin mi je skoro počeo da radi nešto.

People started doing this in the mid-'90s, completely offline, completely without the Web.
Људи су то почели да раде средином 90-их, потпуно ван мреже, потпуно без Веба.

The old man came inside and started doing some thing.
Onda su klinci ušli i počeli da rade nešto.

Since then I have started doing exercise, eating healthier and taking PhenQ(ordered the 2+1 package).
Од тада сам почео да радим вежбе, једе много здравија као и узимање ПхенК( наредио пакет 2 +1).

After a while we both started doing better.
Nakon nekog vremena nas dvojica smo polako počeli da radimo.

She started doing yoga, and gradually, the drinking tapered off and she lost the weight she had gained.
Она је почела да ради јогу, и постепено, испијање смањила и изгубила тежину коју је стекао.

They have even started doing transplants.
A tek su ovde počeli da rade transplantacije.

She started doing yoga three times a week, and then sought out more challenging classes as her body adapted.
Она је почела да ради јогу три пута недељно, а затим тражио више изазовне класе као њено тело прилагодити.

Then I went to the pier in Santa Monica and started doing portraits there for 10 cents apiece.
Онда сам отишао у луку Санта Моника и почео да радим портрете за 10 центи сваки.

My girlfriend has started doing this thing where she adds some tooth when she's giving head, and I don't like that.
Moja devojka je počela da radi ovo, gde je dodaje neki zub kad ona daje glavu, a ja ne volim to.

Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things.
Lota Rajniger, neverovatni lutkar iz 1920-ih godina, koji je počeo da radi komplikovanije stvari.

When I first started doing comedy I was pretty blue, and my material wasn't necessarily the cleanest of material.
Kada sam počeo da se bavim komedijom, bio sam prilično zelen, i moj materijal nije obavezno bio besprekoran.

But the funny thing is that, when we first started dating and Sabrina was worried that I was going to hear her fart as well, she also separately started doing the spread.
Najsmešnije od svega je to što kad smo počele da se zabavljamo, Sabrina se brinula da ću i ja čuti njene prdeže, tako da je i ona sasvim odvojeno počela da radi razdvajanje.

After some time, I just gave up, and started doing other work, but I didn't find myself in it.
После неког времена сам дигао руке и почео да радим друге послове, али се нисам у њима пронашао.

We started doing something with the municipality, we built a part of an eight-kilometer road, but it needs to be completed, so that it could be used permanently", said Stevan Zugić, the Leader of the local community of Gajtan.
Mi smo nešto počeli da radimo sa opštinom, uradili smo jedan deo na putu od osam kilometara, međutim, to treba da se dovrši, da bi bilo trajno“, rekao je predsednik mesne zajednice Gajtan Stevan Žugić.

It has got very bad connotation here, because RnR masters turned to money and started doing what people like- there are also fantastic rockers today who have turned to folk to make their living, but they are stronger authors today than 30 years ago.
Kod nas je dobila jako nesrećnu konotaciju jer su se RnR majstori okrenuli novcu i počeli da rade ono što se narodu sviđa- i danas postoje fantastični rokeri koji su malo skrenuli u folk da bi preživeli, ali su danas jači autori nego što su bili pre 30 godina.

Now, as exciting as that sounds, when I first started doing cyber-(Laughter)- when I first started doing cyber, I wasn't sure that sifting through ones and zeros was what I wanted to do with the rest of my life, because in my mind, cyber was keeping viruses off of my grandma's computer, it was keeping people's Myspace pages from being hacked, and maybe, maybe on my most glorious day, it was keeping someone's credit card information from being stolen.
Sad, koliko god to uzbudljivo zvučalo, kad sam tek počeo da se bavim sajberom( Smeh) u početku nisam bio siguran da je pregledanje jedinica i nula baš ono čime želim da se bavim ceo život, jer u mojoj glavi, sajber je bilo držanje virusa podalje od kompjutera moje bake, ili zaštita korisnika Majspejsa od hakovanja, a možda bi, jednog mog slavnog dana, to bilo sprečavanje krađe informacija sa kreditne kartice.

Start doing those things.
Pocni da radiš ove stvari.

And we can start doing this right now!
I to možemo početi da radimo upravo sad!

Start doing something else.
Glumu i počnem da se bavim nečim drugim.

We could start doing this now!
I to možemo početi da radimo upravo sad!

Start doing what YOU want to do..
Почните да радите ствари које волите.

Start doing these things.
Pocni da radiš ove stvari.

You could start doing other things.
Mogao bi da počneš da radiš nešto drugo.

Start doing the things that sort of man would do..
Počnite da radite stvari koje bi takav muškarac radio..

Collect your strength and start doing these exercises today!
Prikupi snagu i počni da radiš ove vežbe, već danas!

Then you start doing something different.
Tada ti počinješ raditi nešto drugo.

Or you can start doing something different.
Mogao bi da počneš da radiš nešto drugo.