What is the translation of " STORED IN THE DATABASE " in Croatian?

• pohranjeni u bazi podataka
• spremljeni u bazi podataka

Examples of using Stored in the database in English and their translations into Croatian

An object stored in the database;
Objekt pohranjuju u bazi podataka;

All your settings(if you are registered) are stored in the database.
Sva vaa podeavanja(ako ste registrovani) su sauvana u bazi.

Your data will be stored in the database until you unsubscribe from the service.
Vaši podaci bit će pohranjeni u bazi podataka dok ne otkažete svoju pretplatu na uslugu.

All your settings(if you are registered) are stored in the database.
Sve Vaše postavke(ako ste registrovani) su smještene u bazu podataka.

The user's personal data will be stored in the database, according to the decision of the director of S.H.L. Ltd.
Osobni podaci korisnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno odluci direktora S.H.L. d.o.o.

All your settings(if you are registered) are stored in the database.
Sve Vaše postavke(ako ste registrirani) su pohranjene u bazi podataka.

All calibration activities and results are stored in the database of Davis 5 so traceable calibration data quality is guaranteed.
Sve aktivnosti kalibracije i rezultati pohranjuju se u bazu podataka Davis 5, čime se jamči sljediva kvaliteta kalibracijskih podataka..

For how long will my application data be stored in the database?
Koliko dugo će podaci o prijavi biti spremljeni u bazi podataka?

Personal data will be stored in the database in accordance with the Management regulations on the methods used to collect, process and store personal data of the Client.
Osobni podaci će biti pohranjeni u bazi podataka u skladu s odredbma menadžmenta o metodama korištenim za prikupljanje, obradu i čuvanje osobnih podataka Klijenta.

Data and information provided will be stored in the database Labud Ltd.
Podaci i dane informacije bit će pohranjeni u bazi podataka Labud d.o.o.

All of our products that contain system administration, such as the SizifCMS system, will allow you complete control over all content stored in the database.
Svi naši proizvodi koji sadrže sustav za administraciju sadržaja, poput SizifCMS sustava, omogućuju kompletnu kontrolu nad svim sadržajima u bazi.

All events are stored in the database.
Svi događaji pohranjuju se u bazi podataka.

Wellness facilities: All defined wellness spaces are numbered, and together with the description stored in the database.
Wellness prostori: svi definirani wellness prostori su numerirani, te su zajedno sa opisom pohranjeni u bazu podataka.

This information has been registered and stored in the database with the generated search keys.
Ta je informacija zabilježena i pohranjena u bazu podataka s generiranim ključevima za pretraživanje.

Before activating the feature, users will be notified that sounds are used solely to identify a match audio si It will not be stored in the databases of Facebook.
Prije uključivanja značajku, korisnik će biti obaviješten da zvukovi se koristiti isključivo za identifikaciju utakmicu audio si neće biti pohranjeni u bazama podataka Facebook.

Your application and personal data will be stored in the database in our recruitment system.
Vaša prijava i osobni podaci bit će pohranjeni u bazi podataka u našem sustavu za regrutaciju.

When you design a report, you must first consider how you want the data arranged on the page and how the data is stored in the database.
Prilikom dizajniranja izvješća, morate najprije uzeti u obzir kako želite da se podaci budu raspoređeni na stranici i kako se podaci se pohranjuju u bazi podataka.

This Regulation should apply to information on occurrences which is stored in the databases of organisations, Member States or the Agency.
Ova Uredba trebala bi se primjenjivati na informacije o događajima koje su pohranjene u bazama podataka koje pripadaju organizacijama, državama članicama ili Agenciji.

When you add a query data connection to a database, InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the database.
Kada dodate podatkovnu vezu za upit s bazom podataka, InfoPath stvara sekundarni izvor podataka s poljima podataka i grupama koje odgovaraju načinu na koji su podaci spremljeni u bazi podataka.

