What is the translation of " STATEMENT GIVEN " in Croatian?

• izjavu je dao
• izjava obzirom

Examples of using Statement given in English and their translations into Croatian

I know that there was a statement given by Dr. Lecter.
Znam da je izjavu dao dr Lecter.

Formal statement given by Ann Sutton, resident of Westwood, California.
Izjavu je dala Ann Sutton iz Kalifornije.

I know that there was a statement given by Dr. Lecter.
Svjestan da postoji izjava koju je dao dr. Lecter.

The statement given to the views of Mitsubishi Electric President Masahiro Turkey….
Izjava obzirom na stavove Mitsubishi Electric predsjednika Masahiro Turskoj….

What the Super's asking you is how come, as per the statement given by Victor Charlie Four One.
Prema izjavi VC41, naređeno vam je da čekate pojačanje.

The statement given by Superintendent Hastings on the 14th of March. I refer to Document 13 in your folders.
Upucujem na dokument 13 u mapama, izjava dao je nadzornik Hastings 14.

I refer to Document 13 in your folders, the statement given by Superintendent Hastings on the 14th of March.
Upućujem na dokument 13 u vašim mapama, izjavu koju je dao upravitelj Hastings 14.

That statement, given by Alterplex CEO August Reynard condemning the environmental group which attacked.
Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

We have got a case. Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered.
Imamo slučaj, čvrst slučaj sa svjedocima i iskazom same žrtve koji ti je dala prije no je ubijena.

This is from the statement given to the police by peter markham.
Ovo je iz izjave koju je policiji dao Peter Markham.

By Alterplex CEO August Reynard If you find any water, take it. which attacked… condemning the environmental group This statement given.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

And put together from a statement given by one of your fellow gang members implicating.
I staviti zajedno sa iskaza Jedan od svojih kolega članova bande koje impliciraju.

Which attacked… condemning the environmental group If you find any water, take it. This statement given by Alterplex CEO August Reynard.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

Document 24 in your folders, statement given to PS Tranter by Mark Moffatt today, the 14th of March.
Koju je narednici Tranter dao Mark Moffatt, danas, 14. Dokument 24 je izjava.

It is worrisome that Ministry's only explanation to ban public discussion states that the same restriction is taken from the by-law, as we have heard from the statement given to Daily Vijesti, published on December 2nd this year.
Veoma je zabrinjavajuće da je jedino obrazloženje Ministarstva javne uprave za zabranu javnih rasprava to da je isto ograničenje preuzeto iz podzakonskog akta- kako saznajemo iz izjave date Vijestima, objavljene 2. decembra ove godine.

Excerpts from the statement given by witness Nada Feureisen on September 8, 1944 in the office JaдoBHo 1941.
Izvodi iz iskaza svjedokinje Feuereisen Nade datog 8. septembra 1944. u kancelariji JaдoBHo 1941.

This statement given If you find any water, take it. by Alterplex CEO August Reynard condemning the environmental group which attacked.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

Condemning the environmental group This statement given If you find any water, take it. by Alterplex CEO August Reynard which attacked.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

This statement given which attacked… by Alterplex CEO August Reynard If you find any water, take it. condemning the environmental group.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

By Alterplex CEO August Reynard This statement given condemning the environmental group which attacked… If you find any water, take it.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

The statement given to the views Inal, noting that Turkey's railways in recent years to become the center of attraction of investment, neighboring countries and stressed that the role model.
Izjava obzirom na stavove KRAJNJI, uz napomenu da je u Turskoj željeznice u posljednjih nekoliko godina postati središte atrakcija ulaganja, susjednih zemalja i naglasio da je uzor.

If you find any water, take it. That statement, given by Alterplex CEO August Reynard… condemning the environmental group which attacked.
Ako nađete bilo kakvu vodu, uzmite ju. Ovu izjavu je dao direktor Alterplexa August Reynard, osuđujući grupu za zaštitu okoliša.

Thereby Racan contradicted his statement given shortly before recent local elections that mass demonstrations organized by Croatian rightists against war crimes trials cannot destabilize the government, and will even consolidate it.
Raèan je ovim korigirao vlastitu ocjenu danu prije nedavnih lokalnih izbora da masovne demonstracije koje je hrvatska desnica organizirala u povodu suðenja za ratne zloèine ne mogu destabilizirati vlast, naprotiv prije æe je uèvrstiti.

You're referring to this statement given by one of Michael's ex-mercenaries,- claiming to have seen him alive recently.
Mislite na izjavu danu od jednog od Michaelovih nekadašnjih plaćenika, koji tvrdi da ga je vidio živog nedavno.

This is a civil case, the statements given… by the witnesses are professional ones.
Ovo je građanska parnica, izjave date… od strane svjedoka su stručne.

Statements given to you describing something stalking the city.
Izjave koje ste dobili u kojima se opisuje kako nešto vreba gradom.

This statement gives an overview of comparative price levels for the total expenditure for final consumption of households 37 countries participating in the project.
U ovom priopćenju dat je prikaz uporednih razina cijena za ukupne izdatke kućanstava za finalnu potrošnju 37 zemalja učesnica u projektu.

Deputy Minister of Transportation Musa Penahov, media members today in his statement, gave information about the subject.
Zamjenik ministra prometa Musa Penahov, danas mediji u svojoj izjavi, dao je informacije o toj temi.

Witness statements given by the parties to the proceedings are admissible in evidence to the same extent as statements given by non-parties.
Izjave svjedoka koje su dale stranke u postupku dopuštene su kao dokaz u istoj mjeri u kojoj su dopuštene izjave koje su dale osobe koje nisu stranke u postupku.

Nevşehir deputy Abu Bakr Gizligid in his statement gave the following expressions of personal web pages; New Turkey will add speed to a new speed of the AK Party Adding more transportation projects.
Nevşehir zamjenik Ebu Bekr Gizligid u svojoj izjavi dao slijedeće izraze osobne web stranice, Nova Turska će dodati brzinu na novu brzinu AK stranka Dodavanje više prometnih projekata.