What is the translation of " STOP THE FLOW " in Croatian?

• zaustaviti protok
• zaustaviti krvarenje
• zaustaviti tok

Examples of using Stop the flow in English and their translations into Croatian

That will stop the flow.
To će zaustaviti protok.

To stop the flow of drugs.
Ovo neće zaustaviti priljev droge.

This will stop the flow.
Ovo će zaustaviti krvarenje.

Stop the flow of blood in this way is impossible!
Zaustavite protok krvi na ovaj način je nemoguće!

This will stop the flow. No.
Ovo će zaustaviti krvarenje. Ne.

We're just jamming you 24 in to stop the flow.
Naš posao ovdje je samo zaustaviti poplavu.

Can I stop the flow of time?
Mogu li zaustaviti protok vremena?

Something's got to stop the flow.
Nešto mora zaustaviti pukotinu.

We need to stop the flow of information.
Moramo zaustaviti protok informacija.

Gangs on the streets. We're trying to stop the flow of guns.
Usredotočeni smo na bande da spriječimo dotok oružja.

This will stop the flow. No. Wait.
Ovo će zaustaviti krvarenje. Ne, stani.

So someone used it to freeze the pipe and stop the flow of water.
Tako je. Netko je s njim zamrznuo cijev i spriječio dotok vode.

This will not in itself stop the flow. But it will reduce it significantly.
Time se neće zaustaviti tok, ali uvelike će se smanjiti.

In the meantime, I'm going to bind your breasts so we can help stop the flow of milk.
U međuvremenu ću ti stisnuti grudi da zaustavimo curenje mlijeka.

This will stop the flow. No.
Ne, stani. Ovo će zaustaviti krvarenje.

Let's hope this cap holds and they can finally- kill that well and stop the flow of oil.
Nadajmo se da će ova kapa izdržati i da konačno mogu da slome tu bušotinu i zaustave izlivanje nafte.

It is impossible to stop the flow of illegal migrants without close cooperation with African countries.
Nemoguće je zaustaviti protok nezakonitih migranata bez bliske suradnje s afričkim zemljama.

Darius. Darius. Dictators shut down the Internet to stop the flow of information.
Dariuse. Dariuse. Diktatori isključe Internet kako bi zaustavili protok informacija.

I encountered a family line that could"stop the flow of blood" with the touch of a hand, yet nearly every member was alcoholic, promiscuous, abusive to partners and children, and generally what one would consider to be ethically deficient.
Naišla sam na porodičnu liniju koja je mogla da“zaustavi protok krvi” sa dodirom ruke, ali čiji je skoro svaki član bio alkoholičar, promiskuitetan, nasilan prema partnerima i deci, i generalno ono što bi se moglo smatrati etički manjkavim.

Kill that well and stop the flow of oil.
Da slome tu bušotinu i zaustave izlivanje nafte.

PC is the muscle used when stopping urination, so it is advised that during normal peeing, one should momentarily stop the flow of urine and feel the muscle he used.
PC je mišić koristi pri zaustavljanju mokrenja, pa se Preporuča da tijekom normalno piški, treba momentalno zaustaviti tok urina i osjetiti mišić je koristio.

Darius. Dictators shut down the Internet to stop the flow of information. Darius.
Dariuse. Diktatori isključe Internet kako bi zaustavili protok informacija. Dariuse.

PC is the muscle used when stopping urination, so it is advised that during normal peeing, one should momentarily stop the flow of urine and feel the muscle he used.
RAČUNALO je mišić koji se koristi pri zaustavljanju mokrenja, tako da se savjetuje da tijekom normalnog uriniranja, jedan treba momentalno zaustaviti protok urina i osjetiti mišić koji je koristio.

Darius. Dictators shut down the Internet to stop the flow of information. Darius.
Darius. Diktatori isključuju internet kako bi zaustavili protok informacija. Darius.

Darius. Darius. Dictators shut down the Internet to stop the flow of information.
Darius. Diktatori isključuju internet kako bi zaustavili protok informacija. Darius.

It happens that the claims are absolutely groundless, but stop the flow accusations and insults almost impossible.
To se događa da su tvrdnje su apsolutno neutemeljene, ali zaustaviti protoka optužbe i uvrede gotovo nemoguće.

Set up at a certain time, for example 5 or 10 seconds, the mixer itself stop the flow of water as soon as you leave.
Postavljanje na određeno vrijeme, na primjer 5 ili 10 sekundi, sama mikser zaustaviti protok vode čim napusti.

The prostate removal surgery had weakened my pelvic floor muscles, which meant I couldn't stop the flow of urine in the beginning after the surgery.
Operacija uklanjanja prostate oslabjela je moje mišiće dna zdjelice što znači da nisam mogao zaustavljati tok urina u početku nakon operacije.

Stopped the flow of blood to your brain.
Zaustavio sam tok ti tok krvi ka mozgu.

Now, the blockage stops the flow of blood.
Sad, blokada zaustavlja protok krvi.