Examples of using Started to fall apart in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And everything started to fall apart.
Sve se počelo raspadati.I guess things really started to fall apart a couple of days ago, right after figgins called us into his office for a sit-down… sue, shue, I called you here to get the temperature of the glee club.
Mislim da se sve počelo raspadati prije par dana, odmah nakon što nas je Figgins pozvao u ured na razgovor. Sue, Shue, pozvao sam vas ovdje da saznam kakva je atmosfera u Glee klubu.After that, team started to fall apart.
Nakon toga, tim se počeo raspadati.It is clear from the diaries that the[Republika Srpska] Army was created on the basis of a plan designed in the cabinet of then Serbian President Slobodan Milosevic, andcarried out by the Yugoslav People's Army, which had by then started to fall apart," said Dusan Janjic, the head of the Forum for Ethnic Relations.
Jasno je iz ovih dnevnika kako je Vojska[Republike Srpske] ustrojena na temelju plana koji je osmišljen u uredu srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića, aprovela ga je Jugoslavenska narodna armija, koja se već počela raspadati", izjavio je Dušan Janjić, predsjednik Foruma za etničke odnose.The plane, it started to fall apart.
Avion se počeo raspadati.And then, three or four years ago,his marriage started to fall apart.
A onda, prije 3 ili 4 godine,njegov brak se počeo raspadati.Things just started to fall apart.
Stvari su se počele raspadati.Food is scarce over there andthings have started to fall apart.
Hrana je rijetka tamo astvari su se poceli raspadati.The cell started to fall apart, and… and I asked.
Dad died and then everything started to fall apart.
Tata je umro, a onda se sve počelo raspadati.The cell started to fall apart, and-- and I asked-- I know.
Ćelija se počela raspadati, pa su mene… Znam.Our marriage started to fall apart.
Naš se brak počeo raspadati.And it all started to fall apart as quickly as it began.
I sve se počelo raspadati jednako brzo kao što je i I know. The cell started to fall apart, and… and I asked.
Ćelija se počela raspadati, pa su mene… Znam.That everything started to fall apart the day you left. I think.
Mislim… da se sve poèelo raspadati, onog dana kad I think… that everything started to fall apart the day you left.
Mislim… But as the economy started to fall apart, he decided it was time to roll out the C word.
Ali kako se ekonomija počela raspadati, odlučio je kako je vrijeme zakotrljati riječ na k.From the moment that building was built, it was starting to fall apart.
Ta građevina se počela raspadati čim je sagrađena.After that, everything starts to fall apart.
Sve se počelo raspadati.From the moment that building was built, it was starting to fall apart.
Ta građevina se počela raspadati čim je sagrađena.-Jesam.His body will literally start to fall apart if he becomes dehydrated.
Everything starts to fall apart.
Sve počinje raspadati.It's when I get up, everything starts to fall apart.
Stvari se počnu raspadati tek kad ustanem.I leave this town for one week, And everything starts to fall apart.
We don't know at what point when we lose biodiversity that the system will start to fall apart.
Ne znamo u kojem će se trenutku, kad izgubimo biološku raznolikost sistem početi raspadati.In reality what they're doing is… their old concepts of how they viewed their life and the world… start to fall apart.
U stvarnosti, ono sto oni radeje- da se njihovi stari koncepti o tome kako su videli svoje zivote isvet- pocinju raspadati.But when your own side betrays what they claim to stand for,when they're willing to do things even your enemies wouldn't dream of, everything starts to fall apart.
Ali kad sami strani odaje ono što oni tvrde da odstoji,kada su spremni raditi stvari čak i svoje neprijatelje ne bi ni u snu, sve počinje raspadati.