Data and information provided will be stored in the database Labud Ltd.
Podaci i dane informacije bit će pohranjeni u bazi podataka Labud d.o.o. te će se smatrati povjerljivima.

Organisations, Member States and the Agency shall establish data quality checking processes to improve data consistency, notably between the information collected initially and the report stored in the database.
Organizacije, države članice i Agencija uspostavljaju postupke kontrole kvalitete podataka kako bi poboljšale dosljednost podataka, osobito između prvotno prikupljenih informacija i izvješća pohranjenog u bazi podataka.

This documentation feeds the development of the robots but is also stored in the database of the Post-Labouratory.
Ova dokumentacija sadrži podatke o razvoju robota, ali se također pohranjuje u bazu podataka Post-Labouratory.

When you add a secondary data connection that queries data to your form template, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way the data is stored in the database.
Prilikom dodavanja sekundarne podatkovne veze koja šalje upit o podacima u predložak obrasca programa Microsoft Office InfoPath stvara sekundarni izvor podataka s poljima podataka i grupama koje odgovara na način na koji podaci se pohranjuju u bazi podataka.

Because the data structure of the query and the data fields must match the way that data is stored in the database, you cannot modify these fields or groups in the main data source.
Budući da struktura podataka polja upita i polja podataka mora podudarati način podaci se pohranjuju u bazi podataka, ne možete mijenjati ta polja ili grupe u glavnom izvoru podataka..

Step 1: Add a secondary data connection to the form template This step creates the secondary data source with the appropriate fields and groups based on the way that data is stored in the database.
Korak 1: Dodavanje sekundarne podatkovne veze u predložak obrasca Ovaj korak stvara sekundarni izvor podataka s odgovarajućim poljima i grupama koje se temelje na način na koji podaci se pohranjuju u bazi podataka.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom podaci se pohranjuju u bazi podataka, ne možete mijenjati postojeća polja ili grupe u sekundarni izvor podataka..

We do not store your personal information in the website database when you make a request or ask for an offer, but personal data comes directly to an email address seen only by authorized employees of the company, if you engage in certain activities on our site, like What is a newsletter subscription, posting comments on an article, your data will be stored in the database of the website along with your cookies.
Vaše osobne podatke ne pohranjujemo u bazi podataka web stranice kada postavite neki upit ili zatražite ponudu, već nam osobni podaci stižu direktno na email adresu koju vide samo ovlaštene osobe zaposlene u tvrtki, a ako se uključite u određene aktivnosti na našoj stranici, kao što je pretplata na newsletter, objava komentara na članak, vaši će podaci biti spremljeni u bazu podataka web stranice zajedno sa Vašim kolačićima.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database tables, you cannot modify the fields or groups in the secondary data source.
Budući da struktura podataka u sekundarni izvor podataka mora podudarati načinom na koji su podaci spremljeni u tablicama baze podataka, ne možete mijenjati poljima i grupama u sekundarni izvor podataka..

In accordance with Regulation(EC) No 45/2001, any economic operator subject to the early detection and exclusion system shall have the right to be informed of the data stored in the database upon its request to the Commission.
U skladu s Uredbom(EZ) br. 45/2001 svaki gospodarski subjekt na koji se primjenjuje sustav ranog otkrivanja i isključenja ima pravo biti obaviješten o podacima pohranjenima u bazi podataka na temelju zahtjeva koji podnese Komisiji.

Nevertheless, when permitted by law, Amgen will delete your personal information(including health information) stored in the databases Amgen actively uses for research and daily business activities, or stored in other readily searchable media.
Usprkos tome, kada zakon to dozvoljava, društvo Amgen izbrisat će vaše osobne i/ili zdravstvene osobne podatke pohranjene u bazama podataka društva Amgen koje ona aktivno koristi za istraživanje i svakodnevne poslovne aktivnosti ili su pohranjene na drugim medijima koje je moguće pregledavati.